Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Comunicado da Associaçom de Estudos Galegos (AEG) em relaçom ao desgraçado termo *sentadela inventado e difundido polo Centro Ramón Piñeiro/RAG

Comunicado da Associaçom de Estudos Galegos (AEG) em relaçom ao desgraçado termo *sentadela inventado e difundido polo Centro Ramón Piñeiro/RAG

Destaque

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Perante a recente difusom nos meios da comunicaçom social do termo *sentadela, inventado polo Centro Ramón Piñeiro e validado pola RAG como equivalente do castelhano sentadilla, que designa um tipo de exercício físico, a atitude sensata de toda a pessoa interessada na dignificaçom social e cultural do galego deve ser a de rejeitar frontalmente esse engendro verbal do oficialismo lingüístico. Com efeito, como a Comissom Lingüística da AEG tem explicado (v. www.aeg.gal), a estratégia neológica (de criaçom de novos elementos lexicais) verdadeiramente regeneradora para o nosso idioma, a que proporciona soluçons idiomáticas, coerentes, económicas e vantajosas do ponto de vista sociolingüistico, consiste, em geral, numha constante coordenaçom com o léxico das variedades geográficas do galego socialmente estabilizadas, o lusitano e o brasileiro (com as escassas exceçons que eventualmente forem indispensáveis). Em contraste, a convergência neológica com o castelhano proporciona ao galego soluçons incoerentes e, com freqüência, também nom idiomáticas ou disfuncionais, as quais sempre contribuem para reforçar a dialetalizaçom e subordinaçom da nossa língua a respeito do espanhol. (De resto, se o equivalente galego do cast. sentadilla é para a RAG *sentadela, o de bocadillo será para ela *bocadelo?!)

Por conseguinte, a soluçom terminológica verdadeiramente regeneradora e emancipadora, neste caso como na generalidade dos casos, consiste em aproveitarmos em galego o correspondente termo já utilizado no ámbito luso-brasileiro, ou seja, agachamento, perfeitamente idiomático na língua autóctone da Galiza e que contribui para restituir a coerência do nosso léxico: se já coincidimos com portugueses e brasileiros em chamar quadril ao quadril, coxa à coxa, canela à canela e ao pé, coincidamos também em realizar agachamentos!

 

 
 
 
Última modificação emSegunda, 10 Janeiro 2022 09:45
Avalie este item
(3 votos)

28 comentários

  • BVZ_Moskva_e
    BVZ_Moskva_e Terça, 21 Novembro 2023 01:19 Link do comentário

    Скоро возводимые здания: финансовая польза в каждом строительном блоке!
    В современной сфере, где время имеет значение, строения быстрого монтажа стали настоящим спасением для компаний. Эти современные объекты объединяют в себе повышенную прочность, эффективное расходование средств и ускоренную установку, что делает их лучшим выбором для разнообразных предпринимательских инициатив.
    Быстровозводимые здания работы
    1. Молниеносное строительство: Секунды - определяющие финансовые ресурсы в коммерческой деятельности, и скоростроительные конструкции обеспечивают значительное снижение времени строительства. Это особенно ценно в условиях, когда требуется быстрый старт бизнеса и начать получать прибыль.
    2. Экономичность: За счет оптимизации производства и установки элементов на месте, финансовые издержки на быстровозводимые объекты часто оказывается ниже, по отношению к традиционным строительным проектам. Это позволяет сократить затраты и обеспечить более высокий доход с инвестиций.
    Подробнее на https://scholding.ru/
    В заключение, сооружения быстрого монтажа - это превосходное решение для предпринимательских задач. Они включают в себя быстрое строительство, финансовую выгоду и надежные характеристики, что делает их оптимальным решением для профессионалов, активно нацеленных на скорый старт бизнеса и извлекать прибыль. Не упустите шанс экономии времени и денег, превосходные экспресс-конструкции для вашего предстоящего предприятия!

  • SfillieJek
    SfillieJek Segunda, 21 Agosto 2023 18:57 Link do comentário

    You're a very useful internet site; couldn't make it without ya!
    https://iblog.iup.edu/fxnv/2015/05/21/voyant-2/

  • JimmyHum
    JimmyHum Terça, 08 Agosto 2023 20:15 Link do comentário

    buy prednisone canada: https://prednisone1st.store/# prednisone generic cost

  • Brandonadone
    Brandonadone Terça, 08 Agosto 2023 10:31 Link do comentário

    avanafil prezzo
    cialis 20 mg prezzo
    cialis 10 mg
    cialis effetti benefici
    avanafil dove comprarlo
    spedra online
    tadalafil 5 mg miglior prezzo
    spedra 100mg
    cialis da 5 mg prezzo
    cialis generico 5mg
    spedra 100 mg vendita
    tadalafil 5 mg acquisto online
    spedra 200 mg prezzo 8 compresse
    avanafil 100 mg
    spedra 200 mg a cosa serve
    effetti cialis 5 mg
    spedra 100 mg a cosa serve

  • Derekboype
    Derekboype Segunda, 07 Agosto 2023 18:39 Link do comentário

    date online: dating direct - dating websites best

  • Smoomma
    Smoomma Quinta, 27 Julho 2023 19:35 Link do comentário

    Prognostic value of intra tumoral CD8 FoxP3 lymphocyte ratio in patients with resected colorectal cancer liver metastasis cialis without a doctor's prescription

  • JamsesJat
    JamsesJat Segunda, 26 Junho 2023 17:43 Link do comentário

    Shiba Inu Burn Rate: Shiba Inu Burn Rate
    RDBX Stock: RDBX Stock

    Arbitrum Bridge: bridge arbitrum
    BTC Pulse: BTC Pulse

  • Dasrrellplort
    Dasrrellplort Segunda, 19 Junho 2023 18:27 Link do comentário

    Sex toys https://self-lover.store/ have become an integral part of modern intimate life for many people. Their variety strikes the imagination. In intimate goods stores you can find many different types and models that help diversify your sex life and give pleasure.
    https://self-lover.store/
    https://self-lover.store/
    https://sites.google.com/view/top-pin-up-casino-igry/
    avanafil 100 mg prezzo

  • Lasrryicode
    Lasrryicode Segunda, 19 Junho 2023 09:52 Link do comentário

    Sex toys https://self-lover.store/ have become an integral part of modern intimate life for many people. Their variety strikes the imagination. In intimate goods stores you can find many different types and models that help diversify your sex life and give pleasure.
    https://self-lover.store/
    https://self-lover.store/
    https://sites.google.com/view/top-pin-up-casino-igry/
    spedra 100 mg prezzo

  • Jytupj
    Jytupj Sexta, 26 Mai 2023 16:10 Link do comentário

    hims ed pills http://ordergnonline.com/ 8

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global