Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
3924 comentários
beting software
JDB demo
JDB demo | The easiest bet software to use (jdb games)
JDB bet marketing: The first bonus that players care about
Most popular player bonus: Daily Play 2000 Rewards
Game developers online who are always with you
#jdbdemo
Where to find the best game developer? https://www.jdbgaming.com/
#gamedeveloperonline #betsoftware #betmarketing
#developerbet #betingsoftware #gamedeveloper
Supports hot jdb demo beting software jdb angry bird
JDB slot demo supports various competition plans
Revealing Achievement with JDB Gaming: Your Paramount Wager Software Solution
In the universe of online gaming, discovering the correct wager software is vital for success. Introducing JDB Gaming – a foremost provider of creative gaming answers crafted to enhance the gaming experience and boost earnings for operators. With a focus on intuitive interfaces, enticing bonuses, and a varied assortment of games, JDB Gaming stands out as a prime choice for both players and operators alike.
JDB Demo offers a look into the world of JDB Gaming, offering players with an opportunity to undergo the thrill of betting without any hazard. With easy-to-use interfaces and effortless navigation, JDB Demo makes it simple for players to explore the broad selection of games available, from traditional slots to captivating arcade titles.
When it comes to bonuses, JDB Bet Marketing paves the way with appealing offers that lure players and hold them coming back for more. From the favored Daily Play 2000 Rewards to special promotions, JDB Bet Marketing ensures that players are compensated for their faithfulness and dedication.
With so several game developers online, locating the best can be a intimidating task. However, JDB Gaming emerges from the pack with its dedication to superiority and innovation. With over 150 online casino games to select, JDB Gaming offers a bit for every player, whether you're a fan of slots, fish shooting games, arcade titles, card games, or bingo.
At the center of JDB Gaming lies a devotion to providing the finest possible gaming experience players. With a concentration on Asian culture and stunning 3D animations, JDB Gaming sets itself apart as a front runner in the industry. Whether you're a player in search of excitement or an operator seeking a dependable partner, JDB Gaming has you covered.
API Integration: Seamlessly connect with all platforms for ultimate business chances. Big Data Analysis: Remain ahead of market trends and comprehend player habits with comprehensive data analysis. 24/7 Technical Support: Relish peace of mind with professional and trustworthy technical support accessible all day, every day.
In conclusion, JDB Gaming provides a winning mix of state-of-the-art technology, enticing bonuses, and unparalleled support. Whether you're a gamer or an manager, JDB Gaming has all the things you need to excel in the realm of online gaming. So why wait? Join the JDB Gaming community today and release your full potential!
JDBslot
JDB slot | The first bonus to rock the slot world
Exclusive event to earn real money and slot game points
JDB demo slot games for free = ?? Lucky Spin Lucky Draw!
How to earn reels free 2000? follow jdb slot games for free
#jdbslot
Demo making money : https://jdb777.com
#jdbslot #slotgamesforfree #howtoearnreels #cashreels
#slotgamepoint #demomakingmoney
Cash reels only at slot games for free
More professional jdb game bonus knowledge
Ways to Secure Turns Credit Free 2000: Your Ultimate Manual to Winning Huge with JDB One-armed bandits
Are you you prepared to start on an exhilarating adventure into the planet of web slot games? Seek no more, just spin to JDB777 FreeGames, where thrills and big wins expect you at each spin of the reel. In this all-encompassing instruction, we'll present you how to gain reels points free 2000 and release the stimulating world of JDB slots.
Feel the Adrenaline rush of Gaming Games for Free
At JDB777 FreeGames, we provide a wide variety of captivating slot games that are guaranteed to keep you entertained for hours on end. From timeless fruit machines to immersive themed slots, there's something for each kind of player to enjoy. And the best part? You can play all of our slot games for free and earn real cash prizes!
Unlock Free Cash Reels and Win Big
One of the most exciting features of JDB777 FreeGames is the possibility to earn reels points free 2000, which can be exchanged for real cash. Easily sign up for an account, and you'll receive your free bonus to commence spinning and winning. With our bountiful promotions and bonuses, the sky's the limit when it comes to your winnings!
Direct Approaches and Points System
To enhance your winnings and open the entire potential of our slot games, it's important to grasp the strategies and points system. Our skilled guides will take you through everything you have to have to know, from picking the right games to grasping how to earn bonus points and cash prizes.
Distinctive Promotions and Specific Offers
As a member of JDB777 FreeGames, you'll have access to exclusive promotions and special offers that are sure to enhance your gaming experience. From welcome bonuses to daily rebates, there are a lot of chances to boost your winnings and take your gameplay to the subsequent level.
Join Us Today and Start Winning
Don't miss out on your likelihood to win big with JDB777 FreeGames. Sign up now to declare your complimentary bonus of 2000 credits and commence spinning the reels for your chance to win real cash prizes. With our thrilling choice of slot games and generous promotions, the possibilities are endless. Join us today and initiate winning!
Почему наши сигналы - ваш идеальный вариант:
Наша группа постоянно на волне последних тенденций и моментов, которые влияют на криптовалюты. Это дает возможность нашей команде сразу действовать и подавать текущие трейды.
Наш коллектив обладает профундным понимание анализа по графику и может выявлять устойчивые и уязвимые стороны для вступления в сделку. Это содействует снижению рисков и повышению прибыли.
Вместе с командой мы применяем собственные боты-анализаторы для анализа графиков на всех временных промежутках. Это способствует нашим специалистам получить понятную картину рынка.
Прежде опубликованием сигнал в нашем Telegram мы осуществляем детальную проверку все сторон и подтверждаем возможный длинный или краткий. Это подтверждает верность и качественные показатели наших сигналов.
Присоединяйтесь к нашему каналу к нашему Telegram каналу прямо сейчас и достаньте доступ к подтвержденным торговым подачам, которые содействуют вам получить финансовых результатов на крипторынке!
https://t.me/Investsany_bot
криптовалюта сигналы
Итак почему наши тоговые сигналы - ваш наилучший путь:
Наша группа постоянно в курсе последних курсов и событий, которые оказывают влияние на криптовалюты. Это дает возможность коллективу оперативно отвечать и предоставлять новые подачи.
Наш коллектив имеет предельным знанием анализа и способен выявлять сильные и слабые аспекты для присоединения в сделку. Это способствует снижению угроз и повышению прибыли.
Мы внедряем собственные боты анализа для анализа графиков на все интервалах. Это содействует нам получить полную картину рынка.
Перед опубликованием подачи в нашем канале Telegram команда осуществляем внимательную проверку все аспектов и подтверждаем допустимая долгий или краткий. Это гарантирует предсказуемость и качественные характеристики наших сигналов.
Присоединяйтесь к нашей команде к нашему каналу прямо сейчас и получите доступ к подтвержденным торговым подачам, которые помогут вам достичь финансовых результатов на рынке криптовалют!
https://t.me/Investsany_bot
торговые сигналы криптовалют
Итак почему наши сигналы - всегда идеальный путь:
Мы утром и вечером, днём и ночью на волне текущих тенденций и событий, которые оказывают влияние на криптовалюты. Это позволяет нам быстро реагировать и давать актуальные сообщения.
Наш состав владеет предельным знание теханализа и может обнаруживать устойчивые и уязвимые факторы для вступления в сделку. Это способствует минимизации потерь и повышению прибыли.
Мы применяем собственные боты для анализа для изучения графиков на любых временных промежутках. Это помогает нашим специалистам доставать всю картину рынка.
Перед опубликованием подача в нашем канале Telegram мы делаем педантичную ревизию все аспектов и подтверждаем допустимая период долгой торговли или краткий. Это обеспечивает верность и качественные характеристики наших сигналов.
Присоединяйтесь к нам к нашему Telegram каналу прямо сейчас и получите доступ к подтвержденным торговым подачам, которые содействуют вам достигнуть успеха в финансах на рынке криптовалют!
https://t.me/Investsany_bot
сигналы по криптовалюте
Почему наши сигналы - твой оптимальный выбор:
Мы утром и вечером, днём и ночью на волне последних направлений и моментов, которые влияют на криптовалюты. Это способствует нам быстро действовать и подавать актуальные подачи.
Наш коллектив обладает предельным знание анализа по графику и способен выявлять мощные и уязвимые факторы для включения в сделку. Это способствует для снижения опасностей и повышению прибыли.
Мы применяем личные боты анализа для изучения графиков на все периодах времени. Это помогает нашим специалистам завоевать всю картину рынка.
Перед подачей подачи в нашем Telegram команда осуществляем педантичную проверку все аспектов и подтверждаем возможный долгий или шорт. Это гарантирует достоверность и качественные показатели наших сигналов.
Присоединяйтесь к нашему каналу к нашей группе прямо сейчас и получите доступ к подтвержденным торговым подачам, которые помогут вам вам достичь успеха в финансах на рынке криптовалют!
https://t.me/Investsany_bot
Итак почему наши сигналы - ваш идеальный вариант:
Наша команда все время в тренде актуальных тенденций и ситуаций, которые воздействуют на криптовалюты. Это дает возможность коллективу мгновенно отвечать и предоставлять текущие подачи.
Наш состав обладает профундным знанием анализа по графику и может выявлять мощные и незащищенные аспекты для присоединения в сделку. Это способствует для снижения угроз и повышению прибыли.
Вместе с командой мы применяем собственные боты-анализаторы для анализа графиков на все временных промежутках. Это способствует нам завоевать полную картину рынка.
Прежде подачей подача в нашем Telegram мы осуществляем педантичную проверку все фасадов и подтверждаем возможное лонг или период короткой торговли. Это подтверждает предсказуемость и качественные показатели наших сигналов.
Присоединяйтесь к нашей группе прямо сейчас и достаньте доступ к подтвержденным торговым подачам, которые помогут вам вам достигнуть финансовых результатов на рынке криптовалют!
https://t.me/Investsany_bot
сигналы онлайн криптовалют
Итак почему наши сигналы - ваш оптимальный выбор:
Наша команда 24 часа в сутки в курсе актуальных трендов и событий, которые воздействуют на криптовалюты. Это дает возможность нашему коллективу незамедлительно действовать и предоставлять актуальные сообщения.
Наш коллектив имеет глубинным знанием теханализа и может определять сильные и слабые аспекты для включения в сделку. Это способствует для снижения опасностей и способствует для растущей прибыли.
Мы же используем собственные боты-анализаторы для анализа графиков на всех интервалах. Это способствует нашим специалистам получить полноценную картину рынка.
Прежде опубликованием подача в нашем канале Telegram мы делаем внимательную проверку все аспектов и подтверждаем допустимая длинный или короткий. Это обеспечивает надежность и качественность наших сигналов.
Присоединяйтесь к нашему каналу к нашему Telegram каналу прямо сейчас и получите доступ к подтвержденным торговым подачам, которые содействуют вам получить успеха в финансах на крипторынке!
https://t.me/Investsany_bot
сигналы онлайн криптовалют
Почему наши сигналы на вход - твой лучший вариант:
Наша группа 24 часа в сутки на волне современных трендов и событий, которые воздействуют на криптовалюты. Это позволяет нам быстро действовать и предоставлять свежие сообщения.
Наш состав владеет глубинным знанием технического анализа и умеет выявлять крепкие и слабые стороны для присоединения в сделку. Это способствует минимизации угроз и максимизации прибыли.
Мы же используем собственные боты для анализа данных для анализа графиков на любых интервалах. Это способствует нам получить полноценную картину рынка.
Перед подачей сигнала в нашем Telegram команда делаем педантичную проверку все аспектов и подтверждаем возможное период долгой торговли или краткий. Это подтверждает надежность и качественность наших подач.
Присоединяйтесь к нам к нашему Telegram каналу прямо сейчас и достаньте доступ к подтвержденным торговым подачам, которые содействуют вам достичь успеха в финансах на рынке криптовалют!
https://t.me/Investsany_bot
Итак почему наши сигналы - ваш идеальный вариант:
Наша команда утром и вечером, днём и ночью в тренде последних курсов и моментов, которые влияют на криптовалюты. Это способствует нам оперативно реагировать и давать новые сигналы.
Наш коллектив обладает глубоким пониманием анализа по графику и может выделить сильные и незащищенные поля для присоединения в сделку. Это способствует снижению опасностей и максимизации прибыли.
Мы применяем личные боты анализа для изучения графиков на любых интервалах. Это содействует нам получить понятную картину рынка.
Перед опубликованием сигнала в нашем Telegram команда проводим детальную проверку все аспектов и подтверждаем возможный длинный или период короткой торговли. Это гарантирует достоверность и качественные показатели наших подач.
Присоединяйтесь к нашему каналу прямо сейчас и достаньте доступ к подтвержденным торговым сигналам, которые помогут вам вам добиться финансовых результатов на рынке криптовалют!
https://t.me/Investsany_bot
Deixe um comentário