Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
3947 comentários
Today, I went to the beach front with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
raisenex.com/blogs/6172/Where-can-I-order-a-diploma-or-certificate-at-a
hellohome.ir/en/agent/mahyar-shahbazi/
ros-kruiz.ru/
http://www.suicide-forum.com/member.php?12290-sonnick84&tab=visitor_messaging&page=1
amisite.ru/phpBB2/memberlist.php?mode=joined&order=ASC&start=6850
Hello, everything is going fine here and ofcourse every one is sharing data, that's actually good, keep up writing.
http://vitz.ru/forums/index.php?autocom=gallery&req=si&img=2698
купить диплом в люберцах
http://turkishculture.ru
купить диплом учителя физической культуры
I'm gone to say to my little brother, that he should also visit this webpage on regular basis to take updated from most recent information.
купить диплом учителя
https://www.psorum.ru/member.php?u=4348
https://internetmoney.forumbb.ru/viewtopic.php?id=103348#p301907
http://wiki.why42.ru/wiki/пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ_пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ:_пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ,_пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ,_пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ!
http://www.fellnasen-service.de/index.php?thread/78137-быстрое-приобретение-документа-как-купить-диплом/
https://vip.rolevaya.info/viewtopic.php?id=4203#p7301
купить диплом в чите
Привет, дорогой читатель!
Купите диплом института или колледжа без предоплаты с гарантированной доставкой в любой уголок России.
https://edmontonoilersclub.com/read-blog/305
http://ls.ruanime.org/2024/03/14/glavnye-prichiny-iz-za-chego-seychas-mnogie-priobretayut-diplomy.html
http://medicineshocknews.ru/kupit-diplom-ofitsialnoe-oformlenie
http://rusbyte.ru/index.php?links_exchange=yes
https://skirtaccounts.shop/forums/topic/5-%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BE-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-h47o/
פוקר באינטרנט
הימורי ספורט – הימורים באינטרנט
הימור ספורט נעשו לאחד התחומים הצומחים ביותר בהימור ברשת. משתתפים מסוגלים להתערב על תוצאותיהם של אירועים ספורט מוכרים למשל כדור רגל, כדור סל, משחק הטניס ועוד. האופציות להימור הן מרובות, וביניהן תוצאת המאבק, מספר השערים, מספר הפעמים ועוד. להלן דוגמאות של למשחקי נפוצים במיוחד שעליהם ניתן להמר:
כדור רגל: ליגת אלופות, מונדיאל, ליגות אזוריות
כדורסל: ליגת NBA, יורוליג, תחרויות בינלאומיות
טניס: טורניר ווימבלדון, US Open, אליפות צרפת הפתוחה
פוקר ברשת באינטרנט – הימורים באינטרנט
פוקר ברשת הוא אחד מהמשחקים ההימור המוכרים ביותר כיום. משתתפים יכולים להתמודד מול מתחרים מכל רחבי העולם בסוגי סוגי משחק , לדוגמה Texas Hold'em, אומהה, סטאד ועוד. אפשר לגלות טורנירים ומשחקי קש במגוון רמות ואפשרויות מגוונות. אתרי פוקר הטובים מציעים גם:
מגוון רחב של וריאציות המשחק פוקר
טורנירים שבועיים וחודשיות עם פרסים כספיים
שולחנות המשחק למשחק מהיר ולטווח הארוך
תוכניות נאמנות ללקוחות ומועדוני עם הטבות בלעדיות
בטיחות והגינות
כאשר הבחירה פלטפורמה להימורים, חיוני לבחור אתרי הימורים מורשים המפוקחים המציעים סביבת למשחק מאובטחת והגיונית. אתרים אלה משתמשים בטכנולוגיית הצפנה מתקדמת להבטחה על מידע אישי ופיננסיים, וגם באמצעות תוכנות מחולל מספרים אקראיים (RNG) כדי לוודא הגינות המשחקים במשחקי ההימורים.
מעבר לכך, חשוב לשחק בצורה אחראית תוך כדי הגדרת מגבלות הימור אישיות של השחקן. מרבית האתרים מאפשרים למשתתפים לקבוע מגבלות להפסדים ופעילויות, וגם להשתמש ב- כלים נגד התמכרויות. שחק בתבונה ואל גם תרדפו אחר הפסדים.
המדריך המלא למשחקי קזינו אונליין, משחקי ספורט ופוקר באינטרנט
ההימורים באינטרנט מציעים עולם שלם של של הזדמנויות מרתקות למשתתפים, מתחיל מקזינו אונליין וכל בהימורי ספורט ופוקר ברשת. בעת בחירת פלטפורמת הימורים, הקפידו לבחור גם אתרים מפוקחים המציעים סביבת למשחק מאובטחת והגיונית. זכרו לשחק באופן אחראי תמיד ואחראי – ההימורים באינטרנט נועדו להיות מבדרים ולא ליצור בעיות פיננסיות או חברתיות.
Hello, this weekend is fastidious in support of me, since this point in time i am reading this enormous informative piece of writing here at my residence.
купить диплом вуза
http://yourview-video.ru
http://studenta-blog.ru
http://i126.ru
купить диплом в нижневартовске
הימורים באינטרנט
הימורי ספורט – הימורים באינטרנט
הימור ספורטיביים נהיו לאחד התחומים המתפתחים ביותר בהימור באינטרנט. שחקנים מסוגלים להמר על תוצאות של אירועי ספורטיביים מוכרים למשל כדורגל, כדור סל, משחק הטניס ועוד. האופציות להימור הן רבות, וביניהן תוצאתו המאבק, כמות הגולים, כמות הפעמים ועוד. הבא דוגמאות למשחקים נפוצים במיוחד שעליהם ניתן להתערב:
כדורגל: ליגת אלופות, גביע העולם, ליגות מקומיות
כדורסל: NBA, יורוליג, טורנירים בינלאומיים
טניס: ווימבלדון, US Open, רולאן גארוס
פוקר באינטרנט – הימורים באינטרנט
פוקר באינטרנט הוא אחד ממשחקי ההימורים הנפוצים ביותר כיום. משתתפים מסוגלים להתחרות מול מתחרים מרחבי תבל בסוגי סוגי של המשחק , כגון טקסס הולדם, אומהה, סטאד ועוד. ניתן לגלות טורנירים ומשחקי במבחר רמות ואפשרויות הימור מגוונות. אתרי הפוקר הטובים מציעים גם:
מבחר רב של גרסאות המשחק פוקר
טורנירים שבועיות וחודשיות עם פרסים כספיים גבוהים
שולחנות למשחק מהיר ולטווח הארוך
תוכניות נאמנות ללקוחות ומועדוני VIP בלעדיות
בטיחות ואבטחה והוגנות
בעת הבחירה בפלטפורמה להימורים, חשוב לבחור גם אתרי הימורים מורשים המפוקחים המציעים סביבה למשחק מאובטחת והגיונית. אתרים אלה משתמשים בטכנולוגיות אבטחה מתקדמות להגנה על מידע אישי ופיננסיים, וגם באמצעות תוכנות גנרטור מספרים רנדומליים (RNG) כדי להבטיח הגינות במשחקים.
בנוסף, חשוב לשחק גם באופן אחראי תוך כדי הגדרת מגבלות אישיות הימור אישיות. מרבית האתרים מאפשרים גם לשחקנים להגדיר מגבלות להפסדים ופעילויות, כמו גם לנצל כלים למניעת התמכרות. שחק בחכמה ואל תרדפו אחרי הפסד.
המדריך השלם למשחקי קזינו אונליין, הימורי ספורט ופוקר באינטרנט באינטרנט
ההימורים באינטרנט מציעים עולם שלם של של הזדמנויות מרתקות לשחקנים, החל מקזינו באינטרנט וכל בהימורי ספורט ופוקר באינטרנט. בעת הבחירה בפלטפורמת הימורים, הקפידו לבחור אתרי הימורים המפוקחים המציעים סביבה למשחק בטוחה והוגנת. זכרו גם לשחק באופן אחראי תמיד – ההימורים באינטרנט נועדו להיות מבדרים ומהנים ולא גם ליצור בעיות כלכליות או גם חברתיים.
купить аккаунт телеграмм lolz http://kupit-akkaunt-telegramm11.ru .
Подарок для конкурента
https://xrumer.ru/
Такой пакет берут для переспама анкор листа сайта или мощно усилить НЧ запросы
Подарок для конкурента
I savor, lead to I discovered just what I used to be taking a look for. You've ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
купить диплом в муроме
http://stroiudostoverenie.ru
http://e-crimemoot.ru
http://svetilnikild.ru
купить диплом средне техническое
Deixe um comentário