Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

 

Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?

 

Ana Rodrigues

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.

 

Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).

Última modificação emSegunda, 05 Fevereiro 2018 12:32
Avalie este item
(6 votos)

3858 comentários

  • WalterGuept
    WalterGuept Quarta, 08 Mai 2024 11:08 Link do comentário

    кошелек с балансом купить
    Криптокошельки с балансом: зачем их покупают и как использовать

    В мире криптовалют все большую популярность приобретают криптокошельки с предустановленным балансом. Это индивидуальные кошельки, которые уже содержат определенное количество криптовалюты на момент покупки. Но зачем люди приобретают такие кошельки, и как правильно использовать их?

    Почему покупают криптокошельки с балансом?
    Удобство: Криптокошельки с предустановленным балансом предлагаются как готовое к применению решение для тех, кто хочет быстро начать пользоваться криптовалютой без необходимости покупки или обмена на бирже.
    Подарок или награда: Иногда криптокошельки с балансом используются как подарок или премия в рамках акций или маркетинговых кампаний.
    Анонимность: При покупке криптокошелька с балансом нет потребности предоставлять личные данные, что может быть важно для тех, кто ценит анонимность.
    Как использовать криптокошелек с балансом?
    Проверьте безопасность: Убедитесь, что кошелек безопасен и не подвержен взлому. Проверьте репутацию продавца и источник приобретения кошелька.
    Переведите средства на другой кошелек: Если вы хотите долгосрочно хранить криптовалюту, рекомендуется перевести средства на более безопасный или комфортный для вас кошелек.
    Не храните все средства на одном кошельке: Для обеспечения безопасности рекомендуется распределить средства между несколькими кошельками.
    Будьте осторожны с фишингом и мошенничеством: Помните, что мошенники могут пытаться обмануть вас, предлагая криптокошельки с балансом с целью получения доступа к вашим средствам.
    Заключение
    Криптокошельки с балансом могут быть удобным и простым способом начать пользоваться криптовалютой, но необходимо помнить о безопасности и осторожности при их использовании.Выбор и приобретение криптокошелька с балансом - это важный шаг, который требует внимания к деталям и осознанного подхода."

  • WalterGuept
    WalterGuept Quarta, 08 Mai 2024 11:07 Link do comentário

    Даркнет и сливы в Телеграме

    Даркнет - это часть интернета, которая не индексируется стандартными поисковыми системами и требует уникальных программных средств для доступа. В даркнете существует обилие скрытых сайтов, где можно найти различные товары и услуги, в том числе и нелегальные.

    Одним из востребованных способов распространения информации в даркнете является использование мессенджера Телеграм. Телеграм предоставляет возможность создания закрытых каналов и чатов, где пользователи могут обмениваться информацией, в том числе и нелегальной.

    Сливы информации в Телеграме - это практика распространения конфиденциальной информации, такой как украденные данные, базы данных, персональные сведения и другие материалы. Эти сливы могут включать в себя информацию о кредитных картах, паролях, персональных сообщениях и даже фотографиях.

    Сливы в Телеграме могут быть опасными, так как они могут привести к утечке конфиденциальной информации и нанести ущерб репутации и финансовым интересам людей. Поэтому важно быть внимательным при обмене информацией в интернете и не доверять сомнительным источникам.

    Вот кошельки с балансом у бота

  • WalterGuept
    WalterGuept Quarta, 08 Mai 2024 09:34 Link do comentário

    Как охранять свои личные данные: остерегайтесь утечек информации в интернете. Сегодня охрана информации становится всё значимее важной задачей. Одним из наиболее популярных способов утечки личной информации является слив «сит фраз» в интернете. Что такое сит фразы и как защититься от их утечки? Что такое «сит фразы»? «Сит фразы» — это сочетания слов или фраз, которые часто используются для получения доступа к различным онлайн-аккаунтам. Эти фразы могут включать в себя имя пользователя, пароль или иные конфиденциальные данные. Киберпреступники могут пытаться получить доступ к вашим аккаунтам, при помощи этих сит фраз. Как защитить свои личные данные? Используйте запутанные пароли. Избегайте использования простых паролей, которые просто угадать. Лучше всего использовать комбинацию букв, цифр и символов. Используйте уникальные пароли для всего аккаунта. Не используйте один и тот же пароль для разных сервисов. Используйте двухфакторную проверку (2FA). Это прибавляет дополнительный уровень безопасности, требуя подтверждение входа на ваш аккаунт по другое устройство или метод. Будьте осторожны с онлайн-сервисами. Не доверяйте свою информацию ненадежным сайтам и сервисам. Обновляйте программное обеспечение. Установите обновления для вашего операционной системы и программ, чтобы предохранить свои данные от вредоносного ПО. Вывод Слив сит фраз в интернете может привести к серьезным последствиям, таким как кража личной информации и финансовых потерь. Чтобы обезопасить себя, следует принимать меры предосторожности и использовать надежные методы для хранения и управления своими личными данными в сети

  • Scottwrita
    Scottwrita Terça, 07 Mai 2024 05:51 Link do comentário

    反向链接金字塔

    G搜尋引擎在经过多次更新之后需要使用不同的排名參數。

    今天有一種方法可以使用反向链接吸引G搜尋引擎對您的網站的注意。

    反向連結不僅是有效的推廣工具,也是有機流量。

    我們會得到什麼結果:

    我們透過反向链接向G搜尋引擎展示我們的網站。
    他們收到了到該網站的自然過渡,這也是向G搜尋引擎發出的信號,表明該資源正在被人們使用。
    我們如何向G搜尋引擎表明該網站具有流動性:

    個帶有主要訊息的主頁反向連結
    我們透過來自受信任網站的重新导向來建立反向链接。
    此外,我們將網站放置在單獨的網路分析器上,網站最終會進入這些分析器的快取中,然後我們使用產生的連結作為部落格、論壇和評論的重新导向。 這個重要的操作向G搜尋引擎顯示了網站地圖,因為網站分析器顯示了有關網站的所有資訊以及所有關鍵字和標題,這很棒
    有關我們服務的所有資訊都在網站上!

  • WalterGuept
    WalterGuept Segunda, 06 Mai 2024 19:55 Link do comentário

    Aquí está el texto con la estructura de spintax que propone diferentes sinónimos para cada palabra:

    "Pirámide de enlaces de retorno

    Después de muchas actualizaciones del motor de búsqueda G, necesita aplicar diferentes opciones de clasificación.

    Hay una forma de llamar la atención de los motores de búsqueda a su sitio web con enlaces de retroceso.

    Los backlinks no sólo son una táctica eficaz para la promoción, sino que también tienen flujo de visitantes orgánico, las ventas directas de estos recursos más probable es que no será, pero las transiciones será, y es tráfico potencial que también obtenemos.

    Lo que vamos a obtener al final en la salida:

    Mostramos el sitio a los motores de búsqueda a través de vínculos de retroceso.
    Conseguimos conversiones orgánicas hacia el sitio, lo que también es una señal para los buscadores de que el recurso está siendo utilizado por la gente.
    Cómo mostramos los motores de búsqueda que el sitio es líquido:
    1 enlace se hace a la página principal donde está la información principal

    Hacemos enlaces de retroceso a través de redirecciones de sitios de confianza
    Lo más vital colocamos el sitio en una herramienta independiente de analizadores de sitios, el sitio entra en la caché de estos analizadores, luego los enlaces recibidos los colocamos como redirecciones en blogs, foros, comentarios.
    Esta importante acción muestra a los buscadores el MAPA DEL SITIO, ya que los analizadores de sitios muestran toda la información de los sitios con todas las palabras clave y títulos y es muy positivo.
    ¡Toda la información sobre nuestros servicios en el sitio web!

  • JamesMub
    JamesMub Segunda, 06 Mai 2024 15:09 Link do comentário

    Мы — команда опытных врачей, ранее работавших в первой городской стоматологической клинике города Хэйхэ. Теперь мы рады предложить высококачественные стоматологические услуги в нашей собственной частной клинике "Хай Дент".
    Цены на лечение зубов в Китае
    Наш опыт в первой городской клинике позволил нам накопить уникальные знания и навыки, которые мы теперь применяем для обслуживания наших пациентов в "Хай Дент". Мы обладаем современным оборудованием и используем только проверенные материалы, что гарантирует безопасность и эффективность всех проводимых процедур.

    Мы продолжаем вести прием как в нашем новом медицинском центре, так и в первой городской клинике города Хэйхэ, обеспечивая нашим пациентам гибкость в выборе места лечения. Наши двери всегда открыты для всех, кто ищет качественное стоматологическое обслуживание, и мы готовы оказать вам только лучшее.
    Цены на лечение зубов в Китае
    https://hai-dent.com/dental-treatment-china

  • Scottwrita
    Scottwrita Domingo, 05 Mai 2024 17:14 Link do comentário

    vảy gà

  • WalterGuept
    WalterGuept Domingo, 05 Mai 2024 12:49 Link do comentário

    С началом СВО уже спустя полгода была объявлена первая волна мобилизации. При этом прошлая, в последний раз в России была аж в 1941 году, с началом Великой Отечественной Войны. Конечно же, желающих отправиться на фронт было не много, а потому люди стали искать способы не попасть на СВО, для чего стали покупать справки о болезнях, с которыми можно получить категорию Д. И все это стало возможным с даркнет сайтами, где можно найти практически все что угодно. Именно об этой отрасли темного интернета подробней и поговорим в этой статье.

  • diplomanrus.com
    diplomanrus.com Domingo, 05 Mai 2024 12:38 Link do comentário

    Завершение учебы диплома представляет собой важным этапом во пути каждого индивидуума, определяющим его перспективы и профессиональные перспективы.
    Диплом даёт доступ двери к новым горизонтам и перспективам, обеспечивая возможность к высококачественному получению знаний и престижным специальностям.
    В сегодняшнем мире, где в конкуренция на рынке труда всё увеличивается, имение диплома делает обязательным условием для выдающейся профессиональной деятельности.
    Он утверждает ваши знания, умения и навыки, компетенции и умения перед работодателями и социумом в целом.
    https://www.diplomanrus.comгде купить аттестат - возможность для людей, которые стремится к успеху без лишних препятствий. Это возможность завоевать признанный документ по среднему образованию, открывающий двери к новым возможностям и престижным карьерным путям. Наш портал предлагает высокое качество и конфиденциальность, помогая вам быстро и эффективно достичь ваших целей.
    Кроме того, аттестат дарит веру в свои силы и укрепляет самооценку, что помогает персональному развитию и развитию. Получение диплома также инвестицией в будущий путь, обеспечивая устойчивость и приличный стандарт проживания.
    Поэтому уделять должное внимание образованию и бороться за его получению, чтобы получить успех и счастье от собственной профессиональной деятельности.

  • Timsothytup
    Timsothytup Domingo, 05 Mai 2024 09:57 Link do comentário

    Привет всем!
    Приобретите российский диплом по выгодной цене с гарантией прохождения проверок и доставкой в любой город РФ!
    publicspaces17.ru

    #YAHOO#

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global