
Um termo específico para 'mil milhons' na nossa língua?
Seria possível habilitarmos em galego o neologismo milhardo, com o significado de 'mil milhons', como figérom em castelhano com millardo?
Joám L. Facal
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Com o significado de ‘mil milhons’, a variedade brasileira do galego-português utiliza o vocábulo bilhão (diferente do biliom galego e do bilião lusitano, que denotam um milhom de milhons!), e nom se utiliza qualquer vocábulo específico nas variedades lusitana e galega, em que tal quantidade é referida com a expressom mil milhons (Pt. ~ milhões) ou (um) milhar de milhons (Pt. ~ milhões). Portanto, em nengumha variedade do galego-português se designa a quantidade de mil milhons com algumha palavra derivada ou cognada da francesa milliard, como si acontece, por exemplo, em alemám (Milliarde) ou no castelhano de Espanha, desde há poucos anos, por decisom da Real Academia Española (millardo); todavia, os dicionários lusitanos e brasileiros registam, como derivado do francês milliardaire, o vocábulo miliardário, com o significado de ‘multimilionário, pessoa que tem milhares de milhons’. Será conveniente, entom, introduzirmos hoje em galego e em lusitano (mas nom em brasileiro, evidentemente) um neologismo com o significado de ‘mil milhons’, derivado do francês milliard e paralelo ao vocábulo já dicionarizado miliardário? Tal poderá ser ou nom ser, dependendo do correspondente ámbito de uso e da avaliaçom pragmática que se figer de umha expressom como milhares de milhons (expressom de comprimento comportável ou incomportável?), mas, em todo o caso, o nosso consulente galego deverá ter em conta, a esse respeito, os seguintes aspetos: a) idealmente, a eventual introduçom do neologismo deveria ser feita por via institucional, com a participaçom conjunta de órgaos académicos da Galiza (como a Comissom Lingüística da AEG) e de Portugal; b) esse eventual neologismo, de harmonia com o seu étimo (francês) e com a voz galego-portuguesa miliardário, deveria adotar a forma miliardo; c) até agora, esse neologismo nom tem sido dicionarizado, nem, que nos conste, usado em Portugal, ámbito sociopolítico em que a nossa língua tem grande vitalidade em campos como a economia e as ciências naturais, o que é muito significativo.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
303 comentários
Подарок для конкурента
https://xrumer.ru/
Такой пакет берут для переспама анкор листа сайта или мощно усилить НЧ запросы
Подарок для конкурента
A beloved National Park Service ranger died when he tripped, fell and struck his head on a rock during an annual astronomy festival in southwestern Utah, park officials said over the weekend.
kraken13.at
Tom Lorig was 78 when he died after the incident at Bryce Canyon National Park late Friday.
kraken13.at
https://www-kraken16.at
He was known for his extensive work as a ranger and volunteer at 14 National Park Service sites, including Yosemite National Park, Carlsbad Caverns National Park and Dinosaur National Monument, the park service said in a statement Saturday.
“Tom Lorig served Bryce Canyon, the National Park Service, and the public as an interpretive park ranger, forging connections between the world and these special places that he loved,” Bryce Canyon Superintendent Jim Ireland said in the statement.
Рады предложить актуальные услуги на сегодняшнем рынке:
"Максимально быстрая ликвидация онлайн-сайтов конкурентов!"
Каким способом мы это осуществляем?!
- Практический опыт нашей компании - 10 лет.
- Конфиденциальная технология.
- Наращиваем ссылочную массу вирусными и порно ссылками.
- Поисковики молниеносно обращают внимание на наши используемые базы.
- Размещенные тексты с веб сайта спамятся, они становятся неуникальными.
- У нас серьезные возможности и долгий опыт в этой области.
Стоимость услуги 7700 рублей
Отчётность.
Оплата: Yoo.Money, Bitcoin, МИР, Visa, MasterCard...
Принимаем USDT
Телега: https://t.me/exrumer
Skype: Loves.Ltd
https://xrumer.cc/
Только этот.
Elon Musk was star guest this year at an annual conference organized by Italian PM Giorgia Meloni’s Brothers of Italy party.
кракен 13
He arrived against the backdrop of an ice-skating rink and an ancient castle in Rome with one of his 11 children to tout the value of procreation.
Italy has one of the lowest birth rates in the world, and Musk urged the crowd to “make more Italians to save Italy’s culture,” a particular focus of the Meloni government.
https://kraken25-at.com
кракен магазин
Meloni has been a strong opponent of surrogacy, which is criminalized in Italy, but there was no mention of Musk’s own recent children born of surrogacy.
The owner of X (formerly called Twitter) was slightly rumpled with what could easily be argued the least stylish shoes in the mostly Italian crowd since Donald Trump’s often unkempt former top adviser Steve Bannon appeared at the conference in 2018.
Meloni sat in the front row taking photos of Musk, who she personally invited. Meloni founded the Atreju conference in 1998, named after a character in the 1984 film “The NeverEnding Story.”
можем хренакнуть все, чтоб доставить фрахт в течение сохранности (а) также в течение недлинные сроки. Автор несомненно поможем провести погрузку (а) также разгрузку, при потребности завезем ваш фрахт ут двери.
https://www.gruzogazel.ru/express-dostavka-gruza.html
Что такое прогон по профилям?
На форумах при каждом прогоне регистрируется новый юзер, в профайле которого в поле Вебсайт или Домашняя страница стоит ваша ссылка. Также в некоторых форумах есть возможность в профиль вставить подпись, туда можно вставить ссылку с анкором. Все это можно варьировать. В профилях ссылки живут довольно долго, т.к. нет спама в чистом виде, и профили не мозолят глаза ни читателям форума, ни модераторам. Прогон производится последней версией хрумера с сервера с максимально возможной скоростью и производительностью.
ПОДРОБНЕЕ
НОВЫЙ ОТЛИЧНЫЙ VPN ДЛЯ XRUMERA!
За последние недели состоялась серия важных обновлений комплекса: XAuth, Captchas Benchmark, XRumer, XEvil 6.0 . В XEvil 6.0 обновлен механизм обработки hCaptcha и многое другое, в XAuth повышена стабильность работы, в XRumer повышена эффективность, устранён ряд погрешностей и обновлены прилагаемые базы.
https://xrumer.ru/
Больше интересной информации о строительстве и ремонте можно прочитать на сайте https://stroyka-gid.ru. Только самые популярные статьи и обзоры процесса ремонта помещений и строительства зданий.
Больше интересной информации о строительстве и ремонте можно прочитать на сайте https://stroyka-gid.ru. Только самые популярные статьи и обзоры процесса ремонта помещений и строительства зданий.
Больше интересной информации о строительстве и ремонте можно прочитать на сайте https://stroyka-gid.ru. Только самые популярные статьи и обзоры процесса ремонта помещений и строительства зданий.
Больше интересной информации о строительстве и ремонте можно прочитать на сайте https://stroyka-gid.ru. Только самые популярные статьи и обзоры процесса ремонта помещений и строительства зданий.
Deixe um comentário