Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7459 comentários

  • Elisa
    Elisa Terça, 02 Abril 2024 03:34 Link do comentário

    Good day! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
    Your blog provided us valuable information to work on. You have done a extraordinary
    job!

  • Paulette
    Paulette Segunda, 01 Abril 2024 23:24 Link do comentário

    Wow, fantastic weblog format! How long have you been running a blog for?

    you make blogging look easy. The entire look of your web site is excellent, as neatly ass
    thee content material!

  • Thomasweido
    Thomasweido Segunda, 01 Abril 2024 21:55 Link do comentário

    In both 2014 and 2015 Alexandre Cougnaud raced in the Porsche Carrera Cup France championship. He finished in 10th position the first year and in 12th position the second year https://www.autosport.com/driver/alexandre-cougnaud/864140/photos/

  • управление государственными закупками обучение

    Первичная специализированная аккредитация медицинских работников является процедурой, которая подтверждает соответствие медицинского специалиста установленным стандартам и требованиям для оказания качественных медицинских услуг в определенной области медицины. Этот процесс включает теоретическое обучение и практические навыки, необходимые для специализации, а также прохождение соответствующих экзаменов и оценок.

    Обновите свои знания: курсы повышения квалификации для педагогов и контроль закупок обучение .

  • 토토일주
    토토일주 Segunda, 01 Abril 2024 17:19 Link do comentário

    Hi there, this weekend is fastidious designed for me,
    for the reason that this moment i am reading this enormous educational post here
    at my house.

  • WalterGuept
    WalterGuept Segunda, 01 Abril 2024 11:48 Link do comentário

    Теневой уровень интернета: запретная территория виртуальной сети

    Подпольная часть сети, тайная зона интернета продолжает вызывать интерес интерес как сообщества, и также правоохранительных структур. Этот скрытый уровень сети известен своей скрытностью и способностью осуществления незаконных операций под маской анонимности.

    Сущность темного интернета заключается в том, что этот слой не доступен для популярных браузеров. Для доступа к нему требуются специализированные программные средства и инструменты, обеспечивающие скрытность пользователей. Это формирует прекрасные условия для разнообразных противозаконных операций, среди которых торговлю наркотиками, торговлю огнестрельным оружием, кражу конфиденциальных данных и другие незаконные манипуляции.

    В ответ на возрастающую опасность, ряд стран ввели законодательные меры, целью которых является запрещение доступа к подпольной части сети и привлечение к ответственности тех, кто занимающихся незаконными деяниями в этом скрытом мире. Тем не менее, несмотря на предпринятые действия, борьба с темным интернетом остается сложной задачей.

    Важно подчеркнуть, что полное прекращение доступа к темному интернету практически невозможно. Даже при принятии строгих контрмер, доступ к этому уровню интернета все еще осуществим с использованием разнообразных технических средств и инструментов, применяемые для обхода запретов.

    В дополнение к законодательным инициативам, существуют также инициативы по сотрудничеству между правоохранительными органами и технологическими компаниями для противодействия незаконным действиям в подпольной части сети. Впрочем, эта борьба требует не только технических решений, но и совершенствования методов выявления и предотвращения незаконных действий в этой области.

    В заключение, несмотря на введенные запреты и предпринятые усилия в борьбе с преступностью, темный интернет остается серьезной проблемой, нуждающейся в комплексных подходах и коллективных усилиях как со стороны правоохранительных органов, так и технологических компаний.

  • Michaelliage
    Michaelliage Segunda, 01 Abril 2024 11:28 Link do comentário

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

    play in 1xbet now
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

  • mbappenewsuzcom
    mbappenewsuzcom Segunda, 01 Abril 2024 11:05 Link do comentário

    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe


    last news about mbappe

    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe
    mbappe

  • primierligakznewsru
    primierligakznewsru Segunda, 01 Abril 2024 10:53 Link do comentário

    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football


    last news about football here

    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football
    football

  • Michaelnap
    Michaelnap Segunda, 01 Abril 2024 04:38 Link do comentário

    Egor, along with central actors, explores more mature themes in the latest season, depicting the evolving challenges faced by their characters egor alexandrovich abramov

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global