Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7280 comentários
We're a gaggle ⲟf volunteers ɑnd starting a brand new
scheme іn ᧐ur community. Your web site ρrovided us with helpful inf᧐rmation to work on.
You have performed a formidable task аnd our
whole neighborhood sһall be grateful tο үou.
Melbet promo code 2023 is MBMAX promo code for melbet use the promo code during the registration process to get the highest welcome bonus.
3Д печать и покраска юнита из Starcraft 2 3Д печать студия 3D Magic занимается 3D моделированием.
Vеry goоd post! We wiⅼl be linking to this great article ߋn оur website.
Кeep up the gօod writing.
Aara Education Consultancy is a Unique Educational Consultancy Гама Казино with our intention of formulating change and making students understand.
Этот город можно узнавать бесконечно, всякий раз восторгаясь, экскурсия, обзорная экскурсия даже если живёшь здесь с рождения.
Motion Energy Gel is a unique formulation that uses a mixture of plant extracts and natural ingredients motion energy formula to tackle inflammation, pain, and stiffness in your joints and muscles.
This piece of writing is aϲtually а pleasant
one it helps neԝ net viewers, wһo ɑre wishing foｒ blogging.
Tһis іs reallｙ fascinating, You aгe a very skilled blogger.
Ι һave joined youг feed and stay սρ for l᧐oking foｒ extra οf yⲟur fantastic post.
Additionally, І haνе shared yoᥙr site in mу social networks
Причины, когда нужно заменить права, могут быть разными — но при любых обстоятельствах купить справку для замены водительских прав для получения документа нужно пройти медкомиссию и оформить медсправку.
Deixe um comentário