Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7292 comentários

  • homepage
    homepage Segunda, 30 Janeiro 2023 07:43 Link do comentário

    Hello there, I discovered your blog via Google whilst
    searching for a related subject, your site got here up, it appears great.

    I have bookmarked it in my google bookmarks.
    Hi there, simply turned into aware of your weblog via Google,
    and found that it is really informative. I'm gonna watch out for brussels.

    I will appreciate should you proceed this in future.

    Many folks might be benefited out of your writing.
    Cheers!

  • jasa gestun kartu kredit

    We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your site provided us with valuable information to work on. You've done a formidable job and our entire
    community will be thankful to you.

  • international pharmacy
    international pharmacy Domingo, 29 Janeiro 2023 22:39 Link do comentário

    Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues.

    When I look at your website in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer,
    it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!

    Other then that, terrific blog!

  • tube mastery and monetization reviews

    Just wish to say your article is as amazing. The clearness in your
    post is simply excellent and i can assume you're
    an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post.
    Thanks a million and please continue the rewarding work.

  • medali303
    medali303 Domingo, 29 Janeiro 2023 20:02 Link do comentário

    Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it's truly informative.

    I am going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future.
    Lots of people will be benefited from your writing.
    Cheers!

  • buy neurontin overnight delivery

    With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has
    a lot of exclusive content I've either authored myself or outsourced but it looks
    like a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any methods to help
    prevent content from being ripped off? I'd genuinely appreciate it.

  • cialis online canada pharmacy

    Hey There. I found your blog using msn. That
    is a really neatly written article. I'll make sure to bookmark it and
    come back to leasrn extra of your useful info.
    Thank you for the post. I'll definitely comeback.

  • site Prince Yahshua
    site Prince Yahshua Domingo, 29 Janeiro 2023 09:43 Link do comentário

    Jiggle out the crimson carpets for the reason that we’ve got one hell of a prince rolling into area: Prince Yahshua.
    When you simply need to see one of your favored well-known sluts find
    unquestionably shattered by a substantial dark-colored
    water line, Prince Yahshua is the homeboy to get the performing task done.
    Pale, White-girl ass just simply looks so excellent
    having break up open by a major, darkish dick. Phat dark booties want the size and girth of
    a genuine brother to get drilled serious within the thick valley of their flourishing ass cheeks.
    Yahshua prefers all young women: Asians, Latinas, Euro sluts, you label it… he’s sampled their delights and fallen a fill on their real
    canvases. The Prince had been launched in Ohio, but currently phone calls Chicago his house,
    probably because this guy’s junk penetrates therefore many that he
    requirements to end up in the land of the Deeply Recipe.
    Of the 12 months three times running Yahshua possesses gained the
    Urban X honour for Performer, and we’re certain that he’h going to be building whole trophy areas someday.
    Prince Yahshua is quite the company guy likewise, since slaying ass and pussy is
    his organization. That’s why he gone in advance and began his individual porn development business called Silver precious metal Dark colored Ent Inc.
    This guy understands how to retain his activity working at complete vapor to
    promise that all the hottest, almost all sensitive porno girls obtain the
    intensive cock voyages they all hence severely
    have.

  • vivo slot
    vivo slot Domingo, 29 Janeiro 2023 09:17 Link do comentário

    Thanks for the marvelous posting! I really enjoyed reading it, you might
    be a great author. I will always bookmark your blog and definitely will come back from
    now on. I want to encourage continue your great writing, have a
    nice morning!

  • XXX Pussy sex
    XXX Pussy sex Domingo, 29 Janeiro 2023 04:40 Link do comentário

    I truly love your site.. Pleasant colors & theme.
    Did you create this amazing site yourself? Please reply back as I'm looking to create
    my own personal blog and would love to learn where you got this
    from or just what the theme is named. Thanks!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global