Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

 

Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?

 

Ana Rodrigues

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.

 

Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).

Última modificação emSegunda, 05 Fevereiro 2018 12:32
Avalie este item
(6 votos)

3286 comentários

  • montazh_nfsi
    montazh_nfsi Sexta, 01 Março 2024 18:16 Link do comentário

    8. Как сэкономить на монтаже кондиционера?
    мастер по установке кондиционеров http://www.montazh-kondicionera-moskva.ru/ .

  • ustanovka_ohOt
    ustanovka_ohOt Sexta, 01 Março 2024 09:02 Link do comentário

    Необходимая информация
    5. Экспертные рекомендации по установке кондиционера
    gree кондиционер https://www.ustanovit-kondicioner.ru .

  • prodazha_qfKn
    prodazha_qfKn Sexta, 01 Março 2024 08:30 Link do comentário

    Лидеры продаж кондиционеров
    установка кондиционера https://prodazha-kondicionera.ru .

  • RonnieFrova
    RonnieFrova Sexta, 01 Março 2024 00:42 Link do comentário

    даркнет 2024
    Скрытая сеть 2024: Теневые перспективы виртуального мира

    С своего возникновения даркнет представлял собой уголок интернета, где секретность и тень становились обыденностью. В 2024 году этот непрозрачный мир продолжает, предоставляя свежие задачи и опасности для интернет-сообщества. Рассмотрим, какие тренды и изменения предстоят обществу в теневом интернете 2024.

    Технологический прогресс и Увеличение скрытности
    С развитием технологий, средства обеспечения анонимности в даркнете превращаются в более сложными и эффективными. Использование цифровых валют, современных шифровальных методов и децентрализованных сетей делает слежение за поведением участников более трудным для силовых структур.

    Развитие специализированных рынков
    Темные рынки, фокусирующиеся на различных товарах и услугах, продолжают развиваться. Наркотики, оружие, хакерские инструменты, персональная информация - ассортимент продукции становится все более разнообразным. Это создает сложность для силовых структур, стоящего перед необходимостью приспосабливаться к изменяющимся обстоятельствам нелегальных действий.

    Опасности кибербезопасности для непрофессионалов
    Сервисы аренды хакерских услуг и мошеннические схемы остаются работоспособными в теневом интернете. Обычные пользователи становятся объектом для преступников в сети, желающих зайти к личным данным, счетам в банке и другой конфиденциальной информации.

    Возможности виртуальной реальности в теневом интернете
    С развитием технологий цифровой симуляции, теневой интернет может войти в новый этап, предоставляя пользователям реальные и вовлекающие цифровые области. Это может сопровождаться новыми формами преступной деятельности, такими как цифровые рынки для передачи виртуальными товарами.

    Борьба структурам защиты
    Органы обеспечения безопасности улучшают свои технологии и подходы борьбы с теневым интернетом. Совместные усилия государств и мировых объединений ориентированы на предотвращение киберпреступности и противостояние современным проблемам, связанным с ростом темного интернета.

    Заключение
    Теневой интернет в 2024 году остается сложной и разносторонней обстановкой, где технологии продолжают вносить изменения в пейзаж нелегальных действий. Важно для участников продолжать быть настороженными, гарантировать свою защиту в интернете и соблюдать нормы, даже в виртуальном пространстве. Вместе с тем, борьба с теневым интернетом нуждается в коллективных действиях от стран, фирм в сфере технологий и граждан, чтобы обеспечить защиту в сетевой среде.

  • RonnieFrova
    RonnieFrova Sexta, 01 Março 2024 00:36 Link do comentário

    даркнет магазин
    В последние годы интернет превратился в неиссякаемый источник знаний, услуг и товаров. Однако, в среде бесчисленных виртуальных магазинов и площадок, есть скрытая сторона, известная как даркнет магазины. Данный уголок виртуального мира создает свои рискованные сценарии и сопровождается значительными опасностями.

    Что такое Даркнет Магазины:

    Даркнет магазины представляют собой онлайн-платформы, доступные через скрытые браузеры и специальные программы. Они оперируют в скрытой сети, скрытом от обычных поисковых систем. Здесь можно найти не только торговцев запрещенными товарами и услугами, но и разнообразные преступные схемы.

    Категории Товаров и Услуг:

    Даркнет магазины продают широкий выбор товаров и услуг, начиная от наркотиков и оружия вплоть до хакерских услуг и похищенных данных. На этой темной площадке работают торговцы, предоставляющие возможность приобретения незаконных вещей без опасности быть выслеженным.

    Риски для Пользователей:

    Легальные Последствия:
    Покупка запрещенных товаров на даркнет магазинах подвергает пользователей опасности столкнуться с правоохранительными органами. Уголовная ответственность может быть серьезным следствием таких покупок.

    Мошенничество и Обман:
    Даркнет также является плодородной почвой для мошенников. Пользователи могут попасть в обман, где оплата не приведет к к получению в руки товара или услуги.

    Угрозы Кибербезопасности:
    Даркнет магазины предлагают услуги хакеров и киберпреступников, что создает реальными опасностями для безопасности данных и конфиденциальности.

    Распространение Преступной Деятельности:
    Экономика даркнет магазинов способствует распространению преступной деятельности, так как предоставляет инфраструктуру для противозаконных транзакций.

    Борьба с Проблемой:

    Усиление Кибербезопасности:
    Улучшение кибербезопасности и технологий слежения помогает бороться с даркнет магазинами, превращая их менее доступными.

    Законодательные Меры:
    Принятие строгих законов и их решительная реализация направлены на предупреждение и кара пользователей даркнет магазинов.

    Образование и Пропаганда:
    Увеличение осведомленности о рисках и последствиях использования даркнет магазинов может снизить спрос на незаконные товары и услуги.

    Заключение:

    Даркнет магазины предоставляют темным уголкам интернета, где проступают теневые фигуры с преступными намерениями. Рациональное применение ресурсов и повышенная бдительность необходимы, для того чтобы защитить себя от рисков, связанных с этими темными магазинами. В конечном итоге, секретность и законопослушание должны быть на первом месте, когда идет речь об виртуальных покупках

  • TimothyRem
    TimothyRem Quinta, 29 Fevereiro 2024 22:49 Link do comentário

    купить паспорт интернет магазин
    Покупка удостоверения личности в онлайн магазине – это противозаконное и рискованное поступок, которое может вызвать к серьезным негативным последствиям для граждан. Вот несколько сторон, о которых необходимо помнить:

    Незаконность: Покупка удостоверения личности в онлайн магазине является преступлением законодательства. Владение фальшивым документом способно повлечь за собой уголовную наказание и тяжелые штрафы.

    Риски индивидуальной секретности: Факт применения поддельного паспорта может поставить под угрозу вашу безопасность. Люди, пользующиеся поддельными удостоверениями, способны стать объектом преследования со со стороны правоохранительных органов.

    Материальные убытки: Часто мошенники, продающие фальшивыми удостоверениями, могут использовать вашу информацию для обмана, что приведет к финансовым потерям. Личные и финансовые данные могут оказаться применены в криминальных намерениях.

    Трудности при перемещении: Фальшивый паспорт может быть распознан при попытке перейти границы или при контакте с государственными инстанциями. Такое обстоятельство способно послужить причиной задержанию, депортации или иным тяжелым проблемам при путешествиях.

    Утрата доверия и репутации: Применение поддельного удостоверения личности способно привести к утрате доверия со стороны окружающих и нанимателей. Это ситуация способна негативно влиять на вашу престиж и трудовые перспективы.

    Вместо того, чтобы подвергать опасности своей независимостью, защитой и престижем, советуется соблюдать законодательство и воспользоваться официальными каналами для оформления документов. Эти предусматривают обеспечение ваших законных интересов и гарантируют секретность личных данных. Нелегальные действия могут сопровождаться непредсказуемые и негативные последствия, создавая серьезные проблемы для вас и вашего окружения

  • TimothyRem
    TimothyRem Quinta, 29 Fevereiro 2024 22:13 Link do comentário

    даркнет новости
    Даркнет – это загадочная и непознанная территория интернета, где существуют особые нормы, перспективы и опасности. Каждый день в пространстве даркнета происходят инциденты, о которые обычные участники могут только догадываться. Давайте рассмотрим актуальные новости из теневой зоны, отражающие настоящие тенденции и инциденты в этом таинственном уголке сети."

    Тенденции и События:

    "Эволюция Технологий и Безопасности:
    В теневом интернете постоянно развиваются технологические решения и методы обеспечения безопасности. Информация о внедрении усовершенствованных платформ кодирования, скрытия личности и оберегающих личных данных свидетельствуют о желании участников и разработчиков к поддержанию надежной обстановки."

    "Свежие Скрытые Рынки:
    В соответствии с динамикой изменений спроса и предложения, в даркнете появляются новые торговые площадки. Новости о запуске онлайн-рынков подаривают пользователям разнообразные варианты для торговли товарами и услугами

  • Ronaldboone
    Ronaldboone Quinta, 29 Fevereiro 2024 18:43 Link do comentário

    casino

  • gruppa-diploms-srednee.com

    В столице России приобрести свидетельство – это удобный и оперативный способ достать нужный бумага без дополнительных трудностей. Большое количество фирм предлагают помощь по созданию и реализации свидетельств разнообразных образовательных учреждений - https://www.gruppa-diploms-srednee.com/. Разнообразие дипломов в Москве большой, включая бумаги о высшем уровне и среднем ступени профессиональной подготовке, документы, свидетельства техникумов и академий. Основной достоинство – возможность достать свидетельство подлинный документ, обеспечивающий достоверность и качество. Это гарантирует специальная защита против фальсификаций и позволяет применять диплом для различных нужд. Таким путем, приобретение диплома в Москве является важным достоверным и эффективным вариантом для тех, кто стремится к успеху в сфере работы.

  • www.prema-diploms-srednee.com

    На территории городе Москве заказать свидетельство – это практичный и оперативный вариант достать нужный запись без лишних хлопот. Множество организаций предоставляют помощь по созданию и реализации свидетельств разных образовательных институтов - https://www.prema-diploms-srednee.com/. Выбор дипломов в городе Москве огромен, включая бумаги о академическом и среднем учебе, документы, свидетельства техникумов и вузов. Главное достоинство – способность получить свидетельство Гознака, подтверждающий истинность и высокое качество. Это гарантирует уникальная защита против подделок и позволяет использовать аттестат для различных нужд. Таким путем, покупка аттестата в столице России является достоверным и экономичным решением для тех, кто хочет достичь процветанию в сфере работы.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global