Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13284 comentários
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
last news about modric luka
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
modric
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
last news about messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
messi
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
last news about lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
a href=http://www.sc-rinteln.de/phpinfo.php?a%5B%5D=lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
lewandowski
https://canadianpharmacypoint.com/
игра лаки джет на деньги https://1win-luckyjet-game.ru/ .
I really like it when folks come together and share thoughts.
Great website, keep it up!
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
The best defender in the world is Marcelo Vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
marcelo vieira
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
The most technical football club Inter Miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
The most technical football club Inter Miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
inter miami
Любому человеку рано или поздно приходится пользоваться услугами стоматологических клиник. Ни для кого не секрет, что лечение зубов и последующее протезирование – процедуры довольно дорогостоящие, не все граждане могут позволить себе их оплатить, если вам необходимо стоматологическая клиника отзывы мы Вам обязательно поможем.
Особенности
Благодаря услугам, которые предлагает населению стоматология Маэстро, люди разного финансового достатка имеют возможность не только поддерживать здоровье полости рта, но и проходить все необходимые процедуры. Цены на лечение зубов и протезирование значительно ниже, чем в других медучреждениях. Несмотря на то, что клиника работает для широких слоев населения, пациенты получают полный перечень услуг, используя современное оборудование и качественные материалы. Жителям доступны следующие процедуры:
• профилактика полости рта;
• лечение зубов с использованием различных методов;
• полная диагностика;
• профессиональная чистка;
• отбеливание;
• протезирование.
Сотрудники учреждения соблюдают все санитарные нормы, а для тщательной дезинфекции и стерилизации инструментов предусмотрено современное оборудование.
Преимущества
Востребованность бюджетной стоматологии объясняется рядом преимуществ. Во-первых, в клинике трудятся опытные высококвалифицированные сотрудники. Во-вторых, к каждому пациенту врач находит подход. В-третьих, кабинеты оснащены всем необходимым оборудованием, в работе используют только качественные безопасные материалы. В-четвертых, все виды протезирования будут проведены в сжатые сроки. Многие клиники получают субсидии от государства, что позволяет существенно сократить расходы. Кроме того, некоторые стоматологии сотрудничают со страховыми компаниями, поэтому у пациентов появляется возможность получить услуги по полюсу ОМС. Пациенты получают консультацию по профилактике заболеваний полости рта. Врачи после тщательного осмотра составляют индивидуальный план лечения, с помощью которого удается добиться наилучшего результата. Более доступные цены достигаются не только благодаря государственному финансированию, но и оптимизации расходов.
Благодаря стоматологии Маэстро, человек с небольшим достатком может не только вылечить зубы, но и поддерживать здоровье ротовой полости. Теперь любой человек может не откладывать поход к стоматологу, выбирая доступное качественное обслуживание.
Deixe um comentário