Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
3903 comentários
видеостена http://www.videosteny-pod-kljuch.ru .
娛樂城首儲
i-tec.ru http://www.multimedijnyj-integrator.ru .
Замена венцов красноярск
Gerakl24: Квалифицированная Реставрация Фундамента, Венцов, Настилов и Перемещение Домов
Фирма Gerakl24 специализируется на оказании всесторонних работ по смене фундамента, венцов, полов и передвижению зданий в месте Красноярском регионе и за его пределами. Наша команда опытных мастеров гарантирует превосходное качество выполнения всех видов ремонтных работ, будь то деревянные, с каркасом, из кирпича или бетонные дома.
Плюсы сотрудничества с Gerakl24
Навыки и знания:
Каждая задача осуществляются исключительно профессиональными мастерами, с обладанием большой опыт в направлении создания и восстановления строений. Наши мастера профессионалы в своем деле и выполняют работу с высочайшей точностью и вниманием к деталям.
Комплексный подход:
Мы предлагаем все виды работ по реставрации и ремонту домов:
Смена основания: укрепление и замена старого фундамента, что гарантирует долговечность вашего дома и предотвратить проблемы, связанные с оседанием и деформацией.
Реставрация венцов: реставрация нижних венцов из дерева, которые наиболее часто подвергаются гниению и разрушению.
Установка новых покрытий: монтаж новых настилов, что значительно улучшает внешний вид и функциональность помещения.
Передвижение домов: безопасное и надежное перемещение зданий на новые локации, что помогает сохранить здание и избежать дополнительных затрат на возведение нового.
Работа с любыми видами зданий:
Дома из дерева: восстановление и защита деревянных строений, защита от гниения и вредителей.
Каркасные дома: укрепление каркасов и смена поврежденных частей.
Кирпичные дома: реставрация кирпичной кладки и укрепление стен.
Дома из бетона: восстановление и укрепление бетонных структур, устранение трещин и повреждений.
Качество и надежность:
Мы работаем с только проверенные материалы и новейшее оборудование, что обеспечивает долгий срок службы и надежность всех работ. Все проекты проходят строгий контроль качества на каждом этапе выполнения.
Персонализированный подход:
Для каждого клиента мы предлагаем персонализированные решения, учитывающие все особенности и пожелания. Мы стараемся, чтобы итог нашей работы полностью соответствовал ваши ожидания и требования.
Почему стоит выбрать Геракл24?
Сотрудничая с нами, вы найдете надежного партнера, который возьмет на себя все заботы по ремонту и реконструкции вашего строения. Мы обещаем выполнение всех проектов в сроки, установленные договором и с соблюдением всех строительных норм и стандартов. Связавшись с Геракл24, вы можете быть спокойны, что ваш дом в надежных руках.
Мы всегда готовы проконсультировать и ответить на ваши вопросы. Контактируйте с нами, чтобы обсудить детали и узнать больше о наших услугах. Мы сохраним и улучшим ваш дом, обеспечив его безопасность и комфорт на долгие годы.
Геракл24 – ваш партнер по реставрации и ремонту домов в Красноярске и окрестностях.
https://gerakl24.ru/замена-фундамента-красноярск/
NetTruyen ZZZ: Nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến dành cho mọi lứa tuổi
NetTruyen ZZZ là nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến miễn phí với số lượng truyện tranh lên đến hơn 30.000 đầu truyện với chất lượng hình ảnh và tốc độ tải cao. Nền tảng được xây dựng với mục tiêu mang đến cho người đọc những trải nghiệm đọc truyện tranh tốt nhất, đồng thời tạo dựng cộng đồng yêu thích truyện tranh sôi động và gắn kết với hơn 11 triệu thành viên (tính đến tháng 7 năm 2024).
NetTruyen ZZZ - Kho tàng truyện tranh phong phú:
NetTruyen ZZZ sở hữu kho tàng truyện tranh khổng lồ với hơn 30.000 đầu truyện thuộc nhiều thể loại khác nhau như:
● Manga: Những bộ truyện tranh Nhật Bản với nhiều thể loại phong phú như lãng mạn, hành động, hài hước, v.v.
● NetTruyen anime: Hàng ngàn bộ truyện tranh anime chọn lọc được đăng tải đều đặn trên NetTruyen ZZZ được chuyển thể từ phim hoạt hình Nhật Bản với nội dung hấp dẫn và hình ảnh đẹp mắt.
● Truyện manga: Hơn 10.000 bộ truyện tranh manga hay nhất được đăng tải đầy đủ trên NetTruyen ZZZ.
● Truyện manhua: Hơn 5000 bộ truyện tranh manhua được đăng tải trọn bộ đầy đủ trên NetTruyen ZZZ.
● Truyện manhwa: Những bộ truyện tranh manhwa Hàn Quốc được yêu thích nhất có đầy đủ trên NetTruyen với cốt truyện lôi cuốn và hình ảnh bắt mắt cùng với nét vẽ độc đáo và nội dung đa dạng.
● Truyện ngôn tình: Những câu chuyện tình yêu lãng mạn, ngọt ngào và đầy cảm xúc.
● Truyện trinh thám: Những câu chuyện ly kỳ, bí ẩn và đầy lôi cuốn xoay quanh các vụ án và quá trình phá án.
● Truyện tranh xuyên không: Những câu chuyện về những nhân vật du hành thời gian hoặc không gian đến một thế giới khác.
NetTruyen ZZZ không ngừng cập nhật những bộ truyện tranh mới nhất và hot nhất trên thị trường, đảm bảo mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mới mẻ và thú vị nhất.
Chất lượng hình ảnh và nội dung đỉnh cao tại NetTruyenZZZ:
Với hơn 30 triệu lượt truy cập hằng tháng, NetTruyen ZZZ luôn chú trọng vào chất lượng hình ảnh và nội dung của các bộ truyện tranh được đăng tải trên nền tảng. Hình ảnh được hiển thị sắc nét, rõ ràng, không bị mờ hay vỡ ảnh. Nội dung được dịch thuật chính xác, dễ hiểu và giữ nguyên vẹn ý nghĩa của tác phẩm gốc.
NetTruyen ZZZ hợp tác với đội ngũ dịch giả và biên tập viên chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm để đảm bảo chất lượng bản dịch tốt nhất. Nền tảng cũng có hệ thống kiểm duyệt nội dung nghiêm ngặt để đảm bảo nội dung lành mạnh, phù hợp với mọi lứa tuổi.
Trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi:
NetTruyen ZZZ được thiết kế với giao diện đẹp mắt, thân thiện với người dùng và dễ dàng sử dụng. Bạn đọc có thể đọc truyện tranh trên mọi thiết bị, từ máy tính, điện thoại thông minh đến máy tính bảng. Nền tảng cũng cung cấp nhiều tính năng tiện lợi như:
● Tìm kiếm truyện tranh theo tên, tác giả, thể loại, v.v.
● Lưu truyện tranh yêu thích để đọc sau.
● Đánh dấu trang để dễ dàng quay lại vị trí đang đọc.
● Chia sẻ truyện tranh với bạn bè.
● Tham gia bình luận và thảo luận về truyện tranh.
NetTruyen ZZZ luôn nỗ lực để mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi và thú vị nhất.
Định hướng phát triển:
NetTruyen ZZZ cam kết không ngừng phát triển và hoàn thiện để trở thành nền tảng đọc truyện tranh trực tuyến tốt nhất dành cho bạn đọc tại Việt Nam. Nền tảng sẽ tiếp tục cập nhật những bộ truyện tranh mới nhất và hot nhất trên thị trường thế giới, đồng thời nâng cao chất lượng hình ảnh và nội dung. NetTruyen ZZZ cũng sẽ phát triển thêm nhiều tính năng mới để mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện tốt nhất.
NetTruyen ZZZ luôn đặt lợi ích của bạn đọc lên hàng đầu. Nền tảng cam kết:
● Cung cấp kho tàng truyện tranh khổng lồ và đa dạng với chất lượng hình ảnh và nội dung đỉnh cao.
● Mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm đọc truyện mượt mà, tiện lợi và thú vị nhất.
● Luôn lắng nghe ý kiến phản hồi của bạn đọc và không ngừng cải thiện để mang đến dịch vụ tốt nhất.
NetTruyen ZZZ hy vọng sẽ trở thành người bạn đồng hành không thể thiếu của bạn trong hành trình khám phá thế giới truyện tranh đầy màu sắc.
Kết nối với NetTruyen ZZZ ngay hôm nay để tận hưởng những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.
wow raid carry group http://kreativwerkstatt-esens.de/ .
посредники по доставке из сша
доставка товаров из америки в россию
доставка товаров из сша в россию
Замена венцов красноярск
Gerakl24: Опытная Замена Основания, Венцов, Покрытий и Перемещение Строений
Организация Геракл24 специализируется на оказании комплексных сервисов по смене фундамента, венцов, настилов и переносу зданий в городе Красноярске и в окрестностях. Наша команда опытных экспертов гарантирует превосходное качество реализации всех типов реставрационных работ, будь то древесные, каркасного типа, кирпичные или бетонные конструкции здания.
Достоинства сотрудничества с Gerakl24
Квалификация и стаж:
Все работы выполняются лишь профессиональными мастерами, имеющими большой опыт в области возведения и реставрации домов. Наши мастера эксперты в своей области и выполняют работу с высочайшей точностью и вниманием к мелочам.
Комплексный подход:
Мы предоставляем полный спектр услуг по ремонту и восстановлению зданий:
Смена основания: укрепление и замена старого фундамента, что гарантирует долговечность вашего здания и предотвратить проблемы, вызванные оседанием и деформацией.
Смена венцов: реставрация нижних венцов из дерева, которые чаще всего подвержены гниению и разрушению.
Установка новых покрытий: замена старых полов, что кардинально улучшает внешний вид и практическую полезность.
Перемещение зданий: качественный и безопасный перенос строений на новые локации, что позволяет сохранить ваше строение и предотвращает лишние расходы на создание нового.
Работа с различными типами строений:
Древесные строения: реставрация и усиление деревянных элементов, обработка от гниения и насекомых.
Дома с каркасом: усиление каркасных конструкций и реставрация поврежденных элементов.
Кирпичные дома: восстановление кирпичной кладки и усиление стен.
Дома из бетона: ремонт и укрепление бетонных конструкций, ремонт трещин и дефектов.
Надежность и долговечность:
Мы используем только проверенные материалы и передовые технологии, что гарантирует долговечность и прочность всех выполненных задач. Все проекты подвергаются строгому контролю качества на каждой стадии реализации.
Персонализированный подход:
Для каждого клиента мы предлагаем персонализированные решения, с учетом всех особенностей и пожеланий. Наша цель - чтобы итог нашей работы полностью соответствовал вашим ожиданиям и требованиям.
Зачем обращаться в Геракл24?
Работая с нами, вы приобретете надежного партнера, который возьмет на себя все заботы по ремонту и реставрации вашего дома. Мы гарантируем выполнение всех работ в сроки, оговоренные заранее и с соблюдением всех строительных норм и стандартов. Связавшись с Геракл24, вы можете быть уверены, что ваше строение в надежных руках.
Мы всегда готовы проконсультировать и ответить на все ваши вопросы. Контактируйте с нами, чтобы обсудить детали и узнать больше о наших услугах. Мы поможем вам сохранить и улучшить ваш дом, сделав его безопасным и комфортным для проживания на долгие годы.
Gerakl24 – ваш выбор для реставрации и ремонта домов в Красноярске и области.
娛樂城
娛樂城
Deixe um comentário