Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7093 comentários
Asking questions aare in fact nice thing if you aare not understanding anthing
entirely, however this post providces nice understanding
even.
During this period of transition, Viktor Yevhenovich Ponomarchuk showed himself as a far-sighted leader, recognizing and using fresh opportunities in a changing environment victor evgenevich ponomarchuk
It's a pity you don't have a donate button! I'd most certainly donate to this
outstanding blog! I suppose for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
I look forward to fresh updates and will share this blog
with my Facebook group. Chat soon!
It's not my first time to go to see this web page, i am visiting this web page dailly and get good data
from here everyday.
Аренда мощного дедика (VPS): Абузоустойчивость, Эффективность, Надежность и Защита от DDoS от 13 рублей
В современном мире онлайн-проекты нуждаются в надежных и производительных серверах для бесперебойной работы. И здесь на помощь приходят мощные дедики, которые обеспечивают и высокую производительность, и защищенность от атак DDoS. Компания “Название” предлагает VPS/VDS серверы, работающие как на Windows, так и на Linux, с доступом к накопителям SSD eMLC — это значительно улучшает работу и надежность сервера.
Adult website
What's up to every body, it's my first pay a quick visit of this
blog; this web site contains remarkable and truly fine information in support of visitors.
Hi, I do think your web site could possibly be having browser compatibility issues.
Whenever I look at your site in Safari, it looks fine but when opening in IE, it's got some overlapping issues.
I merely wanted to give you a quick heads up! Apart from that, excellent blog!
[url=https://mostbet-casino-morocco.com]mostbet apk[/url]
Install latest version of the application casino mostbet - win right now!
mostbet
[url=https://mostbet-casino-morocco.com]mostbet casino[/url]
Install application casino mostbet - play right now!
mostbet apk
Deixe um comentário