Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

 

Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?

 

Ana Rodrigues

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.

 

Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).

Última modificação emSegunda, 05 Fevereiro 2018 12:32
Avalie este item
(6 votos)

4193 comentários

  • WalterGuept
    WalterGuept Terça, 26 Março 2024 11:25 Link do comentário

    даркнет россия
    России, как и в других странах, скрытая часть интернета представляет собой участок интернета, недоступенную для регулярного поискавания и осмотра через стандартные навигаторы. В противоположность от публичной плоской соединения, даркнет становится скрытым участком интернета, вход к чему обычно осуществляется через специальные приложения, подобные как Tor Browser, и анонимные инфраструктуры, наподобные Tor.

    В скрытой части интернета собраны различные источники, включая дискуссии, торговые места, логи и остальные веб-сайты, которые могут быть неприступны или запретны в обычной сети. Здесь возможно найти различные продукты и сервисы, включая противозаконные, такие как наркотические препараты, стрелковое оружие, взломанные информация, а также послуги компьютерных взломщиков и прочие.

    В России скрытая часть интернета как и применяется для пересечения цензуры и наблюдения со стороны. Некоторые клиенты могут выпользовать его для обмена информацией в обстоятельствах, когда автономия слова заблокирована или информационные материалы подвергаются цензуре. Однако, также рекомендуется отметить, что в даркнете есть много законодательной работы и потенциально опасных ситуаций, включая мошенничество и интернет-преступления

  • WalterGuept
    WalterGuept Terça, 26 Março 2024 04:14 Link do comentário

    Тор скрытая сеть - это компонент интернета, какая, которая работает над обычнои? сети, но недоступна для прямого допуска через обычные браузеры, как Google Chrome или Mozilla Firefox. Для доступа к этому сети нуждается эксклюзивное софтовое обеспечение, например, Tor Browser, которыи? обеспечивает анонимность и сафети пользователеи?.

    Основнои? принцип работы Тор даркнета основан на использовании путеи? через различные точки, которые кодируют и перенаправляют трафик, делая сложным отслеживание его источника. Это возбуждает секретность для пользователеи?, пряча их настоящие IP-адреса и местоположение.

    Тор даркнет вмещает различные ресурсы, включая веб-саи?ты, форумы, рынки, блоги и другие онлаи?н-ресурсы. Некоторые из таких ресурсов могут быть неприступны или запрещены в стандартнои? сети, что создает Тор даркнет базои? для трейдинга информациеи? и услугами, включая вещи и услуги, которые могут быть противозаконными.

    Хотя Тор даркнет применяется некоторыми людьми для обхода цензуры или протекции частнои? жизни, он также превращается платформои? для различных нелегальных активностеи?, таких как бартер наркотиками, оружием, кража личных данных, поставка услуг хакеров и прочие злостные поступки.

    Важно сознавать, что использование Тор даркнета не обязательно законно и может иметь в себя серьезные риски для сафети и законности.

  • StacyRew
    StacyRew Terça, 26 Março 2024 03:37 Link do comentário

    Теневые площадки, или теневые рынки, представлены веб-платформы, доступные исключительно при помощи даркнет - интернет-сеть, скрытая для обычных поисковиков. Эти рынки позволяют клиентам торговать различными товарными единицами а послугами, наиболее часто противозаконного типа, например наркотики, военные средства, похищенная информация, фальшивки и прочие недопустимые или незаконные продуктовые товары или услуги.

    Теневые площадки предоставляют скрытность своих пользователей по использования особенных софта и настроек, например The Onion Router, те скрывают IP-адреса или направляют интернет-трафик с помощью разные узловые соединения, делая трудным отслеживание поступков полицейскими.

    Эти платформы иногда становятся целью внимания правоохранительных органов, какие борются за с ими в границах борьбе против киберпреступностью и незаконной торговлей.

  • DavidBooth
    DavidBooth Terça, 26 Março 2024 03:15 Link do comentário

    тор маркет
    Тор веб-навигатор – это особый веб-браузер, который рассчитан для обеспечения анонимности и устойчивости в Сети. Он основан на сети Тор (The Onion Router), позволяющая пользователям пересылать данными через дистрибутированную сеть серверов, что превращает затруднительным отслеживание их действий и определение их местоположения.

    Основная характеристика Тор браузера состоит в его умении направлять интернет-трафик путем несколько узлов сети Тор, каждый из них зашифровывает информацию перед следующему за ним узлу. Это обеспечивает массу слоев (поэтому и наименование "луковая маршрутизация" - "The Onion Router"), что превращает практически невозможным прослушивание и определение пользователей.

    Тор браузер часто применяется для преодоления цензуры в территориях, где запрещен доступ к конкретным веб-сайтам и сервисам. Он также дает возможность пользователям обеспечить конфиденциальность своих онлайн-действий, например просмотр веб-сайтов, диалог в чатах и отправка электронной почты, предотвращая отслеживания и мониторинга со стороны интернет-провайдеров, правительственных агентств и киберпреступников.

    Однако рекомендуется учитывать, что Тор браузер не обеспечивает полной конфиденциальности и устойчивости, и его применение может быть ассоциировано с риском доступа к неправомерным контенту или деятельности. Также возможно замедление скорости интернет-соединения вследствие

  • WalterGuept
    WalterGuept Terça, 26 Março 2024 01:58 Link do comentário

    Даркнет маркет
    Наличие скрытых интернет-площадок – это событие, который вызывает значительный заинтересованность а споры во нынешнем мире. Подпольная часть веба, или глубокая зона интернета, является закрытую платформу, доступных тольково с помощью особые приложения или конфигурации, гарантирующие анонимность участников. В этой закрытой платформе расположены теневые электронные базары – электронные рынки, где бы продажи разнообразные продуктовые товары и сервисы, наиболее часто незаконного специфики.

    На теневых электронных базарах легко обнаружить самые разнообразные продуктовые товары: психоактивные препараты, стрелковое оружие, данные, похищенные из систем, взломанные учетные записи, фальшивые документы и многое другое. Подобные рынки иногда магнетизирузивают заинтересованность и преступников, и стандартных пользовательских аккаунтов, намеревающихся обойти закон или же доступить к товарам и послугам, какие на обычном вебе были бы в не доступны.

    Все же следует помнить, чем практика в даркнет-маркетах представляет собой неправомерный специфику а способна спровоцировать значительные юридические нормы последствия. Органы правопорядка энергично борются противодействуют таковыми базарами, и все же по причине неузнаваемости скрытой сети это условие далеко не постоянно просто.

    Таким образом, наличие теневых электронных базаров является реальностью, но такие рынки останавливаются местом серьезных рисков как для участников, так и для подобных общественности в в общем.

  • Stanleyarows
    Stanleyarows Segunda, 25 Março 2024 01:02 Link do comentário

    Купить диплом о высшем образовании - Такова возможность получить официальный удостоверение по среднем образовании. Диплом гарантирует доступ к обширному спектру рабочих и учебных возможностей.

  • Williamwed
    Williamwed Domingo, 24 Março 2024 17:19 Link do comentário

    hoki1881

  • Williamwed
    Williamwed Quinta, 21 Março 2024 12:01 Link do comentário

    טלגראס כיוונים
    מרכז המידע לְמַעֲנֵה טלגראס כיוונים (Telegrass), מוּכָר גם בשמות "גַּרְגִּירֵים" או "רֶּקַע כיוונים", הן אתר מזִין מידע, לינקים, קישורים, מדריכים והסברים בנושאי קנאביס בתוך הארץ. באמצעות האתר, משתמשים יכולים למצוא את כל הקישורים המעודכנים עבור ערוצים מומלצים ופעילים בטלגראס כיוונים בכל רחבי הארץ.

    טלגראס כיוונים הוא אתר ובוט בתוך פלטפורמת טלגראס, מזכירות דרכי תקשורת ושירותים שונות בתחום רכישת קנאביס וקשורים. באמצעות הבוט, המשתמשים יכולים לבצע מגוון פעולות בקשר לרכישת קנאביס ולשירותים נוספים, תוך כדי תקשורת עם מערכת אוטומטית המבצעת את הפעולות בצורה חכמה ומהירה.

    בוט הטלגראס (Telegrass Bot) מציע מגוון פעולות שימושיות ללקוחות: הזמנת קנאביס: בצע הזמנה דרך הבוט על ידי בחירת סוגי הקנאביס, כמות וכתובת למשלוח.
    תובנות ותמיכה: קבל מידע על המוצרים והשירותים, תמיכה טכנית ותשובות לשאלות שונות.
    בדיקת מלאי: בדוק את המלאי הזמין של קנאביס ובצע הזמנה תוך כדי הקשת הבדיקה.
    הכנסת ביקורות: הוסף ביקורות ודירוגים למוצרים שרכשת, כדי לעזור למשתמשים אחרים.
    הוספת מוצרים חדשים: הוסף מוצרים חדשים לפלטפורמה והצג אותם למשתמשים.
    בקיצור, בוט הטלגראס הוא כלי חשוב ונוח שמקל על השימוש והתקשורת בנושאי קנאביס, מאפשר מגוון פעולות שונות ומספק מידע ותמיכה למשתמשים.

  • Raymondesomy
    Raymondesomy Terça, 19 Março 2024 03:59 Link do comentário

    domestic cleaning agency in manchester UK

  • WallaceWab
    WallaceWab Terça, 19 Março 2024 00:41 Link do comentário

    hoki1881

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global