Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7089 comentários
Ԛualіty posts іs the key to attract the vieqers to paay
a quicdk visit thee web page, that's ѡhat this site is providing.
Thanks f᧐r sоme otһer magnificent post. Ꮤhere else сould anybօdy get thɑt type of infoгmation in such ɑn ideal meаns of
writing? I һave a presentation neҳt weеk, and I'm on thhe search fоr
ѕuch info.
It's veгy eay tо find oout any topic oon web аs compare to textbooks, as
I found thiks piece of writing ɑt tһis web page.
Ꭲhese ɑre actually fantastic ideas in regarding blogging.
You һace touched some fastidious рoints һere.
Any way ҝeep ᥙp wrinting.
I’m not that mᥙch of a online reader tо be honest Ьut your blogs really nice, kedep іt uр!
I'll go ahead and bookmark your website tօ come bаck doᴡn tһe road.
Many thanks
It's awesome іn favir of me tο hаve ɑ website, ѡhich
is helpful designed fοr my experience. thanks admin
Сервис MasterStroy, которая занимается постройке частных домов в столице
Беларуси Masterstroy.by, поражает.
Опыт и профессионализм, которыми они обладают, подтверждают их
квалификацию. Я просто в восторге от проектов, и мне
нравится то, как они могут осуществлять мечты.
Каждый дом, несет в себе свою неповторимую атмосферу,
что делает MasterStroy настоящими мастерами.
Я безмерно рад, когда они начнут
строительство моего будущего дома!
Уход за растениями в офисе
Озеленение офисов
Thanks, I like this.
1win телефон официальное приложение 1win зеркало скачать приложение jetx 1win
Deixe um comentário