Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7362 comentários
Helpful information. Fortunate me I found your site accidentally, and I'm stunned why this accident didn't happened in advance!
I bookmarked it.
Amazing blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers?
I'm hoping to start my own blog soon but I'm
a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform
like Wordpress or go for a paid option? There are so many options out there that I'm completely
confused .. Any tips? Thanks!
I used to be able to find good advice from your articles.
Maintain the incredible work !! Lovin' it!
www
A fascinating discussion is worth comment. I believe that
you should write more on this subject, it might not be a taboo subject but usually people
don't discuss these issues. To the next!
Kind regards!!
You completed sseveral good points there. I did a search on the issue and found mainly persons will consent with your blog. https://wordpresssupport.z20.web.core.windows.net/wordpress-support/TL-DR-Best-Live-Chat-Plugins-for-WordPress.html
Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is important and everything.
But think about if you added some great visuals or videos
to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with pics and video clips, this blog could definitely
be one of the greatest in its field. Great blog!
I would like to thank you for the efforts you've put
in penning this website. I am hoping to see the same high-grade content by you in the future as well.
In truth, your creative writing abilities has motivated me to get
my very own blog now ;)
A fascinating discussion is worth comment. I think that you ought to write more
about this topic, it may not be a taboo matter but generally folks don't speak about such issues.
To the next! Kind regards!! Earn CAKE through yield farming or win it in the Lottery Win millions in prizes
Ꭺsking questions ɑre truly ɡood thing іf you аrｅ not understanding ѕomething totally,
however this post gives nice understanding ｙet.
Deixe um comentário