Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7292 comentários

  • аниме онлайн

    Во время длительного перелета я понял, что забыл взять книгу для чтения. Чтобы скоротать время, я решил найти что-нибудь интересное для просмотра и вспомнил о сайте лучшие аниме онлайн. На animeline.tv я смог быстро найти подборку увлекательных аниме, которые были доступны в прекрасном качестве. Это был идеальный способ увлекательно провести время в дороге. Я был удивлен, как быстро пролетело время, поглощенный увлекательными сюжетами и яркими персонажами аниме.

  • взять займ на карту без отказа с плохой кредитной историей

    Во время командировки я столкнулся с необходимостью срочно снять квартиру, но у меня не было достаточно средств. Я воспользовался Яндексом и нашел mikro-zaim-online.ru, где оформил срочный займ с плохой кредитной историей. Это позволило мне комфортно разместиться в городе без дополнительных хлопот.

  • AL Jazeera News Today

    When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I
    get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service?

    Cheers!

  • Ganjar Pranowo
    Ganjar Pranowo Quinta, 11 Janeiro 2024 19:58 Link do comentário

    What's up, fter reading this awesome post i am also glad to share my
    knowledge here wuth mates.

  • аниме онлайн бесплатно

    Во время долгих поисков сайта для просмотра новых серий аниме, я наткнулся в Google на смотреть новые аниме онлайн. На animeline.tv я был приятно удивлен разнообразием выбора и качеством контента. То, что сайт предлагал минимум рекламы, сделало мой просмотр еще более комфортным. Поделившись этим открытием в социальных сетях, я получил много благодарностей от друзей, которые также искали хороший ресурс для просмотра аниме.

  • porn manga
    porn manga Quinta, 11 Janeiro 2024 15:17 Link do comentário

    At zootopia porn - mult34.com, diversity is not just a word, it's a promise. The site offers a vast array of adult comics across various genres, ensuring that every visitor's taste is catered to. From thrilling adventures to heartwarming stories, animated porn - mult34.com has meticulously curated its collection. And the best part? It's all free! Dive into this rich world of comics without any subscription or fees.

  • аниме 2024
    аниме 2024 Quinta, 11 Janeiro 2024 15:03 Link do comentário

    Подумать только, каждый год выходит столько замечательных аниме! Особенно впечатляющим был этот год, когда я открыл для себя аниме онлайн 2024 на animeline.tv. Сайт предложил мне огромный выбор новых сериалов, каждый из которых является уникальным произведением искусства. Это было настоящее открытие для меня, полное оптимизма и радости от предстоящих просмотров!

  • микрозаймы с плохой кредитной историей

    Находясь в незнакомом городе, мне понадобилось срочно найти жилье. Через Яндекс я обнаружил mikro-zaim-online.ru и быстро получил ответ на вопрос где взять займ с плохой кредитной историей. Благодаря этому, я смог арендовать уютный дом на время пребывания в городе.

  • RudolphRef
    RudolphRef Quinta, 11 Janeiro 2024 10:09 Link do comentário

    1win

    anal porno
    1win

  • займ с плохой кредитной историей

    Когда моему бизнесу потребовались средства для закупки товара, я обратился в интернет. На сайте mikro-zaim-online.ru, найденном через Яндекс, мне быстро одобрили займы с плохой кредитной историей, что помогло мне поддержать бизнес.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global