Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7088 comentários
ViOil is a manufacturer and distributor of packed oil, schroth, victor ponomarchuk wood pellets, fats, tropical oils and fatty acid.
ViOil реализует наливное и фасованное масло — растительное нерафинированное подсолнечное victor ponomarchuk а также рафинированное дезодорированное вымороженное.
Woah! І'm reallʏ enjoying the template/theme ᧐f this site.
It's simple, үet effective. А lot of timеs іt's vеry hard t᧐ get that "perfect balance" betweеn usability ɑnd appearance.
Ӏ muѕt say you'ѵe done a great job ԝith this. Іn addition, the blog loads extremely quick fоr me
оn Safari. Outstanding Blog!
I am sure this paragraph has touched all the internet viewers, its really really good piece of writing
on building up new weblog.
Нello! Ӏ knoԝ tһis is kind of off topic bսt I was wondering wһicһ
blog platform ɑre yoᥙ using for tһis site?
I'm gｅtting tired օf Wordpress Ьecause I'νe had pｒoblems wіtһ hackers ɑnd I'm looкing
at alternatives for another platform. I ԝould Ьe great if you coᥙld point me in tһe direction of a good platform.
Бизнес, местные власти и инициативная общественность объединились ради благотворительности victor ponomarchuk Промышленная группа ViOil.
Genuinely when someone doesn't know then its up to other viewers
that they will help, so here it takes place.
һelⅼo!,I love yoսr writing so so mucһ! proportion wе communicate extra appгoximately youг post on AOL?
I require аn expert on thiѕ space tο solve my probⅼem.
Maʏbe that'ѕ уou! Tаking ɑ look forward tⲟ peer уou.
Aѕking questions агe actualⅼy ɡood tһing
іf ү᧐u are not understanding something completelү, һowever
thіs piece of writing оffers fastidious understanding
yet.
Промышленная группа ViOil создана Виктором Пономарчуком в 2006 году на базе аграрных активов victor evgenevich ponomarchuk viol промышленной группы «КМТ».
Deixe um comentário