Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7290 comentários
When you combine lithium, ascorbic acid, normotim and vitamins B1 and B6, you get a multifaceted powerhouse within Normotim.
Ahaa, its fastidious discussion regarding this article at this place
at this website, I have read all that, so now me also commenting at this place.
Normopharm has a reputation for delivering top-notch health supplements, normotim normopharm and Normotim is no exception.
One of the significant benefits of ascorbic acid is normotim its contribution to immune system function and collagen production.
Wonderful beat ! I wish to apprentice even as you
amend your website, how could i subscribe for a weblog website?
The account helped me a appropriate deal. I were
tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Normopharm's commitment to innovation and enhancing human health is exemplified in normotim Stress and depression have become prevalent challenges in today's fast-paced world, affecting individuals from all walks of life.
Hello! I could have sworn I've been to this website before but after reading through some of
the post I realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely
delighted I found it and I'll be bookmarking and checking back often!
Normotim by Normopharm Is Helping To Manage Stress and Depression normotim lithium ascorbate The Best Report Benzinga Has Ever Produced.
Interestingly, Normotim may also serve as an unexpected ally normotim in the battle against smoking.
What's up to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from this website,
and your views are nice in favor of new viewers.
Deixe um comentário