Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7439 comentários
Introduction: Wolsen Real Estate Agency – Excellence Redefined wolsen real estate agency Miami: A Paradise Beyond Comparison
Hi there everyone, it's my first pay a quick visit at this website, and piece of writing is genuinely fruitful
designed for me, keep up posting such content.
For most recent information you have to pay a quick visit world-wide-web and on web
I found this web site as a finest site for hottest updates.
Normotim Against Depression: normotim lithium ascorbate, the Importance of Lithium Ascorbate in Combating Stress.
I think what you published was actually very reasonable.
But, what about this? what if you added a little content?
I ain't suggesting your content is not good., however suppose
you added something that grabbed folk's attention? I mean Vai frio, fai frio ou está frio?
- Associaçom de Estudos Galegos is kinda plain. You should peek at Yahoo's home page and see how
they create news titles to grab people to click. You might try adding a video or a related picture or two to grab people excited about everything've got to say.
In my opinion, it could make your website a little livelier.
Шпион Вконтакте online-shpion-vk.ru: слежка за лайками профиля, комментариями, друзьями, подписчиками и сторис.
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
Your site offered us with valuable info to work on. You've done an impressive
job and our entire community will be thankful to you.
Unlock Positivity with Normotim and Lithium Ascorbate: Winning the Battle Against the Blues normotim effect, lithium: Often found in nature, it has shown to support brain health. Research suggests it might promote brain cell resilience.
Quality posts is the main to attract the viewers to pay a visit the web site, that's what this web page is providing.
dark web market https://mydarkmarket.com
Hi there, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get
a lot of spam remarks? If so how do you prevent it, any plugin or anything
you can suggest? I get so much lately it's driving me crazy so any assistance is very much appreciated.
Deixe um comentário