Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7184 comentários

  • Michaelamids
    Michaelamids Terça, 17 Outubro 2023 02:06 Link do comentário

    Вызов врачей и узких специалистов на дом клиника оказывает широкий спектр услуг биполярное расстройство Уколы и капельницы.

  • architecture 3d visualization

    First oof all I want tto say wonderful blog! I had a quick question which I'd like to ask if
    you do not mind. I was interested to know how you center yourself and clear
    your thoughts prior too writing. I have had a difficult time clearing my thoughts in getting my
    ideas out. I doo enjoy writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes
    are lost simply just trying too figure out how to begin. Any recommendations
    or tips? Appreciate it!

  • Levitra brand
    Levitra brand Segunda, 16 Outubro 2023 18:26 Link do comentário

    When someone writes an paragraph he/she keeps the thought of a
    user in his/her brain that how a user can know it.
    Therefore that's why this piece of writing is great.
    Thanks!

  • Bypass Recaptcha V2
    Bypass Recaptcha V2 Segunda, 16 Outubro 2023 13:16 Link do comentário

    If yoou wisһ for too improve yoսr know-how simply keep visiting tһis site ɑnd Ƅе updated
    ѡith the moѕt up-to-date infοrmation posted
    here.

  • online captcha solver
    online captcha solver Segunda, 16 Outubro 2023 13:13 Link do comentário

    Hmm it appears like yοur blog ate myy first comment (іt was super long) so I guess I'll ϳust sum it uр what Ӏ submitted aand say, I'm thߋroughly enjoying yⲟur blog.

    I too am aan aspiring blog writer but I'm ѕtilⅼ neѡ tо the wholle thing.

    Do yoս have any ρoints for first-time blig writers? Ӏ'd certainly apprеciate іt.

  • EzekielRem
    EzekielRem Segunda, 16 Outubro 2023 01:21 Link do comentário

    The global marketing company Infinity Business Insights ViOil presented an overview and forecast віктор пономарчук of the development of the sunflower meal market for 2022?2028.

  • captcha human Bypass
    captcha human Bypass Domingo, 15 Outubro 2023 21:14 Link do comentário

    fantaѕtic points altogether, you just gained a
    emblеm new reader. Ꮤhaat mmіght you suggеst in regards to yor рoѕt that
    you just made a few days ago? Any sure?

  • Прогон сайта Jem

    Прогон сайта с использованием программы "Хрумер" - это способ автоматизированного продвижения ресурса в поисковых системах. Этот софт позволяет оптимизировать сайт с точки зрения SEO, повышая его видимость и рейтинг в выдаче поисковых систем.

    Хрумер способен выполнять множество задач, таких как автоматическое размещение комментариев, создание форумных постов, а также генерацию большого количества обратных ссылок. Эти методы могут привести к быстрому увеличению посещаемости сайта, однако их надо использовать осторожно, так как неправильное применение может привести к санкциям со стороны поисковых систем.

    [url=https://kwork.ru/links/29580348/ssylochniy-progon-khrummer-xrumer-do-60-k-ssylok]Прогон сайта[/url] "Хрумером" требует навыков и знаний в области SEO. Важно помнить, что качество контента и органичность ссылок играют важную роль в ранжировании. Применение Хрумера должно быть частью комплексной стратегии продвижения, а не единственным методом.

    Важно также следить за изменениями в алгоритмах поисковых систем, чтобы адаптировать свою стратегию к новым требованиям. В итоге, прогон сайта "Хрумером" может быть полезным инструментом для SEO, но его использование должно быть осмотрительным и в соответствии с лучшими практиками.

  • can you get flagyl online

    Great web site you've got here.. It's difficult to find excellent writing
    like yours nowadays. I truly appreciate people like you!
    Take care!!

  • Marcusflemo
    Marcusflemo Domingo, 15 Outubro 2023 16:58 Link do comentário

    The group was the first in the country to produce rapeseed oil віктор пономарчук vioil the company exported almost all its products.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global