Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7439 comentários
It's going to be ending of mine day, however before ending
I am reading this impressive piece of writing to improve my know-how.
Some also note an improvement in their overall well-being and functionality - normotim lithium ascorbate - attributing these changes to the Normotim effect.
You really make it seem so easy with your presentation however I find this topic
to be actually something that I think I would by no
means understand. It seems too complicated and very broad
for me. I'm looking forward for your next post, I'll try to get the cling of it!
You'll never miss his action! There are several applications that will scan your computer for spyware.
Check your settings to see if there are "rules" set up to forward emails automatically.
Right here is the right site for everyone who wants to
understand this topic. You know so much its almost tough
to argue with you (not that I actually will need to…HaHa).
You certainly put a new spin on a subject which has been discussed for decades.
Great stuff, just excellent!
Thanks for a marvelous posting! I truly enjoyed reading it,
you can be a great author.I will remember to bookmark
your blog and definitely will come back in the foreseeable future.
I want to encourage you to continue your great posts,
have a nice evening!
крым 2023
If you are going for finest contents like myself, only visit
this web site daily because it provides quality contents,
thanks
Having read this I believed it was very enlightening.
I appreciate you finding the time and energy to put this information together.
I once again find myself spending a significant amount of
time both reading and posting comments. But so what, it was
still worthwhile!
Оформите займ на карту или наличными и получите деньги в течении 15 минут - Займы в Казахстане - справки и поручители не требуются!
Deixe um comentário