Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
4246 comentários
Современное общество и бизнес не могут обойтись без юридических услуг.
Как компании, так и частные лица обращаются к юристам для решения
множества правовых вопросов.
В данной статье мы рассмотрим основные виды юридических услуг и их значимость.
Типы юридических услуг
Подготовка и анализ контрактов
Обслуживание сделок, связанных с продажей и приобретением активов
Представительство в суде по арбитражным делам
Сбор долгов и защита интересов клиента
Юридические советы в области
корпоративного законодательства
Преимущества доверения юридических вопросов
профессионалам
Поддержка юридической компании помогает существенно уменьшить риски, связанные с правовыми конфликтами.
Юристы имеют богатый опыт в различных областях права, что
позволяет им успешно вести дела клиентов.
Также юридические фирмы обычно предоставляют ряд следующих преимуществ:
Персонализированный подход к каждому
клиенту
Доступ к свежей информации и современным практикам
в юридической сфере
Своевременное реагирование на изменения
в законодательстве
Рекомендации по выбору юридической
компании
Подбор юридической фирмы – это ключевой момент для эффективного решения правовых вопросов.
Обратите внимание на следующие ключевые факторы:
Мнения клиентов о предоставленных юридических услугах
Квалификация юристов в определенных областях права
Доказанные успехи по делам, рассмотренным в судах
Прозрачность условий сотрудничества и стоимость услуг
Юридические услуги в современных условиях
Учитывая расширение бизнеса и рост числа споров,
юридические услуги становятся все более популярными.
При изменении законодательства компании и частные
клиенты нуждаются в квалифицированной юридической поддержке.
Следует помнить, что качественная юридическая проверка может избежать многих
проблем и сэкономить время.
Как связаться с юристами
Если у вас есть вопросы или вы ищете юридическую помощь, обращайтесь к
профессионалам. Юридические организации предлагают различные услуги и готовы помочь вам с любыми правовыми
вопросами. Помните о важности проверки
отзывов и опыта фирмы перед принятием
решения. Точный выбор юриста позволит вам достичь желаемых результатов как в суде, так и в делах.
юрист по жилищным вопросам от кпц ваш юрист
Заключение
В заключение, выбор юридических услуг
играет ключевую роль в успешном ведении бизнеса и решении индивидуальных вопросов Независимо от того,
требуется ли сопровождение в судебных делах,
консультация по корпоративному праву или помощь в составлении договоров, важно доверять профессионалам, обладающим необходимым опытом и
знаниями
Преимущества обращения к юристам
Глубокая экспертиза в
различных областях права
Индивидуальный подход к каждому клиенту
Умение представлять интересы клиента в судебных процессах и арбитраже
Уменьшение вероятности правовых недоразумений и споров
Помощь в ведении трудных переговоров и сделок
Юридические службы могут
существенно облегчить жизнь как частным клиентам, так и организациям Квалифицированные
юристы помогут в вопросах, связанных с долгами,
взысканием задолженностей и разрешением разногласий, что особенно важно
в условиях обостряющейся конкуренции
Важность отзывов и репутации
При выборе юридической фирмы стоит обратить внимание на отзывы клиентов и репутацию компании
Чем больше количество успешных дел и положительных отзывов,
тем выше шанс, что ваши интересы будут
охраняться на должном уровне
В наше время, когда правовые нормы постоянно меняются, наличие надежного юридического
партнера становится неоценимым Вложение в юридические
услуги может значительно увеличить как безопасность бизнеса,
так и его доходность
При наличии вопросов или необходимости в помощи, не колеблясь, обращайтесь за
консультацией. Адекватные юридические
решения – это основа вашего успеха и охраны интересов на длительный срок
Надеемся, что данная информация была полезна Следите за обновлениями на нашем сайте, чтобы оставаться в курсе всех изменений в области юридических услуг
и новых практик
Wow, this article is good, my sister is analyzing such things, so I am going to tell her.
Hi, i feel that i saw you visited my blog so i came to return the prefer?.I am trying to in finding issues to enhance my site!I suppose
its adequate to make use of a few of your ideas!!
The best for you: https://smilecarexport.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=12980
Hits of the Day: http://www.northcarolinaheadlines.com/news/story/506591/the-ultimate-guide-to-buying-facebook-advertising-accounts-what-must-be-known.html
Our most valuable: http://www.choicecotton.com/markets/stocks.php?article=abnewswire-2025-12-4-the-ultimate-guide-to-buying-facebook-advertising-accounts-what-must-be-known
Expanded article here: http://kjfarm.iptime.org/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=4861
Юридические услуги являются неотъемлемой частью современного общества
и бизнеса. Как компании, так и частные
лица обращаются к юристам для решения множества
правовых вопросов. В данной статье
мы рассмотрим основные виды юридических услуг
и их значимость.
Ключевые категории юридических услуг
Подготовка и анализ контрактов
Поддержка сделок с активами
при их продаже и покупке
Адвокатская поддержка в арбитражных
процессах
Сбор долгов и защита интересов клиента
Консультирование по корпоративным правовым вопросам
Плюсы обращения к профессиональным юристам
Обращение к юридической фирме позволяет значительно снизить риски, связанные с
правовыми спорами и проблемами.
Юристы имеют богатый опыт
в различных областях права, что позволяет им успешно вести дела клиентов.
Кроме того, юридические компании часто
предлагают следующие преимущества:
Персонализированный подход к каждому
клиенту
Доступ к актуальной информации и практикам в
области права
Быстрая адаптация к изменениям
в правовой среде
Рекомендации по выбору юридической
компании
Подбор юридической фирмы – это ключевой
момент для эффективного решения правовых вопросов.
Уделите внимание следующим моментам:
Отзывы клиентов о предоставленных услугах
Квалификация юристов в определенных областях
права
Положительные результаты юридической
практики в судебных делах
Прозрачные условия сотрудничества
и оценки услуг
Современные тенденции в области
юридических услуг
Учитывая расширение бизнеса и рост числа споров, юридические услуги становятся все
более популярными. При изменении законодательства компании и частные клиенты
нуждаются в квалифицированной юридической поддержке.
Следует помнить, что качественная юридическая проверка может избежать многих проблем и сэкономить время.
Способы связи с юристами
Если у вас возникли вопросы или вы
нуждаетесь в правовой помощи, не стесняйтесь обращаться к специалистам.
Юридические компании предоставляют широкий спектр
услуг и готовы оказать помощь по всем вопросам.
Помните о важности проверки отзывов и опыта фирмы перед принятием решения.
Правильный выбор юриста поможет вам достигнуть желаемых результатов в суде и в бизнесе.
юрист по банкротству от кпц ваш юрист
Итоговое слово
Подводя итог, выбор юридических услуг имеет огромное значение для
успешного ведения бизнеса и индивидуальных обстоятельств.
Как бы то ни было, требуется ли вам юридическое
сопровождение в суде, консультация по
корпоративному законодательству или
помощь в составлении контрактов, необходимо доверять профессионалам, обладающим нужной квалификацией и опытом.
Достоинства обращения к адвокатам
Глубокая экспертиза в различных областях права
Индивидуальное внимание к нуждам каждого клиента
Квалификация в защите интересов клиентов в судебных и арбитражных
инстанциях
Уменьшение вероятности правовых недоразумений и споров
Помощь в ведении трудных переговоров и сделок
Службы юридической поддержки способны значительно упростить жизнь как частным лицам, так и компаниям Профессиональные юристы помогут решить
вопросы, связанные с задолженностями, взысканием долгов,
а также предоставят помощь в разрешении споров, что особенно
актуально в условиях растущей конкурентной среды
Роль отзывов и репутации
При подборе юридической компании следует обращать внимание на отзывы клиентов
и ее репутацию. Чем больше успешных дел и положительных откликов, тем выше
вероятность того, что ваши интересы будут защищены
на должном уровне
В данное время, когда правовые
нормы постоянно изменяются, наличие надежного юридического
партнера становится особенно
актуальным. Инвестиции в юридические услуги могут существенно повысить не только безопасность бизнеса, но и его прибыльность
Если у вас возникли вопросы или нужна помощь, не стесняйтесь звонить за консультацией
Верные юридические решения – это гарантия вашего успеха
и охраны интересов на продолжительный период.
Надеемся, что представленные сведения оказались для вас полезными Оставайтесь на связи и следите за обновлениями нашего сайта, чтобы всегда быть информированными о новых изменениях в области юридических услуг.
Uwielbiasz hazard? https://online-nv-casino.com: rzetelne oceny kasyn, weryfikacja licencji oraz wybor bonusow i promocji dla nowych i powracajacych graczy. Szczegolowe recenzje, porownanie warunkow i rekomendacje dotyczace odpowiedzialnej gry.
Uwielbiasz hazard? nv casino promo code: rzetelne oceny kasyn, weryfikacja licencji oraz wybor bonusow i promocji dla nowych i powracajacych graczy. Szczegolowe recenzje, porownanie warunkow i rekomendacje dotyczace odpowiedzialnej gry.
Deixe um comentário