Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7092 comentários

  • https://www.foxymassage.com

    Hey there! Do you know if they make any plugins to help
    with Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to
    rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good results.

    If you know of any please share. Cheers!

  • Https://Www.fimela.com/

    Thank you a lot for sharing this wih all folks you really realizze what you're talking approximately!
    Bookmarked. Kindly also consult with my web site =). We may
    have a link trade arrangement among us

  • mobajlporno
    mobajlporno Domingo, 07 Abril 2024 01:12 Link do comentário

    mobajlporno

  • Timothyreshy
    Timothyreshy Sábado, 06 Abril 2024 23:30 Link do comentário

    Проверенный магазин, низкие цены на аккаунты с токенами, моментальная выдача купленного аккаунта, высокая репутация магазина. Купите один раз и будете нашим постоянным клиентом! Так-же занимаемся продвижением модельного аккаунта BongaCams [url=https://bongacams.gold/]купить аккаунт стрипчат[/url]

  • 로미로미
    로미로미 Sábado, 06 Abril 2024 22:11 Link do comentário

    After going over a number of the blog articles on your website,
    I really like your technique of blogging. I bookmarked
    it to my bookmark website list and will be checking
    back in the near future. Please check out my web
    site as well and let me know what you think.

  • ciri ciri rambut menua

    Excellent blog! Do you have any recommendations for
    aspiring writers? I'm planning to start my own website soon but I'm a little lost oon everything.

    Would you recommend starting with a free platforrm like Wordpress
    or go for a paid option? There are so many options out there that I'm completely
    overwhelmed .. Any recommendations? Many thanks!

  • 카지노사이트
    카지노사이트 Sábado, 06 Abril 2024 20:08 Link do comentário

    I am really enjoying the theme/design oof your blog. Do you
    ever run into any browser comlatibility issues? A small number of my blog audience have complained
    about my blog not operating correectly in Explorer but looks
    greatt in Chrome. Do you hhave any suggestions to
    help fix this issue?

  • https://www.styleanma.com

    Very good post. I am facing some of these issues as well..

  • HenryUrigo
    HenryUrigo Sábado, 06 Abril 2024 16:56 Link do comentário

    Потребовалась новая входная дверь после завершения ремонта. Обратился dveri-msk1.ru благодаря удобной навигации по сайту и детальным описаниям товаров. Заказ был выполнен точно в срок, монтажники отличились профессионализмом и аккуратностью. Доволен качеством двери и предоставленными услугами, всем рекомендую!

  • AnthonyNaids
    AnthonyNaids Sábado, 06 Abril 2024 15:47 Link do comentário

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet


    play in 1xbet here!

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    a href=http://ahovey.damienwoods.oldiestation.es/php.php?a%5B%5D=1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global