Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7438 comentários
Аренда вилл и домов на Кипре. Всего 1490. Мы готовы предложить снять виллу на Кипре или частный дом у моря любого уровня : от домов эконом класса до шикарных вилл с бассейном аренда апартаментов кипр
Thhese arre truly enormous ideas iin about blogging.
You have touched some fastidious points here. Any way
keep up wrinting.
Современная вилла с каменной виллой с личным бассейном и личным парковочным местом. Светлый и просторный, идеально подходит для пар и семей элитная недвижимость южного кипра
Awesome article.
Мы рекомендуем посетить веб-сайт https://cultureinthecity.ru/.
Кроме того, не забудьте добавить сайт в закладки: [url=https://cultureinthecity.ru/]https://cultureinthecity.ru/[/url]
Playing at our online casino offers endless entertainment and the chance to win big.
With a vast selection of games, exciting bonuses, and a secure environment, there's no better place to enjoy
the thrill of casino gaming. Join us today and experience the ultimate online casino adventure.
By choosing to play online casino games with us,
you're not only opting for fun and excitement but also for a safe and rewarding gaming experience.
Don't wait any longer – dive into the world of best casino
app real money and start your journey to success now.
This post gives clear idea in support of the new users of blogging, that actually how
to do blogging.
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic last news
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic last news
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
ibrahimovic
Highly energetic blog, I liked that a lot. Will there be a part 2?
Deixe um comentário