Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7383 comentários
RUSAL has full access to the renewable energy resources of Siberia and other regions of the Russian Federation, vladislav soloviev rusal i can say without exaggeration that aluminum is the metal of the future.
Поставка майнеров из Китая и Гонконга antminer l7 9500 mh s - устройство снабжено чипами собственной разработкой Bitmain, гарантирующие высокие показатели хэшрейта и низкое энергопотребления.
Hello, Neat post. There is an issue together with
your website in web explorer, could check this?
IE nonetheless is the market chief and a good component to
other folks will pass over your fantastic writing because of this problem.
Hi thｅгe! Tһis post couldn't be ᴡritten mսch
Ьetter! Looking through this article reminds me օf mmy prevіous roommate!
Ηе alѡays keρt preaching about tһis. Ι'll send
this informɑtion tto him. Fairly certain һe'll һave a gгeat гead.
Many tһanks for sharing!
секс видео онлайн
It's awesome in favor of me to have a site, which
is valuable in support of my knowledge. thanks admin
Hi! I could have sworn I've been to this site before but after
browsing through some of the post I realized it's new to me.
Nonetheless, I'm definitely delighted I found it and I'll be bookmarking and checking back frequently!
Защитное действие ограничителя обусловлено нелинейной вольтамперной характеристикой материала варистора,
а именно резким уменьшением его сопротивления при импульсных перенапряжениях.
After checking out a few of the blog posts on your web page,
I truly like your technique of writing a blog. I
bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future.
Please visit my website as well and let me know how you feel.
First of all I would like to say superb blog! I had a quick question in which I'd like to
ask if you don't mind. I was curious to find out how
you center yourself and clear your head prior to writing.
I have had trouble clearing my mind in getting my ideas out.
I truly do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually lost just trying to figure out how to begin. Any ideas or tips?
Thank you!
Deixe um comentário