Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(1 Voto)

4663 comentários

  • DanielJeM
    DanielJeM Quinta, 30 Mai 2024 22:36 Link do comentário

    Buy Weed Israel
    Acquire Marijuana Israel: A Complete Manual to Acquiring Cannabis in Israel
    In recent years, the expression "Buy Weed Israel" has evolved into a synonym with an innovative, effortless, and straightforward approach of buying cannabis in Israel. Utilizing tools like the Telegram app, people can quickly and smoothly browse through an vast array of menus and countless proposals from different vendors across the country. All that separates you from joining the cannabis market in Israel to find alternative approaches to acquire your cannabis is get a easy, secure app for confidential conversations.

    Understanding Buy Weed Israel?
    The expression "Buy Weed Israel" no longer relates exclusively to the bot that linked users with dealers run by the operator. After its termination, the term has evolved into a common concept for arranging a connection with a cannabis provider. Through tools like the Telegram platform, one can locate countless groups and communities rated by the number of followers each provider's channel or group has. Providers vie for the interest and business of prospective customers, leading to a varied array of alternatives offered at any given time.

    How to Locate Vendors Via Buy Weed Israel
    By inputting the words "Buy Weed Israel" in the search bar on Telegram, you'll find an countless amount of channels and groups. The amount of followers on these channels does not automatically verify the supplier's reliability or recommend their offerings. To avoid fraud or low-quality goods, it's wise to acquire only from trusted and established vendors from whom you've bought before or who have been suggested by peers or reliable sources.

    Trusted Buy Weed Israel Channels
    We have compiled a "Top 10" list of recommended groups and networks on the Telegram app for buying cannabis in the country. All vendors have been vetted and verified by our magazine team, guaranteeing 100% dependability and reliableness towards their customers. This comprehensive manual for 2024 contains references to these channels so you can discover what not to miss.

    ### Boutique Group - VIPCLUB
    The "VIP Group" is a VIP cannabis community that has been selective and discreet for new participants over the last few years. Over this period, the community has developed into one of the most structured and recommended groups in the sector, offering its clients a new age of "online coffee shops." The community sets a high standard compared to other contenders with premium exclusive items, a broad variety of types with fully sealed bags, and additional weed items such as essences, CBD, eatables, vaping devices, and resin. Furthermore, they give rapid deliveries 24/7.

    ## Summary
    "Buy Weed Israel" has become a main tool for organizing and discovering cannabis vendors swiftly and conveniently. Using Buy Weed Israel, you can experience a new world of opportunities and discover the best merchandise with simplicity and effortlessness. It is crucial to maintain vigilance and acquire solely from reliable and suggested suppliers.

  • mega зеркало площадка

    You can definitely see your skills within the
    work you write. The world hopes for even more passionate writers such as
    you who aren't afraid to say how they believe. Always follow your heart.

  • Intel SR2600
    Intel SR2600 Quinta, 30 Mai 2024 19:44 Link do comentário

    Сервер Intel SR2600, 1 Блок питания,
    Все салазки для дисков, 128 RAM DDR3, 2
    x Xeon E5620 2400, Сервер Intel SR2600, LSI RAID, Рельсы в стойку

  • LloydWaype
    LloydWaype Quinta, 30 Mai 2024 19:05 Link do comentário

    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane


    last news about kane

    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane

  • Gradyrit
    Gradyrit Quinta, 30 Mai 2024 18:00 Link do comentário

    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho


    last news about coutinho

    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho
    coutinho

  • MauriceGrelt
    MauriceGrelt Quinta, 30 Mai 2024 17:02 Link do comentário

    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale


    last news about bale

    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale
    bale

  • MichaelWal
    MichaelWal Quinta, 30 Mai 2024 15:39 Link do comentário

    娛樂城
    線上娛樂城的世界

    隨著互聯網的飛速發展,線上娛樂城(網上賭場)已經成為許多人消遣的新選擇。網上娛樂城不僅提供多元化的游戲選擇,還能讓玩家在家中就能體驗到賭場的興奮和快感。本文將研究網上娛樂城的特徵、利益以及一些常有的遊戲。

    什麼叫網上娛樂城?
    在線娛樂城是一種通過網際網路提供賭錢游戲的平台。玩家可以通過電腦設備、智慧型手機或平板設備進入這些網站,參與各種賭錢活動,如撲克牌、輪盤賭、二十一點和老虎機等。這些平台通常由專業的程序公司開發,確保遊戲的公正性和安全。

    線上娛樂城的優勢
    便利:玩家不用離開家,就能享用博彩的樂趣。這對於那些住在在遠離的實體賭場區域的人來說尤為方便。

    多種的游戲選擇:在線娛樂城通常提供比實體賭場更多的游戲選擇,並且經常改進遊戲內容,保持新鮮感。

    好處和獎金:許多在線娛樂城提供多樣的獎勵計劃,包括註冊獎金、存款獎金和忠誠度計劃,引誘新玩家並鼓勵老玩家持續遊戲。

    安全和隱私:正規的線上娛樂城使用先進的的加密來保護玩家的個人資料和財務交易,確保遊戲過程的公平和公正性。

    常見的線上娛樂城遊戲
    撲克:撲克牌是最受歡迎的賭博游戲之一。在線娛樂城提供多種撲克變體,如德州撲克、奧馬哈和七張牌等。

    輪盤:賭盤是一種古老的賭場遊戲,玩家可以投注在數字、數字組合上或顏色上上,然後看小球落在哪個區域。

    二十一點:又稱為21點,這是一種對比玩家和莊家點數的遊戲,目標是讓手牌點數點數盡量接近21點但不超過。

    老虎机:老虎機是最簡單且是最受歡迎的博彩游戲之一,玩家只需轉動捲軸,看圖案排列出中獎的組合。

    結尾
    線上娛樂城為當代賭博愛好者提供了一個便捷、刺激的且多元化的娛樂方式。無論是撲克愛好者還是吃角子老虎迷,大家都能在這些平台上找到適合自己的遊戲。同時,隨著技術的的不斷發展,網上娛樂城的遊戲體驗將變得越來越現實和引人入勝。然而,玩家在體驗游戲的同時,也應該保持自律,避免過度沉迷於賭博活動,保持健康健康的遊戲心態。

  • https://blackflash.ru/umnye-spalnye-garnitury-obladayut-vozmozhnostyu-regulirovki-temperatury-krovati/
  • http://azat.on.kg/blogs/763/D094D0BED181D182D183D0BFD0BDD18BD0B9-D0BFD183D182D18C-D0BA-D183D181D0BFD0B5D185D183

    Что предпочесть - высшее или среднее образование?

  • Dariusvok
    Dariusvok Quinta, 30 Mai 2024 12:32 Link do comentário

    線上娛樂城的世界

    隨著網際網路的飛速發展,網上娛樂城(線上賭場)已經成為許多人消遣的新選擇。網上娛樂城不僅提供多元化的遊戲選擇,還能讓玩家在家中就能體驗到賭場的樂趣和快感。本文將探討在線娛樂城的特點、好處以及一些常有的游戲。

    什麼叫網上娛樂城?
    在線娛樂城是一種通過互聯網提供賭錢游戲的平台。玩家可以經由計算機、手機或平板進入這些網站,參與各種博彩活動,如德州撲克、輪盤賭、21點和吃角子老虎等。這些平台通常由專家的軟體公司開發,確保游戲的公正性和穩定性。

    線上娛樂城的利益
    方便性:玩家不用離開家,就能體驗賭錢的樂趣。這對於那些生活在遠離的實體賭場地區的人來說尤其方便。

    多種的游戲選擇:網上娛樂城通常提供比實體賭場更多的遊戲選擇,並且經常改進遊戲內容,保持新穎。

    優惠和獎勵計劃:許多網上娛樂城提供豐厚的優惠計劃,包括註冊獎勵、存款獎金和忠誠度計劃,吸引新玩家並鼓勵老玩家不斷遊戲。

    穩定性和隱私:正規的網上娛樂城使用先進的加密方法來保護玩家的個人信息和財務交易,確保游戲過程的安全和公正。

    常見的的在線娛樂城游戲
    撲克牌:撲克牌是最受歡迎的博彩游戲之一。線上娛樂城提供各種德州撲克變體,如德州撲克、奧馬哈撲克和七張撲克等。

    輪盤:輪盤賭是一種傳統的賭博遊戲,玩家可以賭注在單數、數字排列或顏色選擇上,然後看小球落在哪個位置。

    二十一點:又稱為21點,這是一種比拼玩家和莊家點數點數的遊戲,目標是讓手牌點數儘量接近21點但不超過。

    老虎機:吃角子老虎是最簡單也是最常見的賭錢游戲之一,玩家只需旋轉捲軸,等待圖案排列出贏得的組合。

    結尾
    在線娛樂城為當代賭博愛好者提供了一個方便、刺激的且豐富的娛樂選擇。不管是撲克迷還是吃角子老虎迷,大家都能在這些平台上找到適合自己的游戲。同時,隨著科技的不斷進步,在線娛樂城的游戲體驗將變得越來越越來越逼真和吸引人。然而,玩家在享受游戲的同時,也應該保持,避免沉迷於賭博活動,保持健康健康的遊戲心態。

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global