Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
4784 comentários
I've been exploring for a little for any high quality articles or
blog posts in this sort of house . Exploring in Yahoo
I finally stumbled upon this site. Studying this info So i
am satisfied to show that I've a very excellent uncanny feeling I came upon exactly what I needed.
I so much indubitably will make sure to do not forget this web site and provides it a look regularly.
Greetings! I know this is kinda off topic nevertheless I'd figured I'd ask.
Would you be interested in trading links or maybe guest writing
a blog article or vice-versa? My website covers a lot of the same subjects as
yours and I believe we could greatly benefit from
each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an e-mail.
I look forward to hearing from you! Great blog by the way!
В далекой-далекой стране, в мире, где образование было волшебным ключом к будущему, жил молодой человек по имени Иван. У Ивана были большие мечты, но он не мог их осуществить, потому что у него не было аттестата. Однажды, он услышал от загадочного странника, что можно аттестат куплю, и решил воспользоваться этим шансом. Как только аттестат оказался в его руках, Иван почувствовал, что его мечты начинают сбываться. Он отправился в большой город, полный надежд и радости. Но вскоре он понял, что без знаний и умений, которые должен был дать аттестат, его мечты остаются недостижимыми. Он понял, что настоящее волшебство кроется не в бумаге, а в знаниях и усилиях, затраченных на их получение. И с этим пониманием, Иван решил вернуться к учебе, чтобы действительно осуществить свои мечты.
Hello there! This blog post could not be written any better!
Reading through this article reminds me of my previous roommate!
He constantly kept talking about this. I most certainly will forward this article to him.
Fairly certain he'll have a great read. Many thanks for sharing!
WOW just what I was looking for. Came here by searching for Goethe certificate pdf
Speaking of YouTube to MP4 converters for Mac, desktop
apps and online services are available.
Switching from a variable to a fixed interest rate mortgage upon renewal does not trigger early repayment charges.
The government First-Time Home Buyer Incentive reduces monthly mortgage costs via shared equity without ongoing repayment.
Switching lenders at renewal allows negotiating
better rates and terms but incurs discharge/setup costs.
Lengthy mortgage amortizations of 30+ years reduce monthly costs but greatly increase total interest
and mortgage renewal risk.
I am extremely impressed together with your writing skills and also with the structure on your blog.
Is this a paid topic or did you customize it yourself?
Anyway keep up the excellent quality writing, it is uncommon to peer a great weblog like this one
nowadays..
His breakthrough role was for his leading function as Captain Georg von Trapp in the musical movie The Sound
of Music (1965) alongside Julie Andrews.
Deixe um comentário