Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4472 comentários

  • Hectorten
    Hectorten Sexta, 01 Setembro 2023 02:47 Link do comentário

    Kudos. I appreciate it.
    24 hour resume writing service dissertation editing services writing dissertation service buy dissertations online writing a dissertation smart custom writing service press release writing service cv writing service netherlands cheapest essay writing service uk personal statement writing service reddit

  • Hectorten
    Hectorten Quinta, 31 Agosto 2023 20:22 Link do comentário

    With thanks, I appreciate this.
    writing a good college essay buy phd research proposal doctoral dissertations online uk dissertation writing service writing a dissertation proposal essay writing service free draft help with an essay essaytyper help with writing a paper the help movie analysis essay

  • Calvinnoine
    Calvinnoine Quinta, 31 Agosto 2023 17:48 Link do comentário

    ¡Red neuronal ukax suma imill wawanakaruw uñstayani!

    Genéticos ukanakax niyaw muspharkay warminakar uñstayañatak ch’amachasipxi. Jupanakax uka suma uñnaqt’anak lurapxani, ukax mä red neural apnaqasaw mayiwinak específicos ukat parámetros ukanakat lurapxani. Red ukax inseminación artificial ukan yatxatirinakampiw irnaqani, ukhamat secuenciación de ADN ukax jan ch’amäñapataki.

    Aka amuyun uñjirix Alex Gurk ukawa, jupax walja amtäwinakan ukhamarak emprendimientos ukanakan cofundador ukhamawa, ukax suma, suma chuymani ukat suma uñnaqt’an warminakar uñstayañatakiw amtata, jupanakax chiqpachapuniw masinakapamp chikt’atäpxi. Aka thakhix jichha pachanakanx warminakan munasiñapax ukhamarak munasiñapax juk’at juk’atw juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at jilxattaski, uk uñt’añatw juti. Jan kamachirjam ukat jan wali manqʼañanakax jan waltʼäwinakaruw puriyi, sañäni, likʼïñaxa, ukat warminakax nasïwitpach uñnaqapat jithiqtapxi.

    Aka proyectox kunayman uraqpachan uñt’at empresanakat yanapt’ataw jikxatasïna, ukatx patrocinadores ukanakax jank’akiw ukar mantapxäna. Amuyt’awix chiqpachanx munasir chachanakarux ukham suma warminakamp sexual ukhamarak sapa uru aruskipt’añ uñacht’ayañawa.

    Jumatix munassta ukhax jichhax mayt’asismawa kunatix mä lista de espera ukaw lurasiwayi

  • RNS-MO-vem
    RNS-MO-vem Quinta, 31 Agosto 2023 14:15 Link do comentário

    Разрешение на строительство — это официальный запись, выписываемый уполномоченными инстанциями государственной власти или территориального руководства, который разрешает начать строительную деятельность или производство строительных операций.
    Выдача разрешения на строительство определяет правовые положения и требования к строительной деятельности, включая приемлемые разновидности работ, разрешенные материалы и техники, а также включает строительные регламенты и комплексы охраны. Получение разрешения на строительный процесс является необходимым документов для строительной сферы.

  • DavidGor
    DavidGor Quinta, 31 Agosto 2023 07:17 Link do comentário

    A neural network draws a woman
    The neural network will create beautiful girls!

    Geneticists are already hard at work creating stunning women. They will create these beauties based on specific requests and parameters using a neural network. The network will work with artificial insemination specialists to facilitate DNA sequencing.

    The visionary for this concept is Alex Gurk, the co-founder of numerous initiatives and ventures aimed at creating beautiful, kind and attractive women who are genuinely connected to their partners. This direction stems from the recognition that in modern times the attractiveness and attractiveness of women has declined due to their increased independence. Unregulated and incorrect eating habits have led to problems such as obesity, causing women to deviate from their innate appearance.

    The project received support from various well-known global companies, and sponsors readily stepped in. The essence of the idea is to offer willing men sexual and everyday communication with such wonderful women.

    If you are interested, you can apply now as a waiting list has been created.

  • Groverclith
    Groverclith Quinta, 31 Agosto 2023 02:35 Link do comentário

    RIKVIP - Cổng Game Bài Đổi Thưởng Uy Tín và Hấp Dẫn Tại Việt Nam


    Giới thiệu về RIKVIP (Rik Vip, RichVip)


    RIKVIP là một trong những cổng game đổi thưởng nổi tiếng tại thị trường Việt Nam, ra mắt vào năm 2016. Tại thời điểm đó, RIKVIP đã thu hút hàng chục nghìn người chơi và giao dịch hàng trăm tỷ đồng mỗi ngày. Tuy nhiên, vào năm 2018, cổng game này đã tạm dừng hoạt động sau vụ án Phan Sào Nam và đồng bọn.

    Tuy nhiên, RIKVIP đã trở lại mạnh mẽ nhờ sự đầu tư của các nhà tài phiệt Mỹ. Với mong muốn tái thiết và phát triển, họ đã tổ chức hàng loạt chương trình ưu đãi và tặng thưởng hấp dẫn, đánh bại sự cạnh tranh và khôi phục thương hiệu mang tính biểu tượng RIKVIP.

    https://youtu.be/OlR_8Ei-hr0

    Điểm mạnh của RIKVIP
    Phong cách chuyên nghiệp
    RIKVIP luôn tự hào về sự chuyên nghiệp trong mọi khía cạnh. Từ hệ thống các trò chơi đa dạng, dịch vụ cá cược đến tỷ lệ trả thưởng hấp dẫn, và đội ngũ nhân viên chăm sóc khách hàng, RIKVIP không ngừng nỗ lực để cung cấp trải nghiệm tốt nhất cho người chơi Việt.

  • DavidGor
    DavidGor Quinta, 31 Agosto 2023 02:10 Link do comentário

    MEGAWIN SLOT

  • DavidGor
    DavidGor Quarta, 30 Agosto 2023 20:17 Link do comentário

    backseat

  • DavidGor
    DavidGor Quarta, 30 Agosto 2023 19:17 Link do comentário

    Payday loans online
    Payday loans online

  • Henryneuth
    Henryneuth Quarta, 30 Agosto 2023 08:37 Link do comentário

    Payday loans online
    Payday loans online

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global