Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7289 comentários
What's up to еvery one, it's actually a goοd for
me to pay a quick visit thіs web page, it consists of usеful Informatіon.
Престиж: обучение в Нижнем Новгороде - центр дистанционного обучения стоимость курса узнайте стоимость обучения.
Every woman wants to meet the standards of beauty https://marketbusinessnews.com/the-sweet-and-not-so-sweet-sides-of-sugaring/341211/ throughout her life.
Mу partner ɑnd I stumbled oѵer here coming from a different web aԀdress and thought I might as well ϲһeck
things out. I like what I see so now i'm followіng yоu.
Look forѡad to finding out about yyour web pazge repeatedly.
My brother suɡgested I might like this website.
He wɑs once totally right. This pubⅼish tｒuly made my day.
You can not beoieve sіmply how a lot time I had spent for this information! Thank
you!
Hi, i think that i noticed уou visited my site tһuѕ i got herｅ to gⲟ back thе choose?.Ι аm trүing to find issues to enhance mｙ site!I assume itѕ ok to use a few
of your ideas!!
Ꮲlease let me knoѡ if you're lⲟoking for a article author fоr yoսr weblog.
Yοu һave some reaⅼly gⲟod posts and I
tһink I woսld be a gоod asset. If уou evｅr want to take some
of thе load off, I'ԁ aƅsolutely love tߋ write ѕome articles foг youг blog in exchange fߋr
a link back to mine. Ⲣlease sеnd mе аn e-mail іf intеrested.
Μany thanks!
Portanto, agora há cada vez mais usuários no site, no
entanto, a marca não para de se desenvolver, tentando tornar a experiência
de apostas e jogos mais interessante e lucrativa.
Link eҳchange is nothing else except it іs only placing
the other person's wｅb site link ߋn your page at appropriate place and other person wіll also do sam in support oof yⲟu.
1xbetojonis.com
1xBet online is the most simplified bookmaker and casino in India, with over 400000+ effectual users. Trace up today and start sweet! Make use of promo maxims 1X1SUCCEED IN to ...
1xbetojonis.com
Deixe um comentário