Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
4788 comentários
ST666
Нужны деньги здесь и сейчас? На нашем сайте собраны предложения от МФО, где вы можете получить займ на выгодных условиях без нудных проверок и волокиты. Наша специальность – помощь тем, кто столкнулся с финансовыми трудностями. Микрозаймы от 1000 до 30000 рублей доступны круглосуточно, быстро и просто как никогда. Исследуйте нашу базу данных и найдите оптимальное решение для своих нужд уже сегодня.
Простые решения для ваших денег
Займы: быстрый выход из финансовых затруднений
Микрозаймы: ваш путь к успеху
Займы для всех: без проверок кредитной истории
Займ на карту: мгновенное решение
Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to your webpage?
My blog site is in the very same niche as yours and my visitors would genuinely benefit from some of the information you present here.
Please let me know if this ok with you. Thank you!
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
Place your bet at win1 now - very reliable bookmaker
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
1win
a href=http://ciencias-marinas.uvigo.es/_OMA_bd_intercambMaterial/_FUNCIONOU/11/phpinfo.php?a=1win
1win
1win
1win
I know this site provides quality based content and extra information,
is there any other web site which offers these stuff
in quality?
WOW just what I was looking for. Came here by searching for instant casino games
Решение купить соковыжималку для овощей и фруктов было ключевым моментом в моем пути к здоровому образу жизни. 'Все соки' предложили отличный выбор. https://h-100.ru/collection/sokovyzhimalki-dlja-ovoshhej-fruktov - Купить соковыжималку для овощей и фруктов от 'Все соки' было лучшим решением для моего здоровья!
Csatlakozz a Mostbet-hez es erezd a sportfogadas es online kaszino izgalmas vilagat https://judahxqgx98754.mybloglicious.com/46298031/the-rise-of-online-sports-betting-a-comprehensive-guide
I always used to read piece of writing in news
papers but now as I am a user of web therefore from now I am
using net for content, thanks to web.
I used to be suggested this blog by my cousin. I'm now not
certain whether this post is written through him as no one else
recognize such targeted approximately my problem. You're amazing!
Thank you!
Deixe um comentário