Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(2 votos)

4716 comentários

  • MichaelAnode
    MichaelAnode Sexta, 07 Junho 2024 09:30 Link do comentário

    [url=http://one.est-online.hut2.ru/test.php?a%5B%5D=a%20href=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://youngteengfs.com/cgi-bin/crtr/out.cgi?id=17&tag=toplist&trade=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://cat.rusbic.ru/ref/?url=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://football.sodazaa.com/out.php?url=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=https://www.meetme.com/apps/redirect/?url=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://www.stocking-maniacs.com/cgi-bin/at3/out.cgi?id=395&tag=toplist&trade=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://www.yeastgenome.org/cgi-bin/redirect.pl?source=reference.pl&url=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://jinxuelanhua.com.xx3.kz/go.php?url=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://toronto.1cbit.ru/bitrix/redirect.php?event1=&event2=&event3=&goto=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://mz8818.com.xx3.kz/go.php?url=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=https://utmagazine.ru/r?url=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://weirdcarnival.com.xx3.kz/go.php?url=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=https://mobil.gelenhaberler.com/advertising.php?r=100&l=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://images.google.bg/url?q=https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]
    [url=http://www.osmarmarine.com/?goto=//https://lionelmessi-br.biz]messi[/url]


    last news about messi

    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi
    messi

  • https://parkingnearairports.io/JFK/park-ac-jfk-airport-parking-jfk.html

    our prices for https://parkingnearairports.io/JFK/park-ac-jfk-airport-parking-jfk.html start at just 22.09 pounds per week somewhere this amounts to a total of 2,76 pounds
    per day).

  • vulkan-na-dengy.com

    Интерфейс имеет английскую, немецкую, vavada обзор японскую либо иные локализации.

  • https://paintball36.ru/stenovye-paneli-dlya-kuxni-s-vstroennoj-elektronikoj-eto-innovacionnoe-reshenie/

    в торговле доступны надежные
    системы для хранения инструмента.
    чтоб защитить аксессуары от перехвата, https://paintball36.

  • https://www.quora.com/profile/Konstantin-Kabanov-4/If-you-want-to-start-a-high-quality-gambling-business-I-recommend-you-a-Maltese-gambling-license-Maltese-Gambling-Licen

    The betonsports indictment alleges violations of at least nine different federal laws, even the 18th U.S.
    Securities and Exchange Code. once again the head of Christie's https://www.quora.

  • AndrewHoors
    AndrewHoors Quinta, 06 Junho 2024 23:42 Link do comentário

    free poker machine games

    No-Cost Electronic Gaming Offerings: A Entertaining and Rewarding Experience

    Complimentary virtual wagering experiences have emerged as steadily widely-accepted among customers looking for a captivating and non-monetary gaming experience. These offerings offer a comprehensive selection of upsides, constituting them as a favored possibility for a significant number of. Let's explore in which manner gratis electronic gaming games can advantage customers and the motivations behind they are so widely enjoyed.

    Fun Element
    One of the main drivers users enjoy playing complimentary slot-based games is for the amusement factor they provide. These activities are created to be immersive and thrilling, with colorful illustrations and engrossing sound effects that elevate the comprehensive gaming encounter. Whether you're a occasional user aiming to occupy your time or a serious leisure activity enthusiast aspiring to excitement, gratis electronic gaming games provide amusement for any.

    Capability Building


    Interacting with complimentary slot-based games can in addition assist refine valuable aptitudes such as decision-making. These experiences necessitate players to make rapid determinations reliant on the hands they are acquired, enabling them hone their decision-making faculties and cerebral acuity. Additionally, customers can investigate multiple approaches, perfecting their abilities absent the risk of relinquishing actual currency.

    Ease of Access and Reachability
    A supplemental benefit of no-cost virtual wagering offerings is their ease and availability. These experiences can be partaken in on the internet from the ease of your own abode, eradicating the need to journey to a brick-and-mortar wagering facility. They are also accessible around the clock, giving participants to experience them at whichever time that accommodates them. This simplicity establishes free poker machine offerings a well-liked possibility for customers with demanding schedules or those desiring a immediate entertainment remedy.

    Interpersonal Connections

    Several no-cost virtual wagering games in addition present group-based features that allow users to interact with fellow users. This can include chat rooms, discussion boards, and competitive settings where users can go up against one another. These interpersonal connections bring an extra facet of fulfillment to the entertainment interaction, permitting participants to connect with peers who share their affinities.

    Worry Mitigation and Emotional Refreshment
    Engaging with free poker machine experiences can in addition be a great method to unwind and unwind after a extended stretch of time. The straightforward activity and peaceful soundtracks can facilitate diminish stress and unease, granting a welcome break from the pressures of normal living. Moreover, the suspense of earning digital rewards can boost your frame of mind and render you rejuvenated.

    Conclusion

    No-cost virtual wagering offerings provide a wide selection of upsides for users, encompassing entertainment, proficiency improvement, user-friendliness, interpersonal connections, and stress relief and decompression. Regardless of whether you're seeking to improve your leisure abilities or merely experience pleasure, free poker machine activities offer a profitable and fulfilling sensation for participants of every stages.

  • p271
    p271 Quinta, 06 Junho 2024 23:38 Link do comentário

    А час від часу у представників сильної статі буває без оплати доставка продуктів-реєструйтеся в стільниковому додатку або на ресурсі
    і.

  • AlfredIcole
    AlfredIcole Quinta, 06 Junho 2024 23:31 Link do comentário

    빠릿한 입출금 서비스 및 메이저업체의 안전성
    토토사이트 이용 시 핵심적인 부분 중 하나는 빠릿한 충환전 처리입니다. 보통 삼 분 이내에 충전하고, 10분 내에 환충이 완수되어야 합니다. 메이저 메이저업체들은 충분한 직원 고용을 통해 이와 같은 빠릿한 충환전 절차를 약속하며, 이로써 회원들에게 안도감을 드립니다. 대형사이트를 접속하면서 빠른 경험을 즐겨보세요. 우리는 여러분이 안전하게 토토사이트를 사용할 수 있도록 돕는 먹튀 해결 팀입니다.

    보증금 걸고 배너 운영
    먹튀 해결 팀은 적어도 3000만 원에서 1억 원의 보증 자금을 예치한 사이트들의 배너를 운영 중입니다. 만일 먹튀 문제가 생길 경우, 베팅 규정에 위배되지 않은 배팅 기록을 스크린샷을 찍어 먹튀 해결 전문가에게 문의하시면, 확인 후 보증 자금으로 신속하게 피해 보전 처리합니다. 피해 발생 시 즉시 캡처해서 손해 내용을 기록해두시고 보내주세요.

    오랫동안 안전하게 운영된 업체 확인
    먹튀해결사는 적어도 사 년 이상 먹튀 문제 없이 안정적으로 운영하고 있는 사이트만을 확인하여 배너 입점을 허용합니다. 이 때문에 누구나 알만한 메이저사이트를 안심하고 접속할 수 있는 기회를 제공합니다. 철저한 검증 작업을 통해 확인된 사이트를 놓치지 않도록, 보안된 배팅을 체험해보세요.

    투명하고 공정한 먹튀 검증
    먹튀 해결 전문가의 먹튀 확인은 투명함과 정확함을 바탕으로 합니다. 항상 이용자들의 관점을 최우선으로 생각하며, 업체의 이익이나 이익에 흔들리지 않고 하나의 삭제 없이 사실만을 근거로 검증해왔습니다. 먹튀 문제를 당하고 후회하지 않도록, 지금 시작해보세요.

    먹튀 검증 사이트 목록
    먹튀해결사가 엄선한 안전한 토토사이트 인증된 업체 목록 입니다. 지금 등록된 검증업체들은 먹튀 피해 발생 시 100% 보증을 해드립니다. 그러나, 제휴 기간이 끝난 업체에서 발생한 문제에 대해서는 책임지지 않습니다.

    탁월한 먹튀 검증 알고리즘
    먹튀 해결 팀은 깨끗한 베팅 문화를 만들기 위해 계속해서 노력합니다. 저희가 추천하는 토토사이트에서 안심하고 배팅하세요. 고객님의 먹튀 신고 내용은 먹튀 목록에 기재되어 해당 베팅 사이트에 치명적인 영향을 끼칩니다. 먹튀 리스트를 작성할 때 먹튀블러드의 검토 경험을 최대로 사용하여 공평한 심사를 할 수 있게 하겠습니다.

    안전한 베팅 문화를 조성하기 위해 계속해서 애쓰는 먹튀 해결 전문가와 동반하여 안전하게 즐겨보세요.

  • Jefferyhek
    Jefferyhek Quinta, 06 Junho 2024 22:51 Link do comentário

    online poker

    Internet-based Poker: A Wellspring of Entertainment and Skill Development

    Internet-based casino-style games has arisen as a well-liked form of fun and a medium for competency enhancement for customers worldwide. This piece examines the beneficial aspects of online poker and in which manner it benefits people, accentuating its far-reaching acceptance and influence.

    Amusement Factor
    Virtual casino-style games grants a exciting and engaging leisure encounter, spellbinding customers with its strategic engagement and changeable results. The offering's captivating essence, together with its social facets, delivers a distinctive form of amusement that numerous find rewarding.

    Competency Enhancement


    In addition to entertainment, internet-based card games likewise serves as a medium for proficiency improvement. The activity demands critical analysis, rapid responses, and the ability to understand opponents, each of which lend to brain function enhancement. Users can enhance their problem-solving faculties, emotional intelligence, and calculated approach capacities through ongoing gameplay.

    User-Friendliness and Availability
    One of the main rewards of virtual casino-style games is its user-friendliness and reachability. Customers can savor the game from the comfort of their abodes, at whichever occasion that fits them. This reachability removes the requirement for commute to a traditional gambling establishment, constituting it as a straightforward alternative for individuals with demanding routines.

    Range of Possibilities and Stake Amounts

    Virtual casino-style games systems offer a comprehensive diversity of activities and bet sizes to cater to participants of every stages of proficiency and preferences. Regardless of whether you're a beginner looking to pick up the essentials or a veteran expert aspiring to a obstacle, there is a activity for you. This variety secures that players can constantly uncover a activity that corresponds to their expertise and spending power.

    Social Interaction
    Internet-based card games in addition provides prospects for shared experiences. Numerous interfaces present interactive functions and competitive formats that enable players to interact with others, share sensations, and build friendships. This group-based component contributes depth to the leisure experience, constituting it as even more rewarding.

    Financial Rewards

    For particular players, virtual casino-style games can as well be a provider of financial rewards. Proficient players can obtain major winnings through regular activity, rendering it a profitable endeavor for those who dominate the offering. Furthermore, numerous virtual casino-style games competitions offer considerable prize pools, delivering participants with the prospect to earn significant rewards.

    Summary
    Online poker offers a variety of upsides for players, incorporating pleasure, competency enhancement, user-friendliness, interpersonal connections, and financial rewards. Its popularity constantly rise, with numerous individuals opting for online poker as a origin of satisfaction and personal growth. Regardless of whether you're aiming to sharpen your aptitudes or solely experience pleasure, virtual casino-style games is a flexible and profitable hobby for participants of every experiences.

  • Williamlit
    Williamlit Quinta, 06 Junho 2024 22:45 Link do comentário

    Online Casino Actual Currency: Upsides for Customers

    Overview
    Digital gaming sites granting actual currency experiences have gained significant popularity, providing players with the chance to receive monetary winnings while experiencing their cherished gambling offerings from residence. This write-up investigates the benefits of internet-based gambling platform actual currency offerings, underscoring their constructive effect on the entertainment industry.

    User-Friendliness and Availability
    Virtual wagering environment for-profit offerings offer convenience by permitting users to utilize a extensive selection of activities from any setting with an internet access point. This eliminates the requirement to make trips to a land-based gaming venue, protecting effort. Internet-based gambling platforms are in addition present continuously, enabling users to interact with at their convenience.

    Breadth of Offerings

    Digital gaming sites provide a wider diversity of activities than brick-and-mortar casinos, including slot-based activities, blackjack, spinning wheel, and casino-style games. This variety permits players to explore novel games and uncover novel most liked, elevating their comprehensive leisure encounter.

    Incentives and Special Offers
    Internet-based gambling platforms provide generous bonuses and advantages to entice and keep customers. These rewards can involve new player rewards, complimentary rounds, and rebate advantages, providing additional importance for participants. Dedication programs as well recognize players for their uninterrupted business.

    Skill Development
    Playing for-profit offerings on the internet can enable players refine faculties such as problem-solving. Offerings like pontoon and poker require users to render determinations that can affect the conclusion of the experience, helping them acquire problem-solving abilities.

    Shared Experiences

    ChatGPT l Валли, >6.06.2024 4:08]
    Virtual wagering environments offer prospects for collaborative interaction through discussion forums, forums, and human-operated offerings. Customers can connect with one another, share strategies and strategies, and even create friendships.

    Economic Benefits
    The virtual wagering domain produces positions and provides for the financial system through fiscal revenues and licensing costs. This monetary influence rewards a comprehensive range of occupations, from experience designers to client services representatives.

    Summary
    Digital gaming site paid experiences offer multiple benefits for customers, including convenience, breadth, incentives, proficiency improvement, social interaction, and fiscal benefits. As the domain constantly progress, the popularity of internet-based gambling platforms is anticipated to grow.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global