Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

 

Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?

 

Ana Rodrigues

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.

 

Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).

Última modificação emSegunda, 05 Fevereiro 2018 12:32
Avalie este item
(6 votos)

4250 comentários

  • http://gpnmall.gp114.net/bbs/board.php?bo_table=freewr_id=272007

    Юридические услуги играют ключевую роль в
    современном обществе и бизнесе.
    Компании и частные лица обращаются к юристам для решения различных вопросов,
    связанных с правовыми аспектами их деятельности.
    В этой статье мы проведем обзор
    основных видов юридических услуг и их
    актуальности.




    Ключевые категории юридических услуг





    Создание и проверка юридических соглашений


    Поддержка сделок с активами при их
    продаже и покупке


    Защита интересов клиентов в арбитражных судах


    Работа по взысканию долгов и защита
    прав потребителей


    Консультирование по корпоративным правовым
    вопросам





    Почему стоит доверять юридические вопросы специалистам


    Обращение к юридической фирме позволяет
    значительно снизить риски, связанные с
    правовыми спорами и проблемами.
    Юристы имеют многолетний опыт работы в различных
    областях права, что позволяет им эффективно решать дела клиентов.
    Кроме того, юридические организации зачастую предлагают множество следующих плюсов:







    Персонализированный подход к каждому клиенту


    Доступ к актуальной информации и
    практикам в области права


    Быстрая адаптация к изменениям в правовой среде





    Как выбрать юридическую фирму


    Правильный выбор юридической компании является важным этапом в
    решении юридических задач. Обратите внимание на следующие
    аспекты:






    Мнения клиентов о предоставленных юридических услугах


    Профессиональный опыт юристов в специальных областях


    Доказанные успехи по делам, рассмотренным в судах


    Прозрачность условий сотрудничества и стоимость услуг





    Современные тенденции в области юридических услуг


    В связи с ростом бизнеса и увеличением конфликтов, юридические
    услуги становятся особенно актуальными.

    При изменении законодательства компании и частные клиенты
    нуждаются в квалифицированной юридической поддержке.
    Важно помнить, что грамотная юридическая экспертиза может предотвратить
    множество проблем и сэкономить время.





    Способы связи с юристами


    Если у вас появились вопросы или вам нужна правовая поддержка, обращайтесь к квалифицированным
    юристам. Юридические организации предлагают различные
    услуги и готовы помочь вам с любыми правовыми
    вопросами. Не забывайте проверять отзывы и опыт
    работы фирмы, прежде чем
    делать выбор. Точный выбор юриста позволит вам достичь желаемых результатов как в суде, так и в делах.


    представление интересов в суде от
    кпц ваш юрист



    Итоговое слово

    Подводя итог, выбор юридических услуг имеет огромное
    значение для успешного ведения бизнеса и индивидуальных обстоятельств.

    Неважно, нужно ли вам сопровождение в судебных разбирательствах,
    консультация по корпоративным вопросам или помощь в разработке договоров, важно обращаться
    к специалистам с достаточным опытом и знаниями




    Преимущества обращения к юристам




    Глубокая экспертиза в различных областях права


    Индивидуальное внимание к нуждам каждого клиента


    Умение представлять интересы клиента в судебных процессах и арбитраже


    Снижение рисков правовых ошибок
    и споров


    Поддержка в сложных переговорах и сделках




    Службы юридической поддержки способны значительно упростить жизнь как частным лицам,
    так и компаниям Профессиональные юристы помогут решить вопросы, связанные с задолженностями, взысканием долгов, а также предоставят помощь в разрешении споров, что
    особенно актуально в условиях растущей конкурентной среды




    Важность отзывов и репутации

    Выбирая юридическую компанию, важно учитывать мнения
    клиентов и репутацию данной
    фирмы Чем больше успешных дел и положительных откликов,
    тем выше вероятность того, что ваши интересы будут защищены на должном уровне



    В наше время, когда правовые нормы постоянно меняются, наличие надежного юридического партнера становится неоценимым Инвестиции в юридические услуги могут существенно повысить не только
    безопасность бизнеса, но и его прибыльность



    Если у вас возникли вопросы или нужна помощь, не стесняйтесь звонить за консультацией Верные юридические решения – это гарантия вашего успеха
    и охраны интересов на продолжительный период.





    Надеемся, что данная информация была полезна Оставайтесь на
    связи и следите за обновлениями нашего сайта, чтобы всегда быть информированными о новых
    изменениях в области юридических услуг.

  • Danielpruth
    Danielpruth Sábado, 13 Dezembro 2025 10:20 Link do comentário

    mostbet android mostbet

  • king88
    king88 Sábado, 13 Dezembro 2025 02:51 Link do comentário

    This post is really a good one it assists new internet people, who are
    wishing in favor of blogging.

  • https://thevictory.co.kr/bbs/board.php?bo_table=freewr_id=7905

    В современном мире услуги юристов становятся все более востребованными.
    Клиенты ищут помощь у юристов для решения множества юридических вопросов,
    среди которых уголовные дела, сделки с недвижимостью и проблемы с банкротством.
    Разберемся, какие компании и юристы занимают лучшие позиции в рейтингах.





    Ключевые аспекты выбора юриста




    Профессионализм и авторитет адвоката.



    Наличие положительных отзывов и рекомендаций.




    Специализация в конкретной сфере права.




    Официальный сайт и доступная информация о компании.






    Топовые юристы столицы

    Сегодня на рынке множество юридических организаций, которые предлагают правоохранительные услуги.
    Представляем несколько компаний,
    которые занимают высокие позиции в рейтингах:







    Фирма "Право и Защита"
    Это компания, фокусирующаяся
    на уголовных и гражданских
    делах, имеет разветвленную сеть партнеров и считается одним из лучших адвокатов в Москве.








    Фирма "Адвокат Плюс"
    Предлагает услуги по банкротству
    и консультированию по вопросам
    недвижимости. В их команде работают юристы
    с необходимым опытом и специализированными
    знаниями.






    Юридическая фирма "Юридический Центр"
    Компания оказывает поддержку в различных делах, подстраиваясь под интересы своих клиентов.
    Все юристы в этой компании являются
    настоящими профессионалами.









    Как выбрать юриста

    Понимание важности выбора юриста — это
    необходимый шаг. Рекомендуется провести исследование и собрать
    необходимую информацию





    Изучите веб-сайты юридических фирм,
    ознакомьтесь с их услугами и особенностями их работы.



    Не забывайте смотреть на оценки и отзывы от клиентов.



    Связаться с юристом для получения первичной консультации.






    Преимущества работы с опытными юристами

    Специалисты в праве способны предложить ряд выгод для клиентов:






    Гарантия качественной работы и защиты интересов клиента.



    Индивидуальный подход к каждой
    ситуации.


    Оптимизация процесса разрешения
    юридических вопросов.





    Как найти контакты юристов

    Обязательно проверьте контактные данные юристов и компаний.

    Это позволит ускорить получение необходимых
    услуг и обеспечит эффективное сотрудничество.


    рейтинг юристов и их компаний



    Итоги

    В нынешних условиях важно правильно выбрать
    юриста для защиты ваших прав и
    интересов. В нашем материале представлен рейтинг юристов, который поможет
    вам разобраться в множестве адвокатов
    и юридических организаций, действующих в
    Москве и других населённых пунктах.



    Мы постарались предоставить информацию
    о ведущих специалистах в различных сферах права, таких
    как уголовное, гражданское и
    корпоративное, а также услуги по банкротству
    и в сфере недвижимости. Зная,
    на каких позициях находятся юристы, вы можете
    делать более обоснованный выбор.





    Ключевые моменты для выбора
    юриста




    Анализ репутации и отзывов о юридической фирме;


    Опыт работы в необходимой вам правовой сфере;


    Наличие официальных контактов и доступность специалиста;


    Качество предоставляемых услуг и профессионализм команды;


    Ценовая политика и условия сотрудничества.




    Мы советуем взглянуть за пределы рейтингов и произвести более тщательный анализ потенциальных партнеров.
    Поговорите с несколькими юристами, обсудите ваши
    вопросы и выберите того, кто сможет вас поддержать в трудной ситуации.



    Имейте в виду, что качественная юридическая поддержка может сыграть
    ключевую роль в процессе вашего дела.
    Ищите специалиста, который соответствует вашим ожиданиям по качеству услуг
    и вызывает доверие. Вложение времени в поиск верного юриста — это залог удачного разрешения вашей ситуации.



    Рекомендуем использовать наш рейтинг как начальную точку для
    получения актуальной информации о лучших юристах и
    адвокатах в вашем регионе. Защита ваших прав зависит от вас, и верный выбор специалиста может значительно облегчить
    процесс решения правовых проблем.

  • https://sun-clinic.co.il/he/question/d18ed180d0b8d0b4d0b8d187d0b5d181d0bad0b8d0b5-d183d181d0bbd183d0b3d0b8-d0bfd180d0bed184d0b5d181d181d0b8d0bed0bdd0b0d0bbd18cd0bdd18b-3/

    Современное общество и бизнес не могут обойтись без юридических услуг.
    Как компании, так и частные лица обращаются к юристам для решения
    множества правовых вопросов.
    В данной статье мы рассмотрим основные виды юридических услуг и их значимость.





    Типы юридических услуг





    Подготовка и анализ контрактов


    Обслуживание сделок, связанных с продажей и приобретением активов


    Представительство в суде по арбитражным делам


    Сбор долгов и защита интересов клиента


    Юридические советы в области
    корпоративного законодательства





    Преимущества доверения юридических вопросов
    профессионалам


    Поддержка юридической компании помогает существенно уменьшить риски, связанные с правовыми конфликтами.
    Юристы имеют богатый опыт в различных областях права, что
    позволяет им успешно вести дела клиентов.
    Также юридические фирмы обычно предоставляют ряд следующих преимуществ:






    Персонализированный подход к каждому
    клиенту


    Доступ к свежей информации и современным практикам
    в юридической сфере


    Своевременное реагирование на изменения
    в законодательстве





    Рекомендации по выбору юридической
    компании


    Подбор юридической фирмы – это ключевой момент для эффективного решения правовых вопросов.
    Обратите внимание на следующие ключевые факторы:






    Мнения клиентов о предоставленных юридических услугах


    Квалификация юристов в определенных областях права


    Доказанные успехи по делам, рассмотренным в судах


    Прозрачность условий сотрудничества и стоимость услуг





    Юридические услуги в современных условиях


    Учитывая расширение бизнеса и рост числа споров,
    юридические услуги становятся все более популярными.
    При изменении законодательства компании и частные
    клиенты нуждаются в квалифицированной юридической поддержке.
    Следует помнить, что качественная юридическая проверка может избежать многих
    проблем и сэкономить время.





    Как связаться с юристами


    Если у вас есть вопросы или вы ищете юридическую помощь, обращайтесь к
    профессионалам. Юридические организации предлагают различные услуги и готовы помочь вам с любыми правовыми
    вопросами. Помните о важности проверки
    отзывов и опыта фирмы перед принятием
    решения. Точный выбор юриста позволит вам достичь желаемых результатов как в суде, так и в делах.


    юрист по жилищным вопросам от кпц ваш юрист



    Заключение

    В заключение, выбор юридических услуг
    играет ключевую роль в успешном ведении бизнеса и решении индивидуальных вопросов Независимо от того,
    требуется ли сопровождение в судебных делах,
    консультация по корпоративному праву или помощь в составлении договоров, важно доверять профессионалам, обладающим необходимым опытом и
    знаниями




    Преимущества обращения к юристам




    Глубокая экспертиза в
    различных областях права


    Индивидуальный подход к каждому клиенту


    Умение представлять интересы клиента в судебных процессах и арбитраже


    Уменьшение вероятности правовых недоразумений и споров


    Помощь в ведении трудных переговоров и сделок




    Юридические службы могут
    существенно облегчить жизнь как частным клиентам, так и организациям Квалифицированные
    юристы помогут в вопросах, связанных с долгами,
    взысканием задолженностей и разрешением разногласий, что особенно важно
    в условиях обостряющейся конкуренции




    Важность отзывов и репутации

    При выборе юридической фирмы стоит обратить внимание на отзывы клиентов и репутацию компании
    Чем больше количество успешных дел и положительных отзывов,
    тем выше шанс, что ваши интересы будут
    охраняться на должном уровне



    В наше время, когда правовые нормы постоянно меняются, наличие надежного юридического
    партнера становится неоценимым Вложение в юридические
    услуги может значительно увеличить как безопасность бизнеса,
    так и его доходность



    При наличии вопросов или необходимости в помощи, не колеблясь, обращайтесь за
    консультацией. Адекватные юридические
    решения – это основа вашего успеха и охраны интересов на длительный срок



    Надеемся, что данная информация была полезна Следите за обновлениями на нашем сайте, чтобы оставаться в курсе всех изменений в области юридических услуг
    и новых практик

  • bl555.com
    bl555.com Quinta, 11 Dezembro 2025 04:21 Link do comentário

    Wow, this article is good, my sister is analyzing such things, so I am going to tell her.

  • cm88
    cm88 Quinta, 11 Dezembro 2025 01:31 Link do comentário

    Hi, i feel that i saw you visited my blog so i came to return the prefer?.I am trying to in finding issues to enhance my site!I suppose
    its adequate to make use of a few of your ideas!!

  • LanceLew
  • LanceLew
  • LanceLew

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global