Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7095 comentários
You suggested it superbly.
1win бонус 1win официальный сайт lucky jet 1win стратегия
Hey, I think your website might be having browser compatibility issues.
When I look at your website in Firefox, it looks
fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
I just wanted to give you a quick heads up!
Other then that, terrific blog!
Thank you for the auspicious writeup. It if truth be told was a
entertainment account it. Glance advanced to far brought agreeable from you!
By the way, how could we keep up a correspondence?
Howdy! I know this is somewhat off topic but I
was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form?
I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding one?
Thanks a lot!
Wow, that's what I was seeking for, what a data!
present here at this blog, thanks admin of this web page.
To connect and use a virtual number https://cse.google.ac/url?q=https://didvirtualnumbers.com/en/
You actually stated it wonderfully!
1win bonus sport 1win мобильное приложение сколько выводятся деньги с 1win
Good day! I could have sworn I've visited
your blog before but after looking at many of the articles I realized it's
new to me. Nonetheless, I'm definitely delighted I
stumbled upon it and I'll be book-marking it and checking back often!
«АгроМаркет» - профессиональный магазин для садоводов Более 20 лет на рынке agromarket в наличии семена овощей, садовый инвентарь, удобрения.
You revealed this really well!
1xbet скачать на андроид бесплатно на русском зеркало 1xbet зеркало скачать на андроид бесплатно на русском 1xbet partenaire
Deixe um comentário