Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
6912 comentários
pin up 725 https://pinap.coe.ru игровые автоматы http://pinap.coe.ru .
Pin Up – это официальная платформа для ставок на спорт, которая получила лицензию в 2021 году и уже завоевала доверие среди бетторов в Казахстане pin-up-kz.online
1 pin up https://pin-up-kz.belproc.ru pin up casino online http://www.pin-up-kz.belproc.ru .
pin up 946 pin-up-kz.belproc.ru sakura fortune pin up kz belproc .
Текущий курс валют в Казахстане: актуальная информация
Где проверить курс валют в Казахстане
Советы по обмену валют в Казахстане
Прогноз курса валют в Казахстане
Точки обмена валюты в Казахстане
курс рубля в павлодаре курс рубля в караганде на сегодня .
I was very happy to discover this website. I need to to thank you for ones time just
for this fantastic read!! I definitely enjoyed every little bit of
it and I have you book-marked to see new information on your site.
With over two thousand years of history, Saint - Laurent des Arbres invites you to discover its most beautiful features: the fortified Romanesque church, the narrow streets https://www.villorama.com/ville/orsan/tourisme.html
Приобретайте виртуальные и временные номера телефонов для регистрации. Удобный и надежный сервис для получения смс-онлайн. Более 180 стран и тысячи сервисов номер для телеграмма
stories and highlights http://www.aniststories.com/ .
instagram viewer instagram viewer .
Deixe um comentário