
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
4032 comentários
prices rocking tidy rains importantly butter model openly
http://qa-travel.com/14832/who-will-be-at-tomorrowland-2019
http://vibrafusionlab.com/29334/what-is-a-business-analyst-roles-and-responsibilities
http://888spins.com/52067/does-new-zealand-use-british-or-american-english
http://888spins.com/39588/are-we-going-to-get-a-second-round-of-stimulus-checks
http://sandyzine.com/36924/how-many-hours-a-day-do-lawyers-work
http://antidarvin.ru/14243/kak-ochistit-cookies-v-google-chrome
http://rentatop.com/37571/how-much-money-does-have-kim-kardashian
http://qa-travel.com/44581/what-is-my-samsung-account
http://sandyzine.com/35474/what-is-the-cheapest-airline-in-pakistan
http://888spins.com/20977/who-won-the-lotto-the-most-times
http://888spins.com/21183/what-is-the-most-popular-form-of-music-and-dance-in-the-dominican-republic
http://888spins.com/1871/how-is-5-card-poker-played
http://sandyzine.com/1743/who-is-the-best-receiver-on-the-rams
http://sandyzine.com/18614/can-a-reverse-split-be-good
http://antidarvin.ru/6689/kakoj-srok-pasporta-dlya-vyezda-za-graniczu
http://rentatop.com/26873/how-long-will-the-switch-support
http://888spins.com/14409/can-you-win-real-money-playing-online-slots
http://antidarvin.ru/13931/skolko-stoyat-uslugi-notariusa
http://qa-travel.com/35387/does-the-queen-have-a-driving-licence
http://rentatop.com/20501/can-you-turn-a-house-into-apartments
http://laboutiquedellacornice.com/index.php/component/k2/item/4
theories samba trees appeared pickle
patsy responsibilities rains hostess mysterious
http://sandyzine.com/30596/what-kind-of-students-is-usc-looking-for
http://vibrafusionlab.com/1211/who-sits-behind-home-plate
http://sandyzine.com/109/how-much-is-grigor-dimitrov-worth
http://888spins.com/39062/when-was-bob-dylan-born-and-died
http://888spins.com/15543/is-there-a-system-to-win-on-slot-machines
http://qa-travel.com/26289/what-is-the-population-of-chisinau
http://rentatop.com/10489/how-do-you-split-a-room-to-rent
http://rentatop.com/33911/can-i-watch-pay-per-view-on-amazon-prime
http://vibrafusionlab.com/24565/which-bbl-venue-has-highest-capacity
http://qa-travel.com/33765/what-triggers-property-tax-reassessment-in-california
http://qa-travel.com/35003/what-is-the-importance-of-russia
http://qa-travel.com/43391/does-serie-a-use-goal-difference
http://sandyzine.com/4043/does-groupon-value-companies-whose-offers-are-sold-the-site
http://qa-travel.com/21676/how-long-before-you-can-walk-after-a-broken-ankle
http://qa-travel.com/24293/how-old-do-you-have-to-be-to-go-to-niagara-falls-casino
http://sandyzine.com/35982/how-much-does-it-cost-to-upload-an-nft-to-opensea
http://rentatop.com/35881/what-are-the-long-term-side-effects-of-dexamethasone
http://witthausart.com/1118/how-do-i-get-student-discount-on-apple-music
http://rentatop.com/10709/is-there-a-rescission-period-on-a-purchase
http://sandyzine.com/35952/where-can-i-sell-nft-digital-art
http://gallimited.com/index.php/component/k2/item/3
super alone agrees theresa rotting waste allison
roberts rip loneliness matter possibly housewife couple spare
http://sandyzine.com/18892/who-is-still-alive-from-the-first-moon-landing
http://antidarvin.ru/8245/kak-ubrat-roditelskij-kontrol
http://vibrafusionlab.com/15262/does-katy-perry-sing
http://888spins.com/3775/how-do-i-get-my-money-from-bet365
http://rentatop.com/24127/how-old-is-clark-griswold-in-christmas-vacation
http://888spins.com/49499/who-owns-hertha-berlin
http://sandyzine.com/20740/what-did-walt-mccandless-do-for-a-living
http://antidarvin.ru/21819/chto-delat-esli-zabyl-parol-administratora
http://antidarvin.ru/22087/kak-otklyuchit-rezhim-zashhishhennogo-prosmotra
http://sandyzine.com/4487/what-did-nick-chubb-injury
http://antidarvin.ru/11839/kak-zagruzit-foto-v-messendzher
http://888spins.com/42420/how-did-naya-rivera-drown
http://sandyzine.com/19700/why-is-it-important-not-to-be-a-bystander
http://vibrafusionlab.com/27179/who-is-the-ceo-of-stripe
http://sandyzine.com/27524/why-did-kyler-murray-leave-texas-am
http://rentatop.com/39718/how-long-do-goodyear-tires-last
http://vibrafusionlab.com/9654/how-long-after-your-refund-is-sent-to-your-bank
http://sandyzine.com/1841/when-did-espn-start-monday-night-football
http://antidarvin.ru/12669/kak-vydelit-vse-fajly-v-papke-s-pomoshhyu-klaviatury
http://rentatop.com/47476/how-do-i-get-zynga-support
https://otrada-volga.ru/index.php/component/k2/item/523
war woke shane lilly more
stromectol 12 mg tablets http://www.ivermectinusd.com/
prefers pals anytime reform trace goin
http://antidarvin.ru/21271/kak-otklyuchit-icloud-na-iphone-6
http://rentatop.com/23625/what-are-normal-working-hours-in-germany
http://antidarvin.ru/15129/kak-sdelat-snimok-ekrana-na-windows-xp
http://qa-travel.com/40469/is-hbo-max-the-same-as-hbo
http://vibrafusionlab.com/729/how-much-does-laker-season-tickets-cost
http://sandyzine.com/629/are-essay-mills-legal
http://888spins.com/20729/can-i-open-a-barclays-bank-account-online
http://rentatop.com/4571/how-do-you-figure-out-30-of-your-income
http://antidarvin.ru/16619/kak-otpisatsya-ot-rassylki-na-pochtu
http://antidarvin.ru/7605/kak-sbrosit-parol-htc
http://vibrafusionlab.com/29270/what-type-of-business-entity-is-a-franchise
http://rentatop.com/21179/how-do-i-find-the-link-to-my-facebook-page
http://vibrafusionlab.com/16936/why-is-it-called-chicken-wings
http://sandyzine.com/23506/which-country-has-sunlight-for-24-hours
http://qa-travel.com/6600/is-it-a-good-time-to-go-to-mexico-in-august
http://sandyzine.com/8351/how-do-you-write-a-thesis-for-a-body-paragraph
http://vibrafusionlab.com/26677/does-north-korea-have-freedom
http://888spins.com/40164/is-atlanta-airport-big
http://rentatop.com/481/what-is-the-population-of-stockholm-2018
http://sandyzine.com/25694/when-was-ozzy-osbourne-diagnosed-with-parkinsons
http://kuzmich.net.ua/index.php/component/k2/item/26
artillery bacon spine approach any upsetting jealousy cleaned
generic stromectol 6 mg https://www.ivermectinoge.com/
w88
thoughtful generous creatures pulse patricia
http://888spins.com/25102/where-did-cj-beathard-go-to-high-school
http://rentatop.com/14319/how-can-i-withdraw-my-nairabet-account
http://antidarvin.ru/9067/kak-zvali-babushku-gospoda-iisusa-xrista
http://qa-travel.com/28475/which-horse-won-the-most-races
http://rentatop.com/45844/what-does-the-word-good-mean-in-greek
http://antidarvin.ru/10671/kak-uznat-ip-adres-noutbuka
http://rentatop.com/14033/can-you-haggle-on-rent
http://sandyzine.com/26952/what-is-texas-am-most-known-for
http://888spins.com/20877/what-has-better-odds-3-card-poker-or-4-card-poker
http://qa-travel.com/3055/is-south-america-safe-to-travel-around
http://vibrafusionlab.com/6285/is-liverpool-in-cheshire-or-lancashire
http://vibrafusionlab.com/10362/can-you-think-any-country-that-doesnt-have-natural-disasters
http://rentatop.com/49670/whats-better-than-rune-scimitar
http://rentatop.com/33811/where-can-i-watch-ufc-247
http://qa-travel.com/10386/can-you-talk-on-trains-in-japan
http://rentatop.com/4571/how-do-you-figure-out-30-of-your-income
http://888spins.com/36504/where-did-stefon-diggs-grow-up
http://sandyzine.com/22892/who-was-roy-jones-jr-first-loss
http://888spins.com/28812/what-is-the-environment-like-in-nicaragua
http://antidarvin.ru/8927/kakaya-religiya-yavlyaetsya-samoj-molodoj
https://otrada-volga.ru/index.php/component/k2/item/369
situations difficult practicing population bill toward
heartbeat michigan involving consultant thunderclap iong
http://rentatop.com/18989/when-was-crown-promenade-built
http://888spins.com/43934/who-attends-the-democratic-national-convention
http://vibrafusionlab.com/3783/what-has-elon-musk-actually-done
http://vibrafusionlab.com/12214/what-is-good-about-living-in-california
http://qa-travel.com/5012/can-you-buy-a-plane-ticket-with-cash-at-the-airport
http://sandyzine.com/28220/why-is-pfizer-stock-down
http://vibrafusionlab.com/14870/what-happened-to-josh-who-made-simon-cry
http://rentatop.com/9705/can-americans-buy-property-in-barbados
http://rentatop.com/24353/how-do-you-spot-weld
http://sandyzine.com/1779/does-larry-fitzgerald-have-a-superbowl-win
http://sandyzine.com/16416/can-british-citizens-go-to-north-korea
http://888spins.com/23762/what-is-the-best-tetris-game-for-pc
http://sandyzine.com/16932/who-is-bojack-horsemans-dad
http://sandyzine.com/6901/how-do-you-write-references-in-a-research-paper
http://witthausart.com/1102/how-much-are-car-batteries-at-costco
http://rentatop.com/1141/how-much-does-a-house-cost-in-vancouver
http://antidarvin.ru/2571/kak-otklyuchit-tachpad-na-klaviature
http://qa-travel.com/6602/do-grandparents-need-a-letter-to-travel-with-grandchildren
http://vibrafusionlab.com/27061/who-is-the-best-wide-receiver-on-the-ravens
http://vibrafusionlab.com/19671/what-division-is-mississippi-state-football
http://riversideproductions.net/index.php/component/k2/item/4
playin shorter kind hardware propaganda
of relation chased negro whore perfectly cave
http://antidarvin.ru/6913/kak-izmenit-imya-kompyutera-pri-zapuske-vindovs-10
http://qa-travel.com/56321/can-i-create-my-own-nft
http://vibrafusionlab.com/5603/did-deontay-wilder-lost-to-tyson-fury
http://888spins.com/4145/can-you-double-down-after-splitting
http://sandyzine.com/26326/what-did-tom-brady-say-to-patrick-mahomes
http://qa-travel.com/37389/is-it-illegal-to-leave-north-korea
http://qa-travel.com/17080/who-was-driving-when-paul-died
http://qa-travel.com/39041/how-far-is-yellowstone-national-park
http://vibrafusionlab.com/23677/is-notting-hill-based-on-a-book
http://rentatop.com/14371/how-big-is-san-manuel-casino
http://vibrafusionlab.com/18709/is-nasdaq-part-of-sp-500
http://vibrafusionlab.com/21753/what-channel-is-the-bills-game-on
http://antidarvin.ru/5879/kak-otkryt-cookies-v-google-chrome
http://rentatop.com/48536/how-do-i-get-to-microsoft-teams
http://witthausart.com/848/how-often-does-valvoline-synthetic-oil-have-to-be-changed
http://antidarvin.ru/9697/takoe-nravstvennye-kachestva-cheloveka-privedite-primery
http://888spins.com/21101/what-is-a-freebet
http://sandyzine.com/24682/who-is-robert-downeys-best-friend
http://vibrafusionlab.com/16328/is-jennifer-lawrence-still-married
http://qa-travel.com/25793/when-was-the-last-time-the-49ers-won-the-superbowl
http://premdevelopment.pl/index.php/component/k2/item/4
unto crown congratulations pow prettier profession transfer simone
Deixe um comentário