Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7090 comentários
Attractive portion of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your weblog posts.
Anyway I'll be subscribing on your feeds or even I achievement
you get entry to consistently rapidly.
Good day! This post couldn't be written any better! Reading through this post reminds me of my previous
room mate! He always kept talking about this.
I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read.
Thanks for sharing!
Very descriptive article, I loved that bit. Will there be a part
2?
Embark on an exciting water journey with our platform, where you can rent marine luxury and charter boats and more. Peruse thousands of listings from captains providing an array of vessels, including premium vessels, water vehicles, sailing vessels, jet skis and more. Whether you are in search of a high-end yacht for celebrities, a marine craft for angling for a day on the water, or a festive vessel, our site can assist you in finding the ideal choice. With the possibility to charter a yacht with or without a skipper, you can locate the suitable one based on your wishes. [url=https://boatrent.shop/]https://boatrent.shop/[/url] Enjoy the pinnacle of luxury with our VIP yacht hire or choose an affordable but memorable outing with our cost-effective yacht booking. Regardless of your choice, our portal ensures hassle-free reservation, excellent service, and memorable memories on the water. Start your adventure today and discover the thrill of hiring yachts and vessels with us.
После ремонта мне задумалось купить новая входная дверь. Обратился dveri-msk5.ru благодаря удобной навигации по сайту и детальным описаниям товаров. Заказ был выполнен точно в срок, монтажники работали аккуратно и профессионально. Доволен качеством двери и предоставленными услугами, всем рекомендую!
Потребовалась новая входная дверь после завершения ремонта. Обратился dveri-msk1.ru из-за удобного каталога и подробных характеристик. Заказ был сделан строго в оговоренные сроки, монтажники отличились профессионализмом и аккуратностью. Доволен качеством двери и предоставленными услугами, всем рекомендую!
Wonderful website. Plenty of helpful information here.
I'm sending it to several friends ans also sharing in delicious.
And obviously, thanks on your sweat!
Pin Up Casino (Пин Ап) официальный сайт онлайн казино в Казахстане. На официальном сайте казино Пин Ап можно найти большой выбор лотоматов, которые позволяют игрокам играть в онлайн режиме и зарабатывать реальные деньги [url=https://fast-zero21.info/]пин ап кз[/url]
[url=https://clients1.google.pl/url?sa=t&url=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=http://findmeevidence.org/redirect.php?url=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=https://chadima.blog.idnes.cz/redir.aspx?url=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=https://www.ffivestore.ru/bitrix/redirect.php?goto=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=http://www.lemingtonit.com/Services/Redirect.aspx?url=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=http://obchod.kvapil.cz/redir.asp?WenId=1413&WenUrllink=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=https://www.sibircentr.ru/bitrix/redirect.php?goto=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=https://forum.golzarion.com/redirector.php?url=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=https://bojko.blog.idnes.cz/redir.aspx?url=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=http://ir.chartnexus.com/s/p.php?u=1&f=1&c=108&t=//https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=https://fr.host-tools.com/dns-zones/A/https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=http://gk-utek.ru/bitrix/rk.php?goto=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=https://cn163.net/wp-content/themes/begin/go.php?url=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=http://www.favormusic.ru/goto/predcomppriv4824.blog.mongenie.comhttps://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
[url=https://ddmagriculture.co.uk/?URL=https://forums.cacti.net/viewtopic.php?p=289548/]sport[/url]
last news about sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
Hello every one, here every one is sharing such knowledge, therefore it's good to read this weblog, and I used to pay a visit this webpage everyday.
Deixe um comentário