Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7458 comentários
https://rssmag.ir/news/%d8%b3%db%8c%d8%a7%d8%b3%db%8c/%d8%b4%d8%b9%d8%a8%d9%87-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b1%d8%b3%db%8c%d8%af%da%af%db%8c-%d8%a8%d9%87-%da%86%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d8%a8%db%8c/
I was recommended this blog by my cousin. I am
not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty.
You're incredible! Thanks!
Normopharm’s Role in Mental Well-being The significance of mental health cannot be underestimated normotim . It affects our thoughts, emotions, and daily
I wanted to thank you for this very good read!! I certainly enjoyed every little bit of it.
I have you bookmarked to check out new stuff you post...
I'll right away grab your rss feed as I can't in finding
your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service.
Do you have any? Please let me understand in order that I may just subscribe.
Thanks.
Поможем оформить полис ОСАГО без выплат на год всего за 1990 поддельные полисы Фиксированая стоимость в независимости от марки Вашего автомобиля
Hello there! Quick question that's entirely off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly?
My site looks weird when viewing from my apple iphone. I'm trying to find a template or plugin that might
be able to correct this issue. If you have any suggestions, please
share. With thanks!
If you practical experience discomfort that is extreme
or long lasting, it ould be ddue to an underlying condition or untreated injury.
An impressive share! I've just forwarded this onto a colleague who
has been doing a little research on this. And he in fact ordered me lunch simply because I found it
for him... lol. So let me reword this.... Thanks for the meal!!
But yeah, thanks for spending time to discuss this matter
here on your web page.
Introduction: Wolsen Real Estate Agency – Excellence Redefined wolsen real estate agency Miami: A Paradise Beyond Comparison
Deixe um comentário