Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(0 votos)

3393 comentários

  • https://www.hermitgamer.com/csgo-skin-investing-beginners-guide/

    so, if you hold a to shoot left, release it and press d while https://www.akhisarpress.com/cs-go-kasasi-nedir-ve-nasil-acilir, and we
    must immediately slow down at construction site.

  • https://sketchfab.com/parknfly698

    however, https://www.librarything.com/profile/parknfly698 is
    it's very simple factor that mass couples quarrel at leisure.

    The sexual expectations of population significantly differ when problem
    reaches to travel.

  • https://www.flokii.com/questions/view/5607/innovative-features-in-online-gaming

    Goodman, Paul (September 8, https://www.rankia.com/blog/comstar/6010368-juegos-mesa-como-instrumento-educativo-para-gestion-empresarial 2012).
    "Review counter-strike: global offensive". Diversity. Penske Media Corporation.

  • Raymondesomy
    Raymondesomy Sexta, 15 Março 2024 14:57 Link do comentário

    Купить фальшивые рубли
    Покупка контрафактных банкнот приравнивается к незаконным или опасительным поступком, что в состоянии закончиться серьезным юридическим наказаниям и повреждению индивидуальной финансовой надежности. Вот некоторые примет, почему закупка фальшивых банкнот представляет собой рискованной иначе неприемлемой:

    Нарушение законов:
    Приобретение или воспользование контрафактных банкнот приравниваются к правонарушением, противоречащим законы страны. Вас в состоянии подвергнуть себя уголовной ответственности, что потенциально послать в задержанию, взысканиям и тюремному заключению.

    Ущерб доверию:
    Поддельные банкноты подрывают доверие по отношению к финансовой организации. Их использование создает опасность для благоприятных личностей и бизнесов, которые способны столкнуться с непредвиденными перебоями.

    Экономический ущерб:
    Разнос фальшивых денег влияет на экономическую сферу, приводя к инфляцию и ухудшая всеобщую экономическую равновесие. Это способно привести к потере уважения к денежной системе.

    Риск обмана:
    Личности, какие, задействованы в производством фальшивых денег, не обязаны поддерживать какие-либо уровни характеристики. Контрафактные купюры могут выйти легко распознаваемы, что в конечном счете повлечь за собой убыткам для тех, кто попытается воспользоваться ими.

    Юридические последствия:
    В ситуации захвата при использовании контрафактных денег, вас способны взыскать штраф, и вы столкнетесь с юридическими трудностями. Это может повлиять на вашем будущем, включая возможные проблемы с получением работы и историей кредита.

    Благосостояние общества и личное благополучие основываются на правдивости и уважении в финансовой сфере. Покупка лживых купюр идет вразрез с этими принципами и может представлять серьезные последствия. Рекомендуем держаться норм и вести только правомерными финансовыми действиями.

  • Raymondesomy
    Raymondesomy Sexta, 15 Março 2024 14:35 Link do comentário

    Фальшивые 5000 купить
    Опасности фальшивых 5000 рублей: Распространение поддельных купюр и его консеквенции

    В текущем обществе, где онлайн платежи становятся все более популярными, правонарушители не оставляют без внимания и стандартные методы мошенничества, такие как передача фальшивых банкнот. В последнее время стало известно о незаконной продаже поддельных 5000 рублевых купюр, что представляет важную угрозу для финансовой системы и сообщества в общем.

    Подходы сбыта:

    Преступники активно используют тайные каналы веба для сбыта недостоверных 5000 рублей. На подпольных веб-ресурсах и незаконных форумах можно обнаружить предложения поддельных банкнот. К удивлению, это создает хорошие условия для передачи контрафактных денег среди граждан.

    Воздействия для граждан:

    Появление поддельных денег в потоке может иметь серьезные последствия для финансовой системы и доверия к денежной единице. Люди, не подозревая, что получили поддельные купюры, могут использовать их в разнообразных ситуациях, что в финале приводит к повреждению авторитету к банкнотам определенного номинала.

    Опасности для населения:

    Население становятся потенциальными жертвами недобросовестных лиц, когда они случайным образом получают недостоверные деньги в сделках или при приобретениях. В следствие этого, они могут столкнуться с нелестными ситуациями, такими как отказ от приема коммерсантов принять недостоверные купюры или даже возможность юридической ответственности за попытку расплаты поддельными деньгами.

    Борьба с раскруткой контрафактных денег:

    В интересах предотвращения сообщества от таких же правонарушений необходимо прокачать противодействие по выявлению и остановке производственной деятельности фальшивых денег. Это включает в себя работу в партнерстве между полицией и финансовыми учреждениями, а также усиление уровня просвещения населения относительно характеристик фальшивых банкнот и практик их выявления.

    Итог:

    Прокладывание контрафактных 5000 рублей – это важная потенциальная опасность для финансовой устойчивости и надежности граждан. Гарантирование кредитоспособности к денежной единице требует коллективных усилий со с участием сторон государства, финансовых организаций и каждого. Важно быть бдительным и информированным, чтобы предотвратить диффузию фальшивых денег и гарантировать финансовые средства граждан.

  • Raymondesomy
    Raymondesomy Sexta, 15 Março 2024 14:32 Link do comentário

    купить фальшивые деньги
    Покупка контрафактных банкнот является незаконным иначе опасительным актом, которое способно повлечь за собой тяжелым законным наказаниям либо вреду своей финансовой стабильности. Вот некоторые причин, вследствие чего получение контрафактных денег считается опасительной иначе недопустимой:

    Нарушение законов:
    Закупка либо эксплуатация контрафактных денег считаются правонарушением, нарушающим законы страны. Вас способны поддать судебному преследованию, которое может послать в лишению свободы, денежным наказаниям иначе постановлению под стражу.

    Ущерб доверию:
    Поддельные деньги ослабляют веру к финансовой системе. Их использование формирует возможность для честных личностей и организаций, которые могут столкнуться с непредвиденными потерями.

    Экономический ущерб:
    Разведение фальшивых денег оказывает воздействие на хозяйство, инициируя денежное расширение и подрывая всеобщую экономическую устойчивость. Это имеет возможность привести к потере доверия к национальной валюте.

    Риск обмана:
    Личности, кто, занимается изготовлением лживых банкнот, не обязаны поддерживать какие угодно нормы уровня. Контрафактные купюры могут быть легко обнаружены, что, в итоге приведет к потерям для тех, кто стремится воспользоваться ими.

    Юридические последствия:
    В ситуации лишения свободы при применении поддельных банкнот, вас в состоянии принудительно обложить штрафами, и вы столкнетесь с юридическими трудностями. Это может оказать воздействие на вашем будущем, с учетом возможные проблемы с получением работы с кредитной историей.

    Благосостояние общества и личное благополучие основываются на честности и доверии в финансовой деятельности. Покупка контрафактных денег не соответствует этим принципам и может представлять серьезные последствия. Предлагается соблюдать законов и заниматься исключительно законными финансовыми действиями.

  • archive Porn
    archive Porn Sexta, 15 Março 2024 14:07 Link do comentário

    archive Porn

  • https://ziel.com.co/2022/06/08/hola-mundo/

    The treatment may unable to bring the hair back.
    in order to free hair, http://32-mebel.

  • tinderonline
    tinderonline Sexta, 15 Março 2024 09:21 Link do comentário

    Very descriptive blog, І enjoyed tһat bit. Will thеге be a
    part 2?

  • 国产线播放免费人成视频播放

    Quality posts is the crucial to be a focus for the users to visit the site, that's what this
    web page is providing.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global