Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7434 comentários
Great weblog right here! Additionally your web site lots up fast!
What host are you the usage of? Can I am getting your affiliate link on your host?
I desire my website loaded up as fast as yours lol
Wonderful article! This is the type of information that should be shared
around the net. Shame on Google for not positioning this
publish higher! Come on over and visit my web site . Thank
you =)
This is my first time visit at here and i am truly pleassant to read all at single place.
Hello, after reading this remarkable piece of writing i
am as well glad to share my familiarity here with friends.
It's not my first time to go to see this site, i am browsing this web site dailly and obtain pleasant data from here daily.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how could we communicate?
Самые интересные турецкие сериалы turkline.tv
Турецкие сериалы стали реальным культурным явлением, завоевав публику по всему миру своими интересными сюжетами и необычными персонажами. Эти сериалы насыщены глубокими эмоциями, неизвестными поворотами и отличаются отличным качеством изображения. Они дают зрителям уйти с головой в мир реальной любви и драмы, при этом задевая актуальные общественные проблемы, что делает их востребованными для огромной аудитории.
По поводу турецкие сериалы криминал в сети интернет, то Вы на верном пути. На веб ресурсе turkline.tv есть уникальная коллекция турецких сериалов, доступных в высоком качестве с русской озвучкой. Здесь можно найти произведения на любой вкус - от романтических комедий до захватывающих триллеров и детективов. Благодаря комфортному интерфейсу и большому выбору жанров, каждый зритель сайта сможет найти сериал по вкусу.
Смотреть турецкие сериалы русская озвучка в высшем качестве возможно у нас. Здесь размещены такие жанры кино: боевики, фэнтези, криминал, семейные, фантастика и другие. Также возможно воспользоваться поиском по дате выпуска или по рейтингу актеров. Турецкие актеры также имеют свою известность в виде рейтинга. Какой-либо актер сразу всем полюбился, а некоторые вызывают недоброжелательность. На данном сайте можете увидеть, кто именно понравился большей части зрителей.
Одним из главных плюсов turkline.tv является отсутствие рекламы, что обеспечивает непрерывный и комфортный просмотр. Все серии открыты для просмотра в любое время, что позволяет зрителям самостоятельно планировать свой досуг и наслаждаться интересными историями без ограничений. Таким образом, наш онлайн сайте является прекрасным ресурсом для всех фанатов турецких сериалов, предлагая лучший и доступный контент для истинных ценителей этого жанра.
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my
blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have
some experience with something like this. Please let me know if you run into anything.
I truly enjoy reading your blog and I look forward
to your new updates.
Very good information. Lucky me I ran across your website
by chance (stumbleupon). I've saved it for later!
I believe that is one of the so much significant information for me.
And i'm glad reading your article. But should statement on some general things, The site taste
is perfect, the articles is really great : D. Good task,
cheers
Deixe um comentário