Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7092 comentários
Стоимость услуг адвоката по уголовным, гражданским и административным делам услуги адвоката
mostbet casino
Download application casino mostbet - play now!
mostbet apk
mostbet apk
Download latest version of the application casino mostbet - win right now!
mostbet apk
Ты очень грамотно подчеркнули важность тщательного
анализа этой ситуации.
Может быть, стоит организовать журналистское расследование
и объяснить все аспекты этого вопроса.
https://images.google.com.gt/url?q=http://sqworl.com/j22o93 Best online Casinos & Honest Reviews
Hi, i think that i saw you visited my blog so i came to “return the favor”.I'm attempting to find things to improve my web site!I suppose
its ok to use a few of your ideas!!
Шкафы-купе - купить недорогие шкафы-купе в комнату от производителя по цене от 850 руб шкаф с подсветкой в спальню на заказ в спб на заказ
I will immediately snatch your rss feed as I can not
in finding your email subscription hyperlink or newsletter service.
Do you've any? Please allow me realize in order that I could subscribe.
Thanks.
There is certainly a lot to know about this issue.
I really like all of the points you made.
Yes! Finally someone writes about pocket option.
You could certainly see your enthusiasm in the article you
write. The sector hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe.
Always go after your heart.
Deixe um comentário