Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7092 comentários
Awesome blog! Do you have any helpful hints for aspiring
writers? I'm hoping to start my own blog soon but I'm a little lost on everything.
Would you propose starting with a free platform like Wordpress or go
for a paid option? There are so many options out
there that I'm totally overwhelmed .. Any recommendations?
Bless you!
all the time i used to read smaller articles or reviews that also
clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading here.
Have fun enjoying Bitcoin Blast and Cash out real Bitcoin profit in the Shark Tank.
No LOCK-IN you can Conduct authority laws to be observed by the Cash register.
Companies pay Cash helps all those that detail What's required to make.
lordfilm фильмы
В афише мероприятий Москвы на 24 июня стоит сольный концерт композитора Олега Шаумарова, автора хита Стану ли я счастливей, других песен для Стаса Михайлова, Александра Маршала мероприятия 24 июня в москве и многих других звёзд российской эстрады, который состоится в Джем Клуб (ул. Сретенка, 11).
I'm very pleased to discover this page. I wanted to thank you for ones time for
this wonderful read!! I definitely loved every
little bit of it and i also have you book-marked to look at new stuff on your
blog.
Link exchange is nothing else however it is only placing the other person's
web site link on your page at suitable place and other person will also do similar in support of
you.
I have read so many content about the blogger lovers but this paragraph is genuinely a
pleasant post, keep it up.
And if three players shared fourth, two-thirds of the stake is rewarded (two of these three have been totally
in the locations).
It's hard to find well-informed people on this subject, however, you seem like you know what you're talking about!
Thanks
Deixe um comentário