Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7440 comentários

  • maslo taif_xwsa
    maslo taif_xwsa Segunda, 30 Setembro 2024 01:51 Link do comentário

    taif tanto 5w 30 https://e-taif.ru .

  • компания Cargo-Moving
    компания Cargo-Moving Segunda, 30 Setembro 2024 01:03 Link do comentário

    Наша сайт компании Cargo-Moving разрабатывает не только стандартные решения, но и персонализированные логистические схемы, которые позволят вам доставить груз как по России, так и за её пределы. Мы занимаемся с автомобильными, рельсовыми, морскими и воздушными перевозками, чтобы ваш груз приехал в нужное место вовремя. Для нас нет сложных задач — будь то быстрая доставка или продолжительные проекты.

  • mostbetloginkz
    mostbetloginkz Domingo, 29 Setembro 2024 21:00 Link do comentário

    мостбет игра mostbet kz zooma casino mostbet com .

  • mostbetloginkz
    mostbetloginkz Domingo, 29 Setembro 2024 21:00 Link do comentário

    мостбет бонус при регистрации mostebet bezdep casino mostbetuz .

  • best precious metals ira

    I am really delighted to read this webpage posts which includes plenty of useful
    facts, thanks for providing such statistics.

  • dzieciece porno
    dzieciece porno Domingo, 29 Setembro 2024 16:44 Link do comentário

    After I serve daddy’s left one, I was about to move to the right foot. While He stopped me, stood up, and walked towards the couch, he said “Crawling right after me.” I followed daddy. My nose was where daddy’s ass was. I was staring at that crotch while I was crawling, and I didn’t realize daddy stopped one of a sudden in front of the bathroom. My nose is slightly right into that dreaming ass crack.

    Garrett thinks to himself; he did not wear a jock home from practice. He was ‘going commando.” Is it his older brother’s jock? “Oh, well. “He mumbles to himself as he takes another whiff of the musky scented pouch of the jock.

    polskie porno

  • sfhpurple.com
    sfhpurple.com Domingo, 29 Setembro 2024 13:44 Link do comentário

    First of all I want to say wonderful blog! I had a quick question which I'd like to ask if you
    do not mind. I was interested to find out how you center
    yourself and clear your mind prior to writing. I have
    had a hard time clearing my mind in getting my ideas out there.
    I do take pleasure in writing however it just seems like the first 10 to 15
    minutes are generally lost just trying to figure out how to begin. Any recommendations or
    hints? Kudos!

  • Charlesshera
    Charlesshera Domingo, 29 Setembro 2024 13:34 Link do comentário

    Купить бытовку под раздевалку 149 900? (в т.ч. НДС)
    Аренда бытовок под раздевалку
    8 000? в месяц (в т.ч. НДС)
    внешний размер 6000х2400х2500(в);
    окно ПВХ с поворотно-откидной створкой;
    утепленные пол, потолок, стены;
    отделка потолка панелями ПВХ;
    отделка стен ДВП, линолеум на полу

  • instagram viewer_atsn
    instagram viewer_atsn Sábado, 28 Setembro 2024 20:02 Link do comentário

    view instagram stories anonymously [url=https://www.anoninststories.com]view instagram stories anonymously[/url] .

  • instagram viewer_vasn
    instagram viewer_vasn Sábado, 28 Setembro 2024 20:01 Link do comentário

    instagram viewer without account [url=http://anoninststories.com/]http://anoninststories.com/[/url] .

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global