Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13298 comentários
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
a href=http://wyteam.h10.ru/test.php?a%5B%5D=debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
last news about debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
debruyne
Федерация паркура, трюковых и экстремальных единоборств Street Union - это профессиональная организация в индустрии спорта, развлечений и шоу-бизнеса.
Наша миссия заключается в развитии экстремальной культуры и спорта по многим направлениям.
Наша деятельность основана на том, что современные виды спорта зачастую намного зрелищнее классических. Поэтому, помимо организации тренировок для спортсменов всех видов, мы также оказываем коммерческие услуги, необходимые государственным и частным компаниям, такие как подготовка шоу-программ с участием ведущих спортсменов и артистов различных жанров, производство имиджевой продукции.
Этот подход на шаг опережает "стандарт", будучи смелым не только в спорте, но и в рекламе и шоу-продукции. Будучи лидерами мнений для тысяч поклонников и последователей, мы вдохновляем людей совершенствовать свое тело и дух, двигаться вперед и проявлять свою индивидуальность.
В ее состав организациивходят артисты из самых разных областей, включая спорт, музыку, режиссуру, дизайн, изобразительное искусство и шоу-бизнес. Для такой компании нет невозможных проектов.
За основу было взято несколько передовых видов экстремальной деятельности:
паркур школы в москве подходит для тренировок спецназа и для школьных уроков физкультуры;
Трицикл и HMA (экстремальные боевые искусства) - зрелищные современные дисциплины, сочетающие акробатические трюки и элементы боевых искусств.
Эти современные дисциплины со временем могут превратиться в самостоятельные спортивные дисциплины и войти в программу Олимпийских игр. Мы прилагаем все усилия для этого!
Федерация паркура, трюковых и экстремальных единоборств Street Union - это профессиональная организация в индустрии спорта, развлечений и шоу-бизнеса.
Наша миссия заключается в продвижении экстремальной культуры и спорта с разных точек зрения.
Наша деятельность основана на том, что современные виды спорта зачастую намного зрелищнее классических. Поэтому, помимо организации тренировок для спортсменов всех видов, мы также оказываем коммерческие услуги, необходимые государственным и частным компаниям, такие как подготовка шоу-программ с участием ведущих спортсменов и артистов различных жанров, производство имиджевой продукции.
Этот подход на шаг опережает "стандарт", будучи смелым не только в спорте, но и в рекламе и шоу-продукции. Являясь лидером мнений для тысяч поклонников и последователей, мы вдохновляем людей совершенствовать свое тело и дух, двигаться вперед и проявлять свою индивидуальность.
В ее состав компаниивходят артисты из самых разных областей, включая спорт, музыку, режиссуру, дизайн, изобразительное искусство и шоу-бизнес. Для такой компании нет невозможных проектов.
За основу было взято несколько передовых видов экстремальной деятельности:
где есть школа для паркура подходит для тренировок спецназа и для школьных уроков физкультуры;
Трицикл и HMA (экстремальные боевые искусства) - зрелищные современные дисциплины, сочетающие акробатические трюки и элементы боевых искусств.
Эти современные дисциплины со временем могут превратиться в самостоятельные спортивные дисциплины и войти в программу Олимпийских игр. Мы прилагаем все усилия для этого!
Федерация паркура, трюковых и экстремальных единоборств Street Union - это профессиональная организация в индустрии спорта, развлечений и шоу-бизнеса.
Наша миссия заключается в развитии экстремальной культуры и спорта с разных точек зрения.
Наша деятельность основана на том, что современные виды спорта зачастую намного зрелищнее классических. Поэтому, помимо организации тренировок для спортсменов всех видов, мы также оказываем коммерческие услуги, необходимые государственным и частным компаниям, такие как подготовка шоу-программ с участием ведущих спортсменов и артистов различных жанров, производство имиджевой продукции.
Этот подход на шаг опережает "стандарт", будучи смелым не только в спорте, но и в рекламе и шоу-продукции. Будучи лидерами мнений для тысяч поклонников и последователей, мы вдохновляем людей совершенствовать свое тело и дух, двигаться вперед и выражать свою индивидуальность.
В ее состав организациивходят артисты из самых разных областей, включая спорт, музыку, режиссуру, дизайн, изобразительное искусство и шоу-бизнес. Для такой компании нет невозможных проектов.
За основу было взято несколько передовых видов экстремальной деятельности:
есть школа паркуров подходит для тренировок спецназа и для школьных уроков физкультуры;
Трицикл и HMA (экстремальные боевые искусства) - зрелищные современные дисциплины, сочетающие акробатические трюки и элементы боевых искусств.
Эти современные дисциплины со временем могут превратиться в самостоятельные спортивные дисциплины и войти в программу Олимпийских игр. Мы прилагаем все усилия для этого!
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
last news about vinisius junior
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
last news about bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
last news about bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
bellingham
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
a href=http://pcmagtest.us/phptest.php?a%5B%5D=suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
last news about suarez here!
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
suarez
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
last news about marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
marselo
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
last news about ramos!
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
ramos
Deixe um comentário