Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7124 comentários
My partner and I stumbled over here from a different web address and thought I
might check things out. I like what I see so now i'm following you.
Look forward to looking at your web page for a second time.
Thankfulness to my father who shared with me on the topic of this
weblog, this blog is in fact awesome.
Heya! I understand this is sort of off-topic but I needed to
ask. Does running a well-established website like yours take a large
amount of work? I'm brand new to blogging but I do write
in my diary daily. I'd like to start a blog so I will be able
to share my experience and views online. Please let me know if you have
any kind of recommendations or tips for brand new aspiring blog owners.
Appreciate it!
Hi there just wanted to give you a brief heads up and
let you know a few of the pictures aren't loading correctly.
I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different
browsers and both show the same outcome.
Thanks for your personal marvelous posting!
I definitely enjoyed reading it, you may be a great author.
I will be sure to bookmark your blog and will often come
back someday. I want to encourage one to continue your great writing, have a nice holiday weekend!
Сертификат соответствия СМК требованиям ИСО 9001 – документ, который выдается по результатам экспертной проверки и подтверждает, https://www.sostav.ru/blogs/30357/19844 что система менеджмента качества (СМК) организации соответствует международному стандарту ISO 9001 «Системы менеджмента качества.
I constantly emailed this weblog post page to all
my associates, since if like to read it next my contacts will too.
казино brillx официальный сайт играть
брилкс казино
Не пропустите шанс испытать удачу на официальном сайте бриллкс казино. Это место, где мечты сбываются и желания оживают. Станьте частью азартного влечения, которое не знает границ. Вас ждут невероятные призы, захватывающие турниры и море адреналина.Брилкс казино предоставляет выгодные бонусы и акции для всех игроков. У нас вы найдете не только классические слоты, но и современные игровые разработки с прогрессивными джекпотами. Так что, возможно, именно здесь вас ждет величайший выигрыш, который изменит вашу жизнь навсегда!
Its such as you learn my thoughts! You appear to grasp so
much approximately this, like you wrote the ebook in it or something.
I feel that you could do with a few percent to drive the message house a bit, but other than that, that is fantastic blog.
A great read. I'll definitely be back.
Keeping track of time shouldn't be expensive. Discover our unbeatable watch prices and elevate your style without emptying your wallet.
Deixe um comentário