Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7458 comentários

  • joker123
    joker123 Sábado, 18 Fevereiro 2023 13:26 Link do comentário

    Hi there would you mind letting me know which hosting company
    you're using? I've loaded your blog in 3 different browsers and I must
    say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good internet
    hosting provider at a fair price? Thank you, I appreciate it!

  • More info
    More info Sábado, 18 Fevereiro 2023 08:22 Link do comentário

    My brother suggested I may like this website. He was
    once entirely right. This put up actually made my day.
    You cann't consider simply how much time I had spent for this info!
    Thanks!

  • fafa slot
    fafa slot Sábado, 18 Fevereiro 2023 06:43 Link do comentário

    Do you have a spam problem on this website; I also am
    a blogger, and I was wondering your situation; many of us have created some nice procedures and we are looking to exchange strategies with other
    folks, please shoot me an e-mail if interested.

  • Main profile
    Main profile Sábado, 18 Fevereiro 2023 04:54 Link do comentário

    I do accept as true with all the ideas you have presented
    to your post. They are very convincing and can certainly work.

    Nonetheless, the posts are very brief for newbies.

    May just you please extend them a little from next time?
    Thanks for the post.

  • slot gacor
    slot gacor Sábado, 18 Fevereiro 2023 03:37 Link do comentário

    Greetings! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you
    knew where I could locate a captcha plugin for my comment form?
    I'm using the same blog platform as yours and I'm having
    trouble finding one? Thanks a lot!

  • dior technologic sunglasses

    cbd gummies wіth valerian root

  • zlibary books
    zlibary books Sábado, 18 Fevereiro 2023 03:29 Link do comentário

    Pretty part of content. I simply stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I
    get in fact loved account your blog posts. Anyway I will
    be subscribing to your feeds or even I success you get
    admission to constantly rapidly.

  • 450 MARLIN AMMO
    450 MARLIN AMMO Sábado, 18 Fevereiro 2023 00:15 Link do comentário

    These are in fact fantastic ideas in on the topic of blogging.
    You have touched some fastidious points here. Any way keep up wrinting.

  • Prince-Yahshua
    Prince-Yahshua Sexta, 17 Fevereiro 2023 22:50 Link do comentário

    Throw out and about the crimson carpets due to the fact we’ve got a single
    hell of a prince rolling into area: Prince Yahshua. When you just wish to find one of your
    favourite well known sluts have certainly destroyed
    by a considerable black conduit, Prince Yahshua is the
    homeboy to get the performing career done. Light, White-girl ass just appears therefore
    great obtaining break up wide open by a big,
    dark dick. Phat dark booties want the proportions and girth of a serious brother to have drilled heavy within the thick area of their flourishing ass
    cheeks. Yahshua prefers all girls: Asians, Latinas, Euro sluts,
    you brand it… he’s felt their delights and fell a insert on their physical canvases.

    The Prince was given birth to in A bunch of states, but in these modern times
    phone calls Chicago his house, almost certainly because this guy’s stuff penetrates therefore many that
    he needs to get in the territory of the Deeply Platter.
    Yahshua features acquired the Urban X award for Performer of
    the Season three circumstances working, and we’re sure that
    someday he’h going to end up being setting up complete trophy rooms.

    Prince Yahshua will be in addition rather the enterprise gentleman, since slaying pussy
    and butt is usually his company. That’s why he gone forward and started his personal porn generation provider named Sterling
    silver Dark colored Ent Inc. This person knows how to preserve his sport working at total heavy steam to make sure
    that all the most popular, most delicate porno
    chicks get the powerful cock rides they all hence severely
    want.

  • myanimelist.net
    myanimelist.net Sexta, 17 Fevereiro 2023 22:37 Link do comentário

    Foor aging adults who could have been solitary for quite a while, or those looking for
    a person specific to hang out with, Jewish elderly online dating is
    a great alternative. It povides them the opportujnity find possible loverrs
    who fully grasp their traditions andd beliefs, making it easier to mame meaningful interactioons with someone they are able to probably correspond
    with. Today's well-liked internet dating systems allow iit to bbe easy
    for elderly people of any age in order to meet their beset suots without ever being forced too depart home.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global