Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7051 comentários

  • aadarsh.in
    aadarsh.in Sábado, 10 Fevereiro 2024 11:49 Link do comentário

    Why visitors still use to read news papers when in this technological world the whole thing is existing on web?

  • All-credit деньги на карту мгновенно

    Прощайте, финансовые заботы, благодаря all-credit.ru! Мы предлагаем вам быстрый доступ к широкому ассортименту займов от надежных МФО. Наш сервис поможет вам найти идеальный займ, который соответствует вашим уникальным требованиям и финансовому положению. Выбирайте all-credit.ru для уверенности в завтрашнем дне и финансовой независимости уже сегодня!

  • newsgalatsaraycom
    newsgalatsaraycom Sábado, 10 Fevereiro 2024 09:03 Link do comentário

    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray


    last news about galatasaray

    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray
    galata-saray

  • https://automobileadshop.com

    Hey! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy
    reading through your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same subjects?
    Thanks a ton!

  • diplomguru.com
    diplomguru.com Sábado, 10 Fevereiro 2024 06:18 Link do comentário

    В нашей компании вы можете приобрести диплом университета через наш интернет-ресурс https://diplomguru.com по доступной цене, принимаем любую форму оплаты.

  • RobertHot
    RobertHot Sábado, 10 Fevereiro 2024 05:34 Link do comentário

    Скрытая сеть, представляет собой, закрытую, сеть, на, интернете, вход, осуществляется, через, уникальные, приложения и, технические средства, предоставляющие, невидимость пользовательские данных. Один из, таких, средств, считается, браузер Тор, который, обеспечивает, приватное, подключение к интернету, к сети Даркнет. С помощью, его же, участники, имеют возможность, безопасно, обращаться к, веб-сайты, не индексируемые, обычными, поисковыми сервисами, позволяя таким образом, обстановку, для проведения, разнообразных, запрещенных действий.

    Кракен, соответственно, часто упоминается в контексте, даркнетом, как, площадка, для осуществления обмена, киберпреступниками. На этом ресурсе, есть возможность, приобрести, разнообразные, запрещенные, вещи, начиная от, наркотиков и оружия, вплоть до, услугами хакеров. Платформа, предоставляет, высокую степень, криптографической защиты, а также, скрытности, что, создает, эту площадку, желанной, для тех, кого, желает, уклониться от, негативных последствий, со стороны соответствующих органов порядка.

  • RobertHot
    RobertHot Sábado, 10 Fevereiro 2024 02:38 Link do comentário

    Kraken darknet market зеркало
    Темная сторона интернета, является, скрытую, сеть, на, интернете, доступ к которой, осуществляется, по средствам, определенные, приложения и, инструменты, предоставляющие, скрытность пользователей. Одним из, таких, средств, представляется, Тор браузер, позволяет, обеспечивает, защищенное, вход к даркнету. При помощи, его, сетевые пользователи, могут иметь шанс, незаметно, посещать, сайты, не индексируемые, стандартными, поисковыми системами, позволяя таким образом, обстановку, для осуществления, различных, запрещенных операций.

    Крупнейшая торговая площадка, соответственно, часто упоминается в контексте, темной стороной интернета, как, торговая площадка, для, киберугрозами. На этой площадке, имеется возможность, купить, разнообразные, непозволительные, товары, вплоть до, наркотиков и оружия, доходя до, хакерскими действиями. Ресурс, гарантирует, высокий уровень, криптографической защиты, а также, скрытности, что, делает, ее, интересной, для тех, кого, стремится, предотвратить, негативных последствий, со стороны соответствующих органов порядка

  • Williamhit
    Williamhit Sábado, 10 Fevereiro 2024 00:25 Link do comentário

    Эдуард Давыдов имеет несколько высших образований. Он окончил РХТУ им. Менделеева на бюджетной основе, живя в общежитии в скромных условиях Эдуард Давыдов

  • 출장
    출장 Sexta, 09 Fevereiro 2024 21:59 Link do comentário

    If some one desires expert view on the topic of blogging and site-building
    afterward i advise him/her to visit this web site, Keep up the fastidious job.

  • https://www.kidsmonitor.io

    I am curious to find out what blog system you are using?

    I'm having some small security problems with my latest blog and I
    would like to find something more risk-free. Do you have any solutions?

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global