Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7438 comentários
%%
Hurrah! At last I got a webpage from where I be able to in fact
obtain useful facts concerning my study and knowledge.
Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging
for? you made blogging look easy. The overall look of your web
site is wonderful, let alone the content!
We absolutely love your blog and find almost all of your post's to be precisely what I'm looking for.
Would you offer guest writers to write content to suit your needs?
I wouldn't mind publishing a post or elaborating on a lot of the subjects you write related to here.
Again, awesome blog!
Качественная имплантация в Сочи под ключ, статья о лучшей стоматологии для имплантации имплантация зубов
Зеркало Гама казино — это передовая платформа для онлайн-игр, которая предлагает захватывающий опыт, наполненный великолепной графикой, реалистичными звуковыми эффектами и простыми в использовании элементами управления казино Гама
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
a href=https://new.creativecommons.org/choose/results-one?q_1=2&q_1=1&field_commercial=n&field_derivatives=sa&field_jurisdiction=&field_format=Text&field_worktitle=Blog&field_attribute_to_name=Lam%20HUA&field_attribute_to_url=sport
sport
sport
sport
sport
last news about sport here
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
Why visitors still use to read news papers when in this technological world the whole thing is existing on web?
Прощайте, финансовые заботы, благодаря all-credit.ru! Мы предлагаем вам быстрый доступ к широкому ассортименту займов от надежных МФО. Наш сервис поможет вам найти идеальный займ, который соответствует вашим уникальным требованиям и финансовому положению. Выбирайте all-credit.ru для уверенности в завтрашнем дне и финансовой независимости уже сегодня!
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
last news about galatasaray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
galata-saray
Deixe um comentário